多恩爱情诗研究

多恩爱情诗研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:学林出版社
作者:陆钰明
出品人:
页数:234
译者:
出版时间:2010.6.1
价格:38.00元
装帧:
isbn号码:9787548600022
丛书系列:
图书标签:
  • 诗歌
  • 英国
  • 多恩
  • 外国文学
  • JohnDonne
  • 陆钰明
  • 爱情诗
  • 爱情诗
  • 多恩
  • 诗歌研究
  • 英国文学
  • 浪漫主义
  • 抒情诗
  • 文学批评
  • 诗歌赏析
  • 情感表达
  • 古典诗歌
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

多恩(John Donne,1572—1631)是英国文学史上最受争议的诗人之一。从17世纪初期起一直到现在,多恩及其诗歌不断经历着人们高度的赞扬和尖锐的批评。这一现象说明了多恩及其诗歌的矛盾性和复杂性。而最能代表多恩诗歌艺术成就的是他的爱情诗,即以《歌和十四行诗》命名的55首抒情短诗。历来的多恩研究者往往从某一个特定的角度(如女权主义、后殖民主义、新批评、陌生化理论等)对多恩的所有诗歌进行研究。本书以多恩的爱情诗作为研究对象,以他所处的时代、他的人生经历、他的思想继承、他的其他作品以及他同时代诗人的作品为背景,分别从各个不同的侧面对他的爱情诗进行研究,以探讨多恩的思想、情感和艺术的多样性与复杂性。

《多恩爱情诗研究》并非一本探讨某特定作者“多恩”创作的爱情诗集的学术专著,而是一部梳理、分析和阐释西方文学史上“多恩”(Dorn)这一象征性意象在不同文化语境下如何被具象化、抽象化,并最终在诗歌创作中演化出多重情感意蕴的文学评论。本书旨在解构“多恩”这一概念的文化符号学意义,审视其在不同时期、不同文学流派中如何被诗人捕捉、揉捏,并注入以爱情为核心的复杂情感体验。 本书开篇,我们首先要深入探究“多恩”意象的源头及其在古代神话与民间传说中的初生形态。从古希腊罗马的神话体系出发,“多恩”可能与某些象征生育、生殖、或甚至是某种带有神秘色彩的自然力量的神祇或元素相关联。这些原始的文化基因,为后世文学中“多恩”的多义性奠定了基石。我们考察其在古老歌谣、史诗中如何以隐喻或象征的方式出现,承载着原始人类对于生命繁衍、情感维系以及自然律动的朴素理解。这些早期形态,尽管与后来的爱情诗创作在形式和情感表达上有所差异,但它们所蕴含的生命力、渴望以及人与自然、人与人之间的原始连接,无疑构成了“多恩”情感内涵的基底。 接着,本书将目光投向中世纪的骑士文学与抒情诗,这是“多恩”意象开始与爱情主题深度结合的关键时期。在中世纪的宫廷爱情传统中,诗人往往将“多恩”描绘成一种难以企及的美好事物,一种激励骑士为之奋斗的理想化对象,或者是一种寄托着深沉思念与忠诚的象征。这里,“多恩”可能化身为高贵的女王、圣洁的处女,或是某种象征着永恒之爱的抽象概念。我们分析这一时期诗歌中“多恩”的具象化表现,例如通过服饰、外貌、行为举止等细节描绘,以及其所承载的道德训诫、宗教虔诚与世俗情欲的交织。分析这一时期诗人如何运用“多恩”来表达对爱情的追求、失落、痛苦与欣喜,以及这种表达如何受到当时社会结构、宗教观念和道德伦理的影响。 文艺复兴时期,随着人文主义思潮的兴起和个体意识的觉醒,“多恩”的形象在爱情诗中发生了更为细腻和复杂的变化。诗人开始更加关注个体内心的情感波动,以及爱情体验的真实性和多样性。在此阶段,“多恩”可能不再仅仅是遥不可及的理想,而更可能是一位具体的、充满魅力的爱人,或是诗人内心深处对爱与美的永恒追寻。本书将深入探讨这一时期著名诗人的作品,分析他们如何突破传统束缚,赋予“多恩”以更具人性化的特质,例如对情感的真实流露、对美的深刻体悟、对生命无常的感慨,以及在爱情中体验到的愉悦与忧伤。我们将考察诗人如何运用更成熟的诗歌技巧,如精妙的比喻、生动的意象、丰富的象征,来刻画“多恩”在爱情中的多重面向。 进入巴洛克与启蒙运动时期,科学理性与情感体验的张力在“多恩”的诗歌形象中得以体现。一方面,“多恩”可能依然承载着古典的浪漫情怀,但另一方面,理性的思辨和对社会现实的审视也开始渗透其中。本书将分析这一时期诗人如何在这种二元对立中探索爱情的本质。例如,在巴洛克时期,诗人可能通过夸张、变形、矛盾的修辞手法,来表现爱情的脆弱、短暂,以及其中蕴含的深刻哲理。而在启蒙运动时期,对理性与德行的强调,也可能使得“多恩”的形象与社会责任、道德规范相结合,探讨爱情在构建和谐社会中的作用。 浪漫主义的到来,无疑为“多恩”这一意象带来了新的生命力。在这个时期,“多恩”的形象变得更加强调主观情感、个人体验以及对自由与个性的追求。诗人将“多恩”视为激发内心澎湃情感、追寻超越现实之美的源泉。本书将聚焦浪漫主义诗人如何将“多恩”置于其情感世界的中心,描绘其对“多恩”的痴迷、幻想、以及在与“多恩”的互动中体验到的极致的喜悦与痛苦。我们将分析浪漫主义诗人如何运用强烈的个人情感、富有想象力的意象、以及对自然界神秘力量的描绘,来升华“多恩”在爱情诗中的地位。这一时期的“多恩”,往往与自然风光、神秘境遇、以及对灵魂伴侣的深刻渴求紧密相连。 19世纪的现实主义与象征主义,则为“多恩”的形象注入了更深的社会维度和哲学思考。现实主义诗人开始关注爱情在社会现实中的挣扎与困境,而象征主义诗人则试图通过“多恩”这一意象来探索更深层次的、超越物质世界的精神内涵。本书将分析这一时期诗人如何将“多恩”置于具体的社会背景下,展现爱情的复杂性、人性的矛盾,以及个体在社会洪流中的命运。同时,我们也会探讨象征主义诗人如何运用“多恩”作为一种多义的符号,来暗示某种抽象的真理、神秘的体验,或是对存在本质的追问。 进入20世纪,随着现代主义文学的兴起,“多恩”的形象变得更加碎片化、多元化,也更具实验性。诗人开始打破传统的叙事和抒情模式,运用意识流、蒙太奇等手法,来展现“多恩”在现代人心灵深处的复杂投影。本书将审视20世纪诗人如何处理“多恩”这一意象,其可能被拆解、重构,甚至被赋予新的、反传统的含义。我们将分析这一时期作品中“多恩”的模糊性、矛盾性,以及它如何反映现代社会中个体情感的焦虑、迷失和对意义的追寻。 在本书的最后部分,我们将对“多恩”意象在不同文化语境下的跨文化传播与演变进行梳理。我们考察“多恩”在不同国家、不同语言的诗歌中所呈现出的独特之处,以及其如何被本土化的文化传统所影响。通过比较研究,本书旨在揭示“多恩”这一象征性意象的普适性与特殊性,阐明其在不同文明语境下所承载的共同情感价值与独特文化意义。 总而言之,《多恩爱情诗研究》并非仅仅对某一部具体作品的解读,而是以“多恩”这一核心意象为线索,串联起西方文学史上从古代到现代,跨越数个世纪的爱情诗创作脉络。本书以严谨的学术态度,深入挖掘“多恩”意象在不同历史时期、不同文学思潮中的演变轨迹,分析其在诗歌创作中的象征意义、情感内涵及其文化指涉。本书旨在为读者提供一个理解爱情诗发展演变的新视角,揭示“多恩”作为一种永恒的文化符号,如何在人类情感的变迁中不断被赋予新的生命力,并持续触动着无数诗人的心灵。本书的论述力求细腻、深入,避免空泛的概括,力图呈现“多恩”意象在文学发展长河中的丰富与深邃。

