全国高职高专韩国语系列教材 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:徐爱红 编

出品人:

页数:226

译者:

出版时间:2010-4

价格:36.00元

装帧:

isbn号码:9787561926154

丛书系列:

图书标签:

• 韩国语
• 高职高专
• 教材
• 外语教学
• 职业教育
• 韩国语学习
• 高等教育
• 技能培养
• 系列教材
• 语种学习

《中韩文化交流视角下的韩国语学习》 作者： 李明哲 朴秀贤 出版社： 北京大学出版社 出版日期： 2023年9月 定价： 88.00 元 --- 内容简介：跨越语言的文化桥梁 本书特色： 本书旨在突破传统韩国语教材侧重于语法和词汇的局限，从文化人类学和社会语言学的视角，深入剖析韩语语言现象背后的文化逻辑。它不仅是一本语言学习工具书，更是一部引导学习者理解韩国社会、思维模式和交际习惯的文化读本。我们坚信，真正的语言掌握，源于对使用该语言的群体的深刻理解。 第一部分：语境中的韩语——社会文化背景下的语言运用 第一章：韩国的“情”与“理”：敬语体系的社会学解读 本章聚焦于韩语中最复杂也最核心的敬语体系（존댓말/반말）。我们摒弃了以往教材中对敬语层次的机械划分，转而探讨敬语在韩国社会人际关系构建中的实际功能。通过分析大量日常会话、影视剧片段和职场案例，阐明“地位”、“年龄”、“亲疏远近”是如何动态影响敬语的选择。 核心议题： “눈치”（眼色）文化与敬语的即时互动；家族称谓在现代社会中的演变；数字“N世代”群体对传统敬语规范的挑战与重塑。 学习目标： 掌握不同社会情境下的得体表达，理解敬语背后蕴含的权力关系与情感维护。 第二章：韩语中的时间观与空间感：从词汇看世界 韩语中存在许多难以直译的描述时空概念的词汇，它们直接反映了韩国人民的思维方式。本章将词汇学与文化史相结合。 时间维度： 深入探讨“한”（恨，一种复杂的集体情感的凝结）与“정”（情）在时间轴上的体现。对比“예전”（从前）与“옛날”的细微差别，分析韩国人对历史和未来的集体感知。 空间维度： 分析“안”（内）与“밖”（外）的象征意义，探讨韩国传统建筑（如韩屋）中“ 마루”（Maru，开放式空间）所体现的模糊边界哲学，以及现代城市生活如何重塑这种空间概念。 第三章：数字与身份：称谓、辈分与集体主义的体现 韩国社会对辈分和序列极为看重。本章详细解析韩语中如何通过称谓、数字代号（如“선배/후배”）来确立和维护个体在集体中的位置。 案例分析： 探讨韩国大学社团文化、军队文化中对“서열”（序列）的严格遵守，以及这种文化如何映射到商务谈判和日常交往中。 语言实践： 教授如何准确使用各种“XX씨”、“XX님”的后缀，以及何时可以大胆使用非敬语称呼，避免“失礼”或“过于疏远”。 第二部分：韩语的艺术表达与情感张力 第四章：感叹词与拟声拟态词的“活化石”地位 韩语拥有极其丰富的拟声词（의성어）和拟态词（의태어）。本书认为，这些词汇是韩国人情绪表达最直接、最生动的载体。 情感描绘： 集中解析描述声音（如“쾅쾅”、“쏴아”)、状态（如“반짝반짝”、“주륵주륵”) 的词汇，并将其与韩国传统艺术（如盘索里）中的情感渲染进行对比。 写作与口语应用： 指导学习者如何将这些生动的词汇融入写作和口语，使表达更具画面感和感染力，例如区分“싱글벙글”和“히죽히죽”所表达的不同程度的笑意。 第五章：韩国流行文化中的语言密码：从K-Pop到韩剧 本章采用流行文化作为切入点，分析现代韩语在青年群体中的创新与变异。 新造词与网络用语： 梳理近年来K-Pop粉丝圈、网络社区中流行的缩略语（如“대박”、“꿀잼”）和英文混用现象。探讨这些新语如何反映了当代韩国年轻人的价值取向和沟通效率需求。 歌词与情感浓度： 分析K-Pop歌词中常用的夸张修辞手法和高度浓缩的情感表达，帮助学习者理解韩语的“情感穿透力”。 第三部分：跨文化交际的障碍与桥梁 第六章：中韩思维模式的差异：直译背后的文化陷阱 本章专门为熟悉汉语的学习者设计，聚焦于中韩在表达逻辑上的系统性差异，从而规避“翻译腔”。 主语缺失与信息负荷： 分析韩语中主语的灵活省略现象与汉语逻辑的冲突，学习如何在不添加多余信息的前提下，自然地表达韩语句子。 谦逊表达的悖论： 探讨韩国人看似极度谦虚的表达（如“죄송합니다”，我感到抱歉/愧疚）与汉语中“不好意思”在责任归属上的微妙区别。 第七章：商务与礼仪：跨文化合作中的语言实践 针对有志于与韩国企业进行交流的学习者，本章提供实用的商务韩语交际指南。 电话应答与邮件撰写规范： 详细讲解韩国商务信函中固定的寒暄语、结束语，以及如何恰当地表达请求和拒绝。 宴请文化中的语言艺术： 学习在酒桌文化中如何使用得体的祝酒词（건배사），以及如何应对韩国商务伙伴的敬酒文化，确保语言得体，不失风度。 --- 目标读者 本书适合已具备韩国语基础（TOPIK 3级以上或同等水平），希望深入理解韩国文化、提升跨文化交际能力、对社会语言学和文化人类学感兴趣的大学本科生、研究生，以及职场人士和韩流爱好者。 本书承诺： 我们不提供死记硬背的语法点大全，我们提供的是一把理解韩国人思维方式的钥匙。掌握本书内容，您的韩语将不再是“知道如何说”，而是真正“懂得如何沟通”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