具体描述
叶新先生感谢我为他领衔的译著《黄金时代:美国书业风云录》作序,而我却要感谢他邀请我来做这件事情。为他人的著作写序作跋本来是老大难事,因为空话无益、套话无趣、溢美无聊而实话难工。可为《黄金时代:美国书业风云录》作序,我却要反转过来感谢对方,说来却是有其原委的。我近来十分希望读到更多的介绍国外优秀编辑和出版人的著述,故而在接到《黄金时代:美国书业风云录》清样时,心里就有一阵不期而至的欣喜。及至展读清样,发现全书竟囊括了120多位美国书业“黄金时代”的编辑和出版人,顿时有如入宝山之惊奇。此外,我还发现书中写到了我的一位美国出版界友人,前不久我和这位友人刚刚合作做成一件颇具影响力的事情。尽管这是我个人意外而亲切的收获,但其中却也昭示了一些与《黄金时代:美国书业风云录》内容相关的意义。我将在这篇序言结束前谈到此事。
作者简介
这本书是关于第二次世界大战后到20世纪80年代初期,美国图书出版业的一部最新力作,反映了当时美国大众的文化品位。其中不仅涉及克诺夫、兰登书屋、西蒙- 舒斯特、哈珀、双日、利特尔-布朗、法尔-斯特劳斯-吉鲁、格罗夫等著名出版社,还有新美国文库出版社、巴兰坦这样的平装书出版社。书中对那时著名出版人、天才编辑的出版逸事以及他们对美国文学事业的贡献都有很多精彩的描述。
目录信息
编者的话
前言
上篇 后来居上者
17次问鼎诺贝尔文学奖的书业奇葩也能与《麦田里的守望者》擦肩而过;强强联手或许能典藏《唯一》,但谁能保证《教父》不会湮没在他们的纠葛里?《沉默的羔羊》借书业之轮驰骋于大地之声、歌、爱、恋间;艺术图书大师布拉齐勒的《爵士》之乐让您“用眼睛去聆听”……
——开篇序曲
第1章法勒-斯特劳斯-吉鲁出版社:书如其人
第2章格罗夫出版社:希望一切顺利
第3章布拉齐勒出版社:探索世界奥秘之旅
第4章雅典娜神殿出版社:合伙虽好不长久
第5章圣马丁出版社:最奇特的书业齿轮
中篇 硕果仅存者
我要告诉你的是,被称为“黄金时代”的早些年已经在渐行渐远中彼此模糊,而当我将它们作为一个整体,即使是那些芝麻小事,我都会感到某种荣耀。
——英国文坛移民三雄之一、国际主义作家石黑一雄
第6章维京出版社:最出色的独立出版社
第7章双日出版社:奇妙的家族企业
第8章哈珀出版社:卡斯父子主宰的王国
第9章西蒙-舒斯特出版社:为读者着想
第10章兰登书屋:自主经营之地
第11章克诺夫出版社:恍若梦境
第12章利特尔-布朗出版社:父与子的故事
下篇 平装书旋风
在什么时候,新时代与旧时代并肩站立,一较短长;在什么时候,所有人的精力都被恐惧和希望所驱动;在什么时候,旧时代的历史荣光与新纪元的美好前景交相辉映?和以往一样,这次也是一个很好的时代,问题是我们必须知道该如何去面对。
——美国思想家、文学家拉尔夫•沃尔多•爱默生
第13章巴兰坦出版社、埃冯出版社、口袋书社、
德尔出版社
第14章新美国文库出版社、矮脚鸡出版社、福西特出版社
致谢
译者后记
· · · · · · (收起)
读后感
满是陌生人的聚会 ——《黄金时代——美国书业风云录》读后感 “未见其人,先闻其声”。早早的就在《中国图书商报》等媒体上看到《黄金时代——美国书业风云录》一书的宣传,据说书中讲述了120多位传奇的编辑和出版人。对于刚刚入行的...
这是美国出版业黄金时代最华丽的背影:后来居上的5朵奇葩、丰硕仅存的7大圣果,以及席卷平装书革命的7股旋风,共同演绎了美国书业“马歇尔计划”的黄金时代(20世纪40年代中晚期到80年代早期)。 这是属于所有出版人留恋与敬仰的似水年华:120多位黄金时代的见证人,用栩栩如生...
首先得说,看这本书是很开心的,作为读书人看那些后来我们都大都耳熟能详的书是怎么出版的背后故事更是有趣,哪怕它大部分由各种轶事组成也够美好了。 然而不足在于,轶事之外似乎也就没多少东西了,翻译很多不如人意处,看到差不多三分之一的时候,大概就猜出这本书是由教授带...
这是美国出版业黄金时代最华丽的背影:后来居上的5朵奇葩、丰硕仅存的7大圣果,以及席卷平装书革命的7股旋风,共同演绎了美国书业“马歇尔计划”的黄金时代(20世纪40年代中晚期到80年代早期)。 这是属于所有出版人留恋与敬仰的似水年华:120多位黄金时代的见证人,用栩栩如生...
这是美国出版业黄金时代最华丽的背影:后来居上的5朵奇葩、丰硕仅存的7大圣果,以及席卷平装书革命的7股旋风,共同演绎了美国书业“马歇尔计划”的黄金时代(20世纪40年代中晚期到80年代早期)。 这是属于所有出版人留恋与敬仰的似水年华:120多位黄金时代的见证人,用栩栩如生...
