具体描述
《犹太教圣经：德文圣经学会版》（Biblia Hebraica Stuttgartensia）图书简介 导言：学术严谨与文本传承的典范之作 《犹太教圣经：德文圣经学会版》（Biblia Hebraica Stuttgartensia，简称 BHS）并非仅仅是一部宗教典籍的汇编，它是一项严肃的、跨越数个世纪的文本批判工程的结晶，是当代希伯来圣经（旧约圣经）学术研究的基石性文献。本书的出版，标志着希伯来文圣经文本考证学达到了一个重要的里程碑，它以极其严谨的学术态度，致力于呈现一个最接近马所拉文本（Masoretic Text, MT）的、可供深入研究的理想版本。 BHS 的历史可以追溯到十九世纪末期，它是德文圣经学会（Deutsche Bibelgesellschaft）主持下，对早期重要手稿和文本版本进行系统性比较和校勘的结果。其前身包括了鲁道夫·基特尔（Rudolf Kittel）主持编纂的《基特尔版希伯来圣经》（Biblia Hebraica，BHK），而 BHS 在此基础上进行了更广泛、更细致的修订和更新，于 1967 年首次出版，并后续多次再版和修订，每一次修订都吸纳了新的学术发现和校勘成果。 文本基础：马所拉文本的权威呈现 BHS 的核心工作，在于忠实地再现和展示马所拉文本（MT）。马所拉文本是犹太学者在公元七世纪至十世纪间，为了保护和规范希伯来圣经的诵读和意义，而发展出的一套复杂系统，包括准确的元音符号（Niqqud）、重音符号（Te'amim）以及旁注（Masorah）。 BHS 选择的底本是列宁格勒抄本（Codex Leningradensis, L）。该抄本写于公元 1008 年，是现存最古老、最完整、并且被公认为最可靠的马所拉文本抄本之一。选择 L 本作为主要文本基础，是基于学术界对其文本可靠性和准确性的广泛共识。因此，BHS 不仅是“一本希伯来圣经”，更是研究 MT 结构、语音和语法体系的最权威的印刷载体。 学术的精髓：脚注与评注系统 BHS 区别于一般宗教版圣经的关键，在于其极其详尽和审慎的拉丁文评注系统（Apparatus Criticus）。这些评注被精心地放置在每一页的页脚，它们构成了 BHS 作为学术工具书的灵魂所在。 评注系统并非旨在提供对经文的释义，而是提供文本比较和校勘的证据链。它们的核心功能包括： 1. 异文记录（Textual Variants）： BHS 详细记录了与列宁格勒抄本（L 本）不一致的、但在其他重要文本来源中出现的异读。这些来源主要包括： 其他马所拉抄本： 例如，与著名的阿勒颇抄本（Codex Aleppo, A，尽管不完整）的差异。 古译本的参照： 重要的古译本，如七十士译本（Septuagint, LXX）、武加大译本（Vulgate, Vg）以及他尔根译本（Targumim）中可能暗示的希伯来文原始形式。 2. 马所拉记号的解释与记录： 评注中也包含了对复杂马所拉记号的补充说明，特别是当这些记号在不同抄本中存在差异时。 3. 文本的形态学和语法问题： 对于那些存在抄写错误、或在语法结构上难以理解的经文点，评注会指明传统上可能存在的、或学者提出的不同理解方式。 这种详尽的评注，使得学者可以不必依赖多个孤立的古抄本，就能在一个统一的框架内，对任何一个词、甚至一个元音符号的可靠性进行追溯和判断。它使得 BHS 成为一个动态的、开放的文本研究平台，允许使用者亲身参与到文本形成的复杂历史中。 结构与内容：整部希伯来圣经的完整呈现 BHS 严格按照犹太教传统对《塔纳赫》（Tanakh）的划分和排列顺序进行编排： 1. 《摩西五经》（Torah）： 记载了创世、出埃及、颁布律法等核心叙事。 2. 《先知书》（Nevi'im）： 包括前先知书（如约书亚记、士师记、撒母耳记、列王纪）和后先知书（如以赛亚书、耶利米书、十二小先知书）。 3. 《圣卷》（Ketuvim）： 包含了诗歌文学（如诗篇、箴言、约伯记）、五卷书（如路得记、雅歌、传道书、耶利米哀歌、以斯帖记），以及历史性书籍（如以斯拉记、尼希米记、历代志）。 除了正文和脚注外，BHS 的扉页和导言部分通常会提供关于其底本、编辑原则、以及缩写符号的详细说明，这些是理解和正确使用本书评注系统的关键。 对学术研究的深远影响 自 BHS 问世以来，它迅速成为全球所有从事希伯来圣经研究的大学和神学院的必备工具书。它的重要性体现在以下几个方面： 标准化研究工具： BHS 提供了一个公认的、高度统一的文本标准，极大地简化了国际学术交流和引文的准确性。 原文释经学的基础： 任何严肃的释经工作——无论是语言学分析、历史背景重构，还是神学主题的探讨——都必须建立在对 MT 最可靠版本的掌握之上。BHS 为此提供了必要的工具。 对译本校订的参照： 现代的圣经翻译工作，如英文的 NRSV 或德文的 Einheitsübersetzung，在进行修订或进行新的翻译时，都会将 BHS 提供的文本和评注作为重要的参照依据。 总结 《犹太教圣经：德文圣经学会版》是二十世纪文本批判史上的一个里程碑。它以严谨的学术态度，对现存最古老、最权威的马所拉文本进行了精心的整理和注释。这本书超越了宗教阅读的层面，成为了理解希伯来圣经文本形成过程、辨析文本差异、以及进行高级圣经研究不可或缺的、具备档案价值的学术工具。它的存在，确保了数千年来犹太学者对圣言的细致保存与传承，得以在现代学术视野中得到最精确的呈现和检验。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有