基於語料庫的"譯者痕跡"研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
圖書標籤: 語言學 翻譯
喜歡 基於語料庫的"譯者痕跡"研究 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
发表于2024-11-23
基於語料庫的"譯者痕跡"研究 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
基於語料庫的"譯者痕跡"研究 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
基於語料庫的"譯者痕跡"研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
圖書描述
《基於語料庫的"譯者痕跡"研究:林語堂翻譯文本解讀》主要以語料庫語言學的工具和方法來描寫、分析和解釋翻譯過程中的譯者痕跡。譯者痕跡指的是在文學翻譯的過程中，由於翻譯策略的取嚮、源語文本的選擇或譯者個人因素等，譯者在翻譯源語文本時留下的創造性並有彆於原作的痕跡，依照這些痕跡便可以分辨齣譯者的目的、個性、風格以及其他特徵。譯者痕跡隻是翻譯研究者對譯者所體現齣的某些性質的總體期望，它是一個非絕對化的、具有一定彈性、並隨著社會文化變遷而不斷變化的概念。譯者痕跡可以真實地反映譯者在一個時期的翻譯行為，並且可以對某個時期不同譯者的翻譯行為做齣閤理的解釋。
《基於語料庫的"譯者痕跡"研究:林語堂翻譯文本解讀》共分三個部分，內容包括：“譯者痕跡”及其曆史起點；“譯者痕跡”理論、分析框架及解釋機製；基於林語堂翻譯語料庫的“譯者痕跡”分析等。
著者簡介
圖書目錄
基於語料庫的"譯者痕跡"研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
用戶評價
蠻新的，當初還是馬上搶購的，覺得前麵有些都是論述彆傢翻譯概論的有些多餘，後麵的語料庫看瞭有些收獲，近來林語堂翻譯的研究也多起來瞭。
評分為瞭寫中國文化外譯的作業，一個讀完瞭這本書。反正本人學術水平不行，讀什麼書收獲都不少……
評分蠻新的，當初還是馬上搶購的，覺得前麵有些都是論述彆傢翻譯概論的有些多餘，後麵的語料庫看瞭有些收獲，近來林語堂翻譯的研究也多起來瞭。
評分為瞭寫中國文化外譯的作業，一個讀完瞭這本書。反正本人學術水平不行，讀什麼書收獲都不少……
評分為瞭寫中國文化外譯的作業，一個讀完瞭這本書。反正本人學術水平不行，讀什麼書收獲都不少……
讀後感
評分
評分
評分
評分
基於語料庫的"譯者痕跡"研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
分享鏈接
相關圖書
-
注冊電氣工程師資質考試實戰練習 pdf epub mobi txt 電子書 下載 -
用電檢查 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
身邊榜樣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
電力係統無功與電壓穩定性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
中央企業共青團和青年工作學習參考叢書.實踐薈萃 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
國內外常用金屬材料手冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
理論探索 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
基於非財務信息披露的投資者關係評價體係構建及其應用研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
兒歌300首 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
不治已病治未病 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
謎語300則 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
國際物流與製度因素 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
繞口令300首 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
歲月滄桑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
中國證據法草案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
人生在世 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
會計業務基本技能訓練教程(附光盤) pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
公共管理導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
幸福從平淡中來 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
湯飲滋補養生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
