圖書標籤: 美國  詩歌  惠特曼   

喜歡 草葉集 的讀者還喜歡

城口學校的圖書館藉的，翻譯自然不是名傢，所以隻是略微理解一下即可。。。也說明好翻譯的匱乏。。。

我哭，圖書館的這個版本又一次堅定瞭要好好學英語的決心，翻譯分分鍾想讓我棄書而逃～太摺磨人瞭

讀得陝西師範大學齣版社的電子版，製作的極為不用心，隻有注沒有釋

我哭，圖書館的這個版本又一次堅定瞭要好好學英語的決心，翻譯分分鍾想讓我棄書而逃～太摺磨人瞭

我哭，圖書館的這個版本又一次堅定瞭要好好學英語的決心，翻譯分分鍾想讓我棄書而逃～太摺磨人瞭

想读惠特曼的诗还是在看过电影死亡诗社之后，望不了那句“oh,captain,my captain”,只因这一句给我无限想象的诗我便去读了他耗尽一生心血的著作，一个人专注着去追求一件事情，并希望能感染他人，总是那么有激情又是那么向上，你是美利坚合众国的骄傲。  

最喜欢这一句：“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。”这是一本对自由，民主的美好畅想，描述着世上最为平凡，普通且密密成群，生而不息的事物。喜欢这本书最主要原因是，这部诗集的风格，年轻，有朝气，粗犷，有那么一点肆无忌惮，带有一种自信，自以为是个先知和代言人，语...  

真的只有这个土词——健壮可以形容，惠特曼并没有那么多纤细和优美，但是他的诗歌有一种奥德赛一般的史诗韵味，每一个字都如同石头一般裸露着肌肤，这种健壮仿佛一名古希腊的运动员一般展现着自己充满力量的身体。如果我的理解中有一种美国精神的话，惠特曼的诗歌可以代表。  

我不知道这是《草叶集》的第几版。最早的一版《草叶集》出版于1855年，但显然惠特曼之后一直有对其做增补创作，一直到他人生的最后阶段。所以作品集中会出现SANDS AT SEVENTY这样的Section也就不足为奇了。 惠特曼的诗作在美国的文学史上究竟占对重要的位置，我不敢评说。他的...  

想读惠特曼的诗还是在看过电影死亡诗社之后，望不了那句“oh,captain,my captain”,只因这一句给我无限想象的诗我便去读了他耗尽一生心血的著作，一个人专注着去追求一件事情，并希望能感染他人，总是那么有激情又是那么向上，你是美利坚合众国的骄傲。