图书标签:
发表于2024-11-24
天方夜谭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《方洲新概念·读名著学语文:天方夜谭》以浪漫的想象描绘现实的社会生活,真实反映出民间对纯真爱情、对真善美的向往,对正义和诚实的追求以及对于压迫的反抗。《方洲新概念·读名著学语文:天方夜谭》讴歌了对纯真爱情、对真善美的向往。如《哈桑和羽衣公主的故事》描写哈桑和羽衣公主间凄美而幸福的爱情:他们爱情真挚,婚姻幸福;后来羽衣公主被迫返回瓦格岛;为了寻回妻儿。为了追寻幸福,哈桑长途跋涉,历经艰难险阻,终于抵达瓦格岛。一番激烈的较量后,哈桑最终战胜了拆散他和羽衣公主的女王,带着妻儿回到他们幸福的家。
《方洲新概念·读名著学语文:天方夜谭》讴歌了对正义和诚实的追求。《阿拉丁和神灯》的主人公阿拉丁是个出身贫寒的孩子,他诚实善良,勇敢坚强;邪恶的魔法师嫉妒并仇恨他,处心积虑地拆散阿拉丁和公主的美满婚姻;但最终智慧、正义、善良的阿拉丁获得了胜利;故事充分表达着正义必然战胜邪恶的主题。又如《阿里巴巴和四十大盗》中的阿里巴巴和使女马尔佳娜真诚善良,疾恶如仇,面对无恶不作并多次试图杀害阿里巴巴的四十大盗,他们二人勇敢睿智地与他们较量,终于铲除了这伙罪恶多端的歹徒,再次证明了善恶终有报。
《方洲新概念·读名著学语文:天方夜谭》讴歌了人的智慧以及对强权的反抗。《艾奈斯和王丽都的故事》一篇中,被送上孤岛的王丽都勇敢、智慧,毫不动摇地忠贞于自己的爱情,更以勇气逃出牢笼,表现出大无畏的精神。而《女人和她的五个追求者》中,企图调戏女人的国王、宰相、法官、省长和木匠分别被聪明的女人骗进五层木箱里,让他们狼狈不堪;这个故事同样表现着人民对于剥削压榨他们的统治阶级的憎恶和反抗。
几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
评分 评分 评分儿时最喜欢读的书,从小学到初中,一直抱着这本书不放,只是可惜那时我只有上册,没有下册。 后来我再看的一千零一夜都是简写本,都翻译的不很详细了,尤其是七次航海那个故事,没有惊心动魄的感觉,也没有故事的华丽感了。
评分天方夜谭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024