作者简介

陆钰明,华东师范大学对外汉语学院副教授、博士、硕士生导师。研究方向:翻译理论与实践,比较文学与世界文学。主要著作有《汉英翻译指导》、《文学翻译批评文集》等,主要译著有《一场美国梦》、《亚瑟王朝廷上的美国佬》、《猫的哲学》、《浮士德》等;主要论文有《十四行诗源流初探》、《中国诗歌翻译理论漫评》、《诗的形式与诗歌翻译》、《多恩:从西方到中国》等。曾主编《学生英语近义词词典》、《英国散文经典》、《美国散文经典》等,共发表论文数十篇,出版著作十多部。

目录信息

序   导论   第一章 多恩爱情诗中的宗教裂痕   第一节 叛教的阴影   第二节 获得拯救的虚幻意识   第三节 宗教情感上的疤痕   第二章 多恩爱情诗中的矛盾与融合   第一节 男人与女人   第二节 理性与荒谬   第三节 灵魂与肉体   第四节 生与死   第三章 多恩爱情诗中的意象解读   第一节 天球、新星   第二节 炼金术   第三节 圆   第四节 有关战争的意象   第五节 有关死亡的意象   第四章 多恩爱情诗诗艺探幽   第一节 “音律粗糙”的强悍诗风   第二节 情感与思辨的交织   第三节 意象的陌生化构建   第四节 隐晦、悖论:荒谬感   第五章 多恩爱情诗汉译初探   第一节 多恩爱情诗汉译献疑   第二节 多恩爱情诗中的节奏及其翻译   第三节 多恩爱情诗中的独特审美因素及其翻译   结语   附录Ⅰ 多恩55首爱情诗全译(英汉对照)   附录Ⅱ 本文涉及的多恩其他诗歌选译(英汉对照)   参考文献   后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...

评分

一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...

评分

一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...

评分

一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...

