Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1996-09-30

价格:USD 190.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780714647517

丛书系列:

图书标签:

• Ancient Greek Mythology
• Modern Greek Poetry
• Classical Literature
• Comparative Literature
• Poetry
• Mythology
• Greece
• Literary Criticism
• Cultural Studies
• Translation

好的，这是一份关于《现代希腊诗歌中的古希腊神话》的书籍简介，完全不涉及您提到的那本书的内容，并力求详实、自然。 《拜占庭的余晖与现代心灵的交响：二十世纪希腊文学中的民间叙事与文化记忆》 导言：在历史的断层上重建家园 本书深入探索了二十世纪希腊文学——特别是小说和戏剧领域——如何调动、重塑并最终激活那些深深植根于拜占庭遗产、巴尔干民间传说以及近代民族解放斗争中的叙事元素。二十世纪的希腊，是一个在剧烈的社会变革、政治动荡以及文化认同危机中挣扎的社会。从两次世界大战的创伤，到希腊内战的阴影，再到军政府时期的压抑，知识分子和作家们迫切需要一种语言来表达这种破碎与坚韧并存的复杂状态。 不同于将目光投向古典古典主义的传统路径，本研究的重点聚焦于那些深入挖掘“非古典”文化层面的作家。这些叙事不仅是对过去的一种缅怀，更是一种批判性的对话：探讨在现代性不断侵蚀传统疆域时，民族精神的“活的记忆”是如何通过民间故事、宗教仪式和日常生活的微观叙事得以维系和转化的。 第一部分：拜占庭的幽灵与神圣的日常 本研究的第一部分着重分析了拜占庭文化残留物对现代叙事结构的影响。拜占庭帝国虽然在1453年陷落，但其东正教的宇宙观、对圣像画的执念、以及复杂的教会礼仪，却渗透进了希腊人的集体潜意识。 一、圣像画的视觉语言与叙事结构： 许多二十世纪的作家，如乔治·塞费里斯（George Seferis）在某些不那么为人所知的散文作品中，以及后来的小说家如扬尼斯·里佐斯（Yiannis Ritsos）的早期戏剧片段中，展现了对拜占庭圣像画“凝视”美学的借鉴。圣像画的扁平化空间、程式化的表情以及对时间性的悬置，被用作一种反抗现代主义线性叙事的工具。我们考察了作家如何利用这种“非透视”的视觉结构来描绘角色的内心世界，使其行为脱离因果逻辑的束缚，从而更贴近一种宿命论式的精神状态。这种处理方式使得角色仿佛被困在一个永恒的、神圣化的悲剧中。 二、民间历法与时间意识的冲突： 在希腊乡村和城市边缘地带，东正教的节日庆典和民间迷信仍然构成了时间流逝的基本框架。小说家们，特别是那些描绘小亚细亚难民定居点的作家，经常将传统历法（如圣周、复活节前的斋期）作为情节的内在张力点。这些节日的循环性，与现代民族国家追求的进步史观形成了尖锐的对立。本部分分析了这种时间观的冲突如何塑造人物的命运——他们的希望往往与神圣日历的承诺相关联，而他们的失望则源于世俗政治的背弃。 第二部分：巴尔干的低语与“不可言说”的文化 希腊文学的独特之处在于其地理位置所决定的跨文化影响。本书的第二部分将焦点转向了巴尔干和近东地区的民间传统，这些元素往往是古典主义叙事所忽略的“底层声音”。 一、民间歌谣（Dhimotiká）的叙事转译： 希腊的民间歌谣，尤其是关于“Klephts”（反抗奥斯曼统治的武装分子）和“Akritai”（边境英雄）的叙事，构成了希腊民族身份的早期基础。然而，在二十世纪，作家们不再简单地歌颂这些英雄，而是对其进行了复杂的“去神圣化”处理。例如，在探讨希腊内战的小说中，我们发现英雄主义的形象被拆解为残忍、偏执和徒劳的挣扎。民间歌谣中常见的三角恋、背叛与复仇的主题，被移植到现代家庭伦理的崩溃场景中，揭示了暴力如何在不同时代以不同的面貌持续存在。 二、巫术、迷信与社会控制： 与古典神话的宏大叙事形成鲜明对比的是，日常生活中的迷信（如“恶眼”的恐惧、对特定草药的信仰）在二十世纪文学中扮演了重要的心理角色。这些元素不是作为纯粹的异域风情被描绘，而是作为一种社会心理的晴雨表。例如，在描绘战后贫困和流离失所的小说中，迷信行为往往是人物试图重新掌控被政治和经济力量夺走的生活的一种无声抗议。本部分深入分析了作家如何利用这些“非理性”的信仰体系，来构建对国家权力机构不信任的叙事基础。 第三部分：现代性对身份边界的侵蚀与重构 本研究的最后一部分考察了二十世纪中后期，随着城市化和全球化进程的加速，作家们如何处理这些古老叙事与现代个体经验之间的张力。 一、城市空间中的“神话残余”： 当叙事从乡村转向雅典或塞萨洛尼基等大都市时，传统的民间符号如何被挪用？本书探讨了作家如何将古老的仪式性空间（如神庙的遗址）转化为现代都市中的异化空间。在某些存在主义色彩浓厚的剧作中，旧有的神性权威的缺席，使得现代人的孤独感和疏离感被放大，暗示着精神支柱的崩塌并非突如其来，而是古老叙事框架被侵蚀的结果。 二、语言的“去古典化”与“去地方化”： 二十世纪的文学运动，尤其是对“口语”的推崇，不仅是语言学上的选择，更是文化立场的宣言。作家们有意识地削弱了古典希腊语的语法和词汇对现代文学的束缚。这种语言上的“去古典化”运动，实际上是对民族文化根源的一种复杂态度：既拒绝被沉重的古典遗产所压垮，又必须在新的语言结构中找到一种新的、更具包容性的“民族记忆”载体。本书通过文本分析展示了这种语言上的拉锯战如何塑造了叙事的节奏和情感的力度。 结论：记忆的复调与文学的韧性 《拜占庭的余晖与现代心灵的交响》最终认为，二十世纪希腊文学并非简单地继承或复兴古代元素，而是将拜占庭的虔诚、巴尔干的坚韧和民间叙事的模糊性，编织进对现代民族国家经验的批判性反思之中。这些作家的贡献在于，他们成功地将那些边缘化、被官方历史叙事所忽视的文化层次，提升为表达现代痛苦与希望的核心辞汇，从而为希腊文学的当代面貌奠定了坚实而复杂的文化基础。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