圖書標籤: 二戰 迴憶錄 戰爭 曆史 E.B.斯萊奇 軍事文學 太平洋 衝繩島
发表于2025-04-09
血戰太平洋之決戰衝繩島 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書記錄瞭作者在二戰中參加貝裏琉和衝繩戰役時訓練和戰鬥的經曆。珍珠港事件後,斯萊奇進入亞拉巴馬的馬裏恩軍事學院就讀。1943年,作者違抗父命,執意加入海軍陸戰隊,因為“晚瞭就趕不上參戰瞭”。作為一名迫擊炮手,斯萊奇親曆瞭貝裏琉和衝繩戰役,雖然此前經過瞭長時間的嚴格訓練,但貝裏琉登陸仍讓他感受到瞭強烈震撼。戰爭間隙,他在隨身攜帶的一本《新約》上做瞭大量筆記,後整理成本書。戰後斯萊奇成為一名生物學傢。
E.B.斯萊奇(1923—2001) 美國海軍陸戰隊前隊員,大學教授,作傢。
斯錘錘寫得特彆詳實細膩,但是這本的翻譯顯然不如萊基那本,遺憾。
評分二戰中傷亡最小軍備最足的美軍都被日軍打成這樣,由此可以推斷抗日時期的慘烈程度,然而這些似乎從來沒被人提起過,我們其實也在一直逃避曆史。在戰爭裏,沒有所謂的榮耀,隻有血、屍體和戰爭後遺癥。電視劇完美地呈現瞭本迴憶錄的全部細節。
評分譯名雖然略俗氣但是譯文質量不錯。精細算不上但是相較於翻譯這一行的現狀已經算用心瞭
評分沒有經曆戰爭的人閱讀起來總覺得像流水賬
評分“HELL WAS AN OCEAN AWAY.”今天終於讀完瞭斯錘錘這本迴憶錄,真實而感人。“除非太平盛世降臨,國與國之間不再試圖奴役對方,否則就有必要承擔起自己的責任並為祖國做齣犧牲——就像我的同伴們那樣。正如部隊裏常說的:‘如果生活在這個國傢很美好,那麼為其戰鬥也是美好的。‘權利往往伴隨著責任。”—— E.B.Sledge
囫囵吞枣的看完了英文版,看完这本书的感觉与热播的《太平洋战争》截然不同,虽然电视剧是以这本回忆录为主改编的。书中虽然也描述了作者勇敢的战友,但是这本书让人感受更多的是战争的残酷与肮脏,特别是关于冲绳之战的描述。 连续十余天的大雨,让战场变成了一片泥...
評分少年希望成为骑士,因为骑士精致的佩剑与跨下壮硕的战马深深吸引了他。军人的后代对战场上可能发生的事总是有所耳闻,所以这本书让我反复回顾的不是当时惨烈的战争进程,而是险恶环境下人的身心反应。一个大规模火器正面交锋的年代充分考验一个人的勇气、责任感、敏锐程度,与...
評分虽然被冠以了“血战XXX”系列这种狗血的书名,但仍难掩盖尤金的才华,这本书的译者就比Leckie的Helmet for my pillow[枕盔而眠]强多了,通篇读下来要通顺的多。 尤金所讲述的不同于Leckie的瓜岛战役,尤金的战斗生涯集中在贝里琉和冲绳。虽然对于战争的残酷性、以及能够带给人...
評分少年希望成为骑士,因为骑士精致的佩剑与跨下壮硕的战马深深吸引了他。军人的后代对战场上可能发生的事总是有所耳闻,所以这本书让我反复回顾的不是当时惨烈的战争进程,而是险恶环境下人的身心反应。一个大规模火器正面交锋的年代充分考验一个人的勇气、责任感、敏锐程度,与...
評分虽然被冠以了“血战XXX”系列这种狗血的书名,但仍难掩盖尤金的才华,这本书的译者就比Leckie的Helmet for my pillow[枕盔而眠]强多了,通篇读下来要通顺的多。 尤金所讲述的不同于Leckie的瓜岛战役,尤金的战斗生涯集中在贝里琉和冲绳。虽然对于战争的残酷性、以及能够带给人...
血戰太平洋之決戰衝繩島 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025