评分

一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...

用户评价

评分

初次翻阅此书时,我立刻被其引言部分那种深邃而略带忧郁的论述基调所吸引。作者似乎毫不保留地将自己对多恩及其诗歌世界的全部理解倾注其中,那种将文本置于宏大历史背景下进行剖析的手法,极具洞察力。尤其是在讨论多恩诗歌中反复出现的“失落的黄金时代”这一母题时,作者的分析角度非常新颖,没有陷入传统评论中常见的对浪漫主义的简单套用,而是挖掘出了更深层次的社会心理根源。我特别欣赏他那种严谨而不失文采的叙事风格,复杂的理论阐释被处理得流畅自然,没有丝毫晦涩难懂的堆砌感。读到他关于诗歌形式与情感张力之间辩证关系的论述时,我甚至不得不停下来,在笔记本上写下几句自己的感悟。这种能够激发读者主动思考的学术作品,才是真正有生命力的。

评分

最让我感到惊喜的是,这本书在处理那些高度个人化、私密的情感表达时,所展现出的那种既保持学术距离又饱含人文关怀的微妙平衡。多恩的爱情诗,情感表达往往非常激烈甚至有些极端,很容易让人在解读时陷入过度主观的浪漫化解读。然而,这本书的作者却始终保持着一种审慎的克制,他既能体察到诗歌中那股灼热的激情,又能冷静地将其置于文化语境下进行分析,避免了将诗人“神化”或“庸俗化”的倾向。在探讨那些涉及伦理困境或社会禁忌的诗句时,作者的处理方式极其得体,既没有回避敏感话题,也从未流露出任何轻率的评判。这种既有深度又有温度的解读,让作为读者的我,感到非常信服和感动,仿佛完成了一次与诗人跨越时空的、极其真诚的对话。

评分

这本书的章节安排和逻辑推进简直是教科书级别的示范。它没有采用那种平铺直叙的梳理方式,而是围绕几个核心的哲学困境进行递进式的探讨。从开篇的“理想与尘世的张力”,到中间关于“时间流逝与永恒追求的悖论”,再到结尾对“死亡与不朽的诗意和解”,每部分的过渡都衔接得天衣无缝,仿佛一座精心设计的迷宫,引导读者层层深入。我发现,当我读完某一章后,前面对其他章节的理解也会随之加深,形成一种知识的螺旋上升。这种结构上的精妙设计,体现了作者对整个研究主题的宏观把握能力,绝非寻常之辈所能企及。我甚至怀疑,作者在构建这个分析框架时,本身也运用了一种近乎诗歌的韵律感。

评分

这本书在资料的详尽程度方面,简直令人叹为观止。我原以为作为一本专门针对特定诗人某一主题的研究,其引证的文献范围可能相对集中,但事实远超我的预期。作者似乎走访了欧洲各大图书馆和私人收藏家,挖掘出了许多我此前从未见过的早期手稿和私人信件片段。这些一手资料的引入,极大地增强了论证的说服力。特别是在分析某几首早期作品的创作背景时,那些被引用的信件内容,仿佛为我们打开了一扇可以直接窥见诗人内心挣扎的窗户。相比于那些只依赖二手资料的评论,这本书的厚重感和可靠性立刻凸显出来。它不仅仅是解读诗歌,更是在重建一个逝去时代的情感生态系统,让人感到无比的真实和震撼。

评分

这本《多恩爱情诗研究》的装帧设计实在是太别出心裁了,封面那种略带泛黄的纸张质感,配上古朴的字体,一下子就把人拉回到那个诗歌弥漫的时代。我一直对十九世纪的欧洲文学抱有特殊的偏爱,尤其是那些关于情感、理想与幻灭的细腻描绘。这本书的排版也做得非常考究,页边距恰到好处,使得阅读体验非常舒适,即使是深夜伴着台灯光细细品读,眼睛也不会感到疲惫。而且,我注意到内页的纸张选用了那种略微厚实、带有纹理的特种纸,这无疑增加了整本书的收藏价值。作为一名业余的诗歌爱好者,我常常在想,好的诗歌不仅仅是文字的堆砌,更是一种精神的共振,而这本书的物理呈现,似乎已经预示了它内部蕴含的精神重量。它不仅仅是一本学术著作,更像是一件精心制作的艺术品,让人爱不释手,每次翻开它,都仿佛进行了一次与历史的触碰。这种对手工艺和细节的尊重,在当今这个快速消费的时代,显得尤为珍贵。

评分

国内第一本研究多恩的学术专著

评分

多恩至死未明的道理:宗教是信仰,爱情是迷信。

评分

談了很多體驗,小明哥一講到翻譯實踐就兩眼放光的感覺在書裡體現得淋灕盡致。

评分

不喜欢作者的论证思维,就好像把事实或者他人的说法扔一堆,然后指着那堆东西对你说,这就是****的原因。不过“诗意探幽”那一章有点意思。

评分

不喜欢作者的论证思维,就好像把事实或者他人的说法扔一堆,然后指着那堆东西对你说,这就是****的原因。不过“诗意探幽”那一章有点意思。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有