广州番鬼录旧中国杂记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]亨特

广东人民出版社

冯树铁

2009-12

487

80.00元

精装

岭南文库

9787218065892

图书标签: 历史广州中外关系史晚清岭南文库中国近代史亨特清朝

喜欢广州番鬼录旧中国杂记的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-05

广州番鬼录旧中国杂记 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

广州番鬼录旧中国杂记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《广州番鬼录·旧中国杂记》内容简介：新中国成立以来，广东人民在中国共产党的领导下，摧枯拉朽，奋发图强，在社会主义物质文明建设和精神文明建设中卓有建树。当中国社会跨进20世纪80年代这一全新的历史阶段，广东作为国家改革开放先行一步的试验省区，被置于中国现代化经济建设发展的前沿，沿改革、开放、探索之路突飞猛进；历十年艰辛，轰轰烈烈，创造了中国经济发展史上的空前伟绩。岭南大地，勃勃生机，繁花锦簇，硕果累累。

广州番鬼录旧中国杂记下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

美国亨特所著《广州番鬼录》，从1882年初次出版，迄今整整110年了。在一个世纪以后的今天，第一次有中文全译本问世，这对学术界来说是一件大喜事。早在1986年12月，广州市地方志办公室就将《广州番鬼录》纳入出版计划，委托冯树铁同志翻译，又请广东省社会科学院港澳研究中心副主任骆幼玲同志初校。后因故搁置。1991年10月《广州史志丛书》编审委员会讨论出版规划时，又将出版此书提到议事日程，决定聘请中国近代史专家、载入英国剑桥《世界名人录》的中山大学历史系主任陈胜粦教授审阅此书，并撰写中译本序言。后来陈教授推荐章文钦副教授再为本书校阅一遍。1991年11月《广州番鬼录》翻译、校定后，《广州史志丛书》编审委员会委托副主任杜襟南、委员饶展雄研究员负责对本书的审校、定稿和组织出版工作。以上各『立专家治学严谨，工作认真，为本书的译校费了不少心血，为中译本的出版作出了有益的贡献。

《广州番鬼录》中译本尚有几点须加说明：

一、版本。《广州番鬼录》英文原本第一版印于1882年，第二版由上海凯利·沃尔什印刷公司印于19年，第三版1938年由上海“东方事务”委托“信使印刷”社承印，本书限据上述第三版版本翻译。本书作者真名为威廉·c·亨特，出版时作者笔名为“一个老居民”，真名附于括号内。

图书目录

广州番鬼录旧中国杂记 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

好玩儿

评分☆☆☆☆☆

这本书作为史料来说极其珍贵，作为消遣读物来说也非常有趣味，属于没事可以翻一翻的类型。当然还是要有分辨是非的能力…

评分☆☆☆☆☆

翻译得还不错，以下是从个人喜好出发的评价，本书价值当然主要不在此。作者是懂官话的美国人，里面涉及一些近代官话、传教士及学校、语言文字的史料，但是很少，作者对中国语言文字的看法没什么高明之处。作者对当时中国文化、历史的见解和知识是错误百出的，但是对他亲眼所见的那些东西则描述得很客观。书中有一章介绍了中国印刷术的起源，涉及一些雕版印刷的史料（主要出自作者参观海幢寺的见闻），很有趣。前半部分的印刷史没什么可看的，错误很多，后半部分对当时雕版印刷的描述客观和详细地反映了海幢寺经坊的出版流程，是很好的史料。

评分☆☆☆☆☆

一个生活在广州的美国人所写的回忆录，作者亨特于1825年到中国，学习中文，在穗经商，44年返美。他将在华二十年的经历写成上述两书，记录了早期中西关系和贸易情况，比如有介绍鸦片贸易贿赂情况，以及作者对鸦片无害论和贸易正当性的论述。另一本《旧中国杂记》着重写中国方面，都是非常珍贵史料

评分☆☆☆☆☆

龙舟节的起源