图书标签: 文学  工具书  古典  中国文学  中国  I   

喜欢 诗经 的读者还喜欢

只有选篇，不够齐全

只有选篇，不够齐全

译注者实在厉害，把诗经译的想打油诗一样，朗朗上口，那句“执子之手，与子偕老”原来是长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌，还有“伯兮”，自从夫君去东征，我发散乱如飞蓬。难道没有润发油？叫我为谁来美容？还有这个“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”，都是十分真挚、奔放的感情，还有战争的控诉、社会激烈的矛盾、统治者的享受和劳动人民的辛劳，昔日社会的风貌，也不能就真的说“思无邪”了。

译注者实在厉害，把诗经译的想打油诗一样，朗朗上口，那句“执子之手，与子偕老”原来是长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌，还有“伯兮”，自从夫君去东征，我发散乱如飞蓬。难道没有润发油？叫我为谁来美容？还有这个“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”，都是十分真挚、奔放的感情，还有战争的控诉、社会激烈的矛盾、统治者的享受和劳动人民的辛劳，昔日社会的风貌，也不能就真的说“思无邪”了。

只有选篇，不够齐全

女曰鸡鸣，士曰昧旦。 子兴视夜，明星有烂。 将翱将翔，弋凫与雁。 弋言加之，与子宜之。 宜言饮酒，与子偕老。 琴瑟在御，莫不静好。 知子之来之，杂佩以赠之。 知子之顺之，杂佩以问之。 知子之好之，杂佩以报之。 ——《诗经 国风 郑风》 妇：（醒，摇老公）诶...  

闲来无事，又翻看了诗经，木木总是说，诗经基本上是最好的反应古时生活的东西了。我笑说，那不是情爱和性都是有？以前也没有注意，但是仔细看看还是发现很多这方面的东西。尤其是诗经中的风大多数都是讲男女相爱、思念、相会的句子。 先看暗恋的，总是有了想法才能有行动，所以...  

曾经以为，中国女性的地位从父系社会开始就是低下的、压抑的、卑微的，她们没有个体和爱情的自由，只有风尘女子女例外，她们是那个时代唯一心身自由的女性。可是，《诗经》告诉我，我错了。中国古代女性曾经拥有如此丰富的自我、如此充盈的个性、如此自由的爱情、如此高傲的内...  

最近忽然喜欢读那些意味不明又节奏感极强的诗句。 诗经，楚辞。 不若唐诗一样和酒而吟，也不是宋词似的在口齿间缠绵，甚至不是元曲咿咿呀呀的媚眼如丝。 当是击节而歌吧。 陶缶瓦罐，皆为乐器，于是远古的苍凉和不加掩饰的拙朴就一声声异常清晰的撞进了耳朵里，整个人都似乎要...  

江畔何人 江月何年 愁满川离绪 曾经沧海 除却巫山 与谁寄此意 愿我如星 愿君如月 逐流光相舞 恨灼日不解 朝露散去 无影无踪迹 林花春红 晨雨暮风 谢了太匆匆 翠竹青松 任尔西东 志坚攀长空 叹春江花曳 春风秋月 情自岁月涌 一步一摇 一颦一笑 不胜回忆浓...