用户评价
初次接触这部作品,我的期待值其实是比较保守的,毕竟市面上同类题材的作品良莠不齐,很多往往虎头蛇尾,或者陷入自我感伤的泥潭。然而,这本书的语言风格却像一股清新的山泉,自然而然地流淌,不刻意雕琢,却处处见功力。它的台词精炼,没有一句废话,每一个对话的往来都推着情节向前,或者揭示出隐藏的角色动机。我尤其留意了作者对时间线处理的手法,它并非线性推进,而是通过碎片化的回忆和现实的交织,构建出一个多维度的叙事空间。这要求读者必须集中注意力,去拼凑那些散落的线索,但一旦你适应了这种节奏,你会发现这种阅读体验极其富有参与感和探索欲。这种叙事上的创新,使得故事本身变得更加耐人寻味,它拒绝给你一个简单的答案,而是邀请你一同去探究“为什么”。读完后,我花了很长时间整理思绪,不是因为情节晦涩难懂,而是因为其中蕴含的情感张力太过巨大,需要时间来消化那种由衷的触动。这种需要“主动思考”的书,才是真正的高质量文学。
从纯粹的文学技艺层面来说,这本书的结构设计堪称精巧的机械装置。它的布局严谨,前后呼应,草蛇灰线,伏脉千里。我花了心思去留意那些看似不经意的细节,比如反复出现的某种意象——或许是一扇未关好的窗,或许是一首未完成的曲子——它们都在不知不觉中完成了对主题的烘托和对情节的暗示。这种文学技巧的运用,展现了作者深厚的文学底蕴和对故事掌控的强大自信。阅读过程中,我数次为作者的“布局”感到惊叹,就像在观看一场高手间的棋局,每一步棋看似平淡,实则暗藏杀机或转机。它不依赖于爆炸性的情节来吸引人,而是依靠内在的逻辑张力和文本的密度来留住读者。这种需要慢品细嚼、反复回味的文本,才值得我们投入时间和精力去深入研读,它提供的不仅仅是故事,更是一次关于如何构建叙事艺术的深度学习。
这本书的气质是极为独特的,它不属于任何一个当下流行的文学流派,自成一派。有一种近乎古典的庄重感,混合着现代主义的疏离与反思。作者的语调是克制的,情绪的爆发点都处理得异常内敛,但这反而造成了一种更深层次的震撼力——它让读者自己去填补那些被压抑的情感空间。我特别喜欢它所营造的那种“史诗感”,即便故事的背景可能很小众,但它探讨的主题却是关于永恒的、关于人类境遇的根本问题。阅读过程中,我仿佛被带入了一个完全独立于现实之外的宇宙,那里的光影、温度和道德准则都经过了艺术的重塑。这是一种极高的境界,意味着作品已经超越了单纯的“讲故事”,而是在构建一种全新的认知体系。读完之后,我感受到的更多是敬畏,是对创作者构建这样一个完整而自洽的世界的敬畏,它值得被反复阅读,每一次重读都会有新的发现和领悟。
这本书的叙事节奏拿捏得恰到好处,那种初读时略带迷惘,却又被一种无形的力量牵引着不断向前的感觉,让人沉醉。作者对于人物内心世界的刻画,简直是细腻到令人心惊的地步,仿佛那些角色并非虚构,而是从我们身边某个角落走出来,带着各自的遗憾与渴望,在你我眼前活生生地呼吸着。尤其是一些关键的转折点,处理得既突兀又必然,每一次翻页都像是推开了一扇通往未知房间的门,里面是光怪陆离的景象,却又暗合着某种深层的逻辑。我特别欣赏作者在环境描写上所下的功夫,那些景物不仅仅是背景板,它们参与了角色的命运,甚至预示着接下来的风云变幻。比如某次暴雨的描写,雨水洗刷着陈旧的街道,也仿佛洗刷着人物过往的尘埃,那种湿漉漉的压抑感,透过文字都能真切地感受到。整本书读下来,像经历了一场漫长而深刻的梦境,醒来后,世界似乎没什么不同,但内心深处,却多了几道难以磨灭的印记。这种对人性复杂性的精准捕捉和艺术化的呈现,使得阅读过程充满了智力上的愉悦和情感上的共鸣,让人不由得想立刻与人分享这份震撼,尽管这份震撼很难用三言两语概括。
这本书的社会观察角度,给我带来了极大的启发。它不是那种居高临下的批判,而是一种带着同理心的审视,将我们社会中一些难以言说的灰色地带,用近乎冷峻的笔触描绘了出来。作者对权力结构、阶层固化以及个体在庞大体制下的挣扎,有着超越年龄的深刻洞察。我常常在阅读某个角色的困境时,会不自觉地联想到现实生活中的种种现象,这种“照见自身”的感觉,是衡量一部作品是否伟大的重要标准。更令人称道的是,作者并没有落入“非黑即白”的窠臼,即便是那些看似反派的角色,其行为逻辑也建立在复杂的人性基础之上,让人在痛恨的同时,又难以完全否定他们的生存合理性。这种对“灰色地带”的坚定驻守,使得整部作品的厚度和深度都得到了极大的提升。它不提供廉价的慰藉,而是提供了一种更清晰、更残酷,但也更真实的认知框架,帮助我们理解这个世界的运作方式。
很有意思!
- -我不评价
我们的黄金时代早已逝去且永不再回来,但「我们出生的这个城市从未改变」。
其实比较乏味,但也许可以把一些高中生骗得向往出版业?在我今天试着找了几本书看到绝版的天价之后,开始非常非常叹息我囗没有的freedom to publish了。
内容很有趣,作为读书人和出版人的双重身份看那些出版的故事更是有种老朋友前世今生的恍然心动,哪怕它大部分由各种轶事组成也够美好了,翻译很多不如人意处,译者等的那个等其实就是该教授带的研究生们吧…(ps译后记里果然说是组团翻译……)