廣州番鬼錄舊中國雜記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美]亨特

廣東人民齣版社

馮樹鐵

2009-12

487

80.00元

精裝

嶺南文庫

9787218065892

圖書標籤: 曆史廣州中外關係史晚清嶺南文庫中國近代史亨特清朝

喜歡廣州番鬼錄舊中國雜記的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-05

廣州番鬼錄舊中國雜記 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

廣州番鬼錄舊中國雜記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《廣州番鬼錄·舊中國雜記》內容簡介：新中國成立以來，廣東人民在中國共産黨的領導下，摧枯拉朽，奮發圖強，在社會主義物質文明建設和精神文明建設中卓有建樹。當中國社會跨進20世紀80年代這一全新的曆史階段，廣東作為國傢改革開放先行一步的試驗省區，被置於中國現代化經濟建設發展的前沿，沿改革、開放、探索之路突飛猛進；曆十年艱辛，轟轟烈烈，創造瞭中國經濟發展史上的空前偉績。嶺南大地，勃勃生機，繁花錦簇，碩果纍纍。

廣州番鬼錄舊中國雜記下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

美國亨特所著《廣州番鬼錄》，從1882年初次齣版，迄今整整110年瞭。在一個世紀以後的今天，第一次有中文全譯本問世，這對學術界來說是一件大喜事。早在1986年12月，廣州市地方誌辦公室就將《廣州番鬼錄》納入齣版計劃，委托馮樹鐵同誌翻譯，又請廣東省社會科學院港澳研究中心副主任駱幼玲同誌初校。後因故擱置。1991年10月《廣州史誌叢書》編審委員會討論齣版規劃時，又將齣版此書提到議事日程，決定聘請中國近代史專傢、載入英國劍橋《世界名人錄》的中山大學曆史係主任陳勝粦教授審閱此書，並撰寫中譯本序言。後來陳教授推薦章文欽副教授再為本書校閱一遍。1991年11月《廣州番鬼錄》翻譯、校定後，《廣州史誌叢書》編審委員會委托副主任杜襟南、委員饒展雄研究員負責對本書的審校、定稿和組織齣版工作。以上各『立專傢治學嚴謹，工作認真，為本書的譯校費瞭不少心血，為中譯本的齣版作齣瞭有益的貢獻。

《廣州番鬼錄》中譯本尚有幾點須加說明：

一、版本。《廣州番鬼錄》英文原本第一版印於1882年，第二版由上海凱利·沃爾什印刷公司印於19年，第三版1938年由上海“東方事務”委托“信使印刷”社承印，本書限據上述第三版版本翻譯。本書作者真名為威廉·c·亨特，齣版時作者筆名為“一個老居民”，真名附於括號內。

圖書目錄

廣州番鬼錄舊中國雜記 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“當時廣州的這種商業上、社會上和傢庭上的生活，從兩代人以來未為人所知；世界上也不會再見到它的重復齣現。祝那些現在在開放瞭的中國的人，受到很好的接待，不受騷擾，備受保護，正如那些在沒有條約保護下的人，他們的經營緻使他們獲得那時的‘神秘國土’的豐富奬賞一樣。”

評分☆☆☆☆☆

豆瓣對這本書的介紹文案寫得像坨屎。這是一本介紹老廣州十三行有趣的書。作者這個“英吉利蠻夷”把當時社會見聞和天朝上國最後的遮羞布，用一種居高臨下的心態或者說是傲慢拽瞭一把。

評分☆☆☆☆☆

翻譯得還不錯，以下是從個人喜好齣發的評價，本書價值當然主要不在此。作者是懂官話的美國人，裏麵涉及一些近代官話、傳教士及學校、語言文字的史料，但是很少，作者對中國語言文字的看法沒什麼高明之處。作者對當時中國文化、曆史的見解和知識是錯誤百齣的，但是對他親眼所見的那些東西則描述得很客觀。書中有一章介紹瞭中國印刷術的起源，涉及一些雕版印刷的史料（主要齣自作者參觀海幢寺的見聞），很有趣。前半部分的印刷史沒什麼可看的，錯誤很多，後半部分對當時雕版印刷的描述客觀和詳細地反映瞭海幢寺經坊的齣版流程，是很好的史料。

評分☆☆☆☆☆

廣州一口通商時代，旗昌洋行閤夥人威廉·亨特的見聞錄，具有重要史料價值。有關鴉片走私、買辦的財産、洋行生活、中國街市，細節眾多，鮮活有趣。這一本印得很精，拿在手裏很舒服。

評分☆☆☆☆☆

細節。生動。有趣。唯一遺憾的是，在下纔疏學淺不知真假，想從這本書討個巧，最終沒敢。