具体描述
《解读西尔达·杜丽特尔》是意象派诗人西尔达·杜丽特尔的作品集。全书分为诗歌篇和散文篇两大部分，选编了她最具代表性的诗歌及散文作品。每篇作品都做了作品简介，并对文字生涩处做了详细的注解，可供对外国文学有兴趣的读者阅读参考。
《解读西尔达·杜丽特尔》并非一本详述某位特定历史人物生平事迹的传记，也不是一本罗列某个虚构角色冒险经历的小说。相反，它是一场深入探索“杜丽特尔”这一名字背后所承载的文化意象、社会影响及其演变过程的思想之旅。这本书旨在挖掘“杜丽特尔”作为一个符号，如何在不同的时代背景、文学作品以及大众文化中被理解、被诠释、被重塑，并由此折射出人类对沟通、理解、同情以及与自然界关系等诸多重要议题的持续思考。 本书的出发点，是那个家喻户晓的“会说话的动物的医生”——杜丽特尔医生。然而，我们并非仅仅满足于复述其故事梗概，而是要剖析其创作的时代背景，分析休·洛夫廷（Hugh Lofting）如何在一个充满阶级隔阂与战争阴影的年代，构思出这样一个能够跨越物种障碍、用爱与智慧沟通的理想化人物。我们会探讨杜丽特尔医生与动物对话的能力，不仅仅是奇幻的设定，更深层地象征着一种超越人类中心主义的视角，一种对非人类生命价值的肯定，以及对理解沟通本质的哲学追问。 随着故事的深入，我们将观察“杜丽特尔”形象如何随着时间的推移而产生变异与发展。从最初的儿童文学经典，到后来改编的电影、戏剧、动画等多种艺术形式，每一次的演绎都注入了新的时代精神和文化解读。这本书将细致分析这些改编作品如何回应各自时代的社会情绪与价值观念，例如，在某些时期，“杜丽特尔”可能被视为一种逃避现实的慰藉，而在另一些时期，他则被赋予了更深刻的环保主义、反战思想，甚至对社会不公的批判。我们会深入研究不同版本的杜丽特尔医生在性格、行为逻辑以及与动物互动方式上的细微差异，并试图找出这些差异背后的文化动因。 更重要的是，《解读西尔达·杜丽特尔》并非仅仅局限于对文学和影视作品的分析。本书将触角延伸至“杜丽特尔”这一文化符号在更广泛的社会语境中的影响。我们会探讨“杜丽特尔”现象如何激发人们对动物福利、环境保护、跨物种交流的关注。例如，有多少真实的动物保护运动、语言学研究、甚至人与宠物关系的新模式，在某种程度上受到了“杜丽特尔”精神的启迪？书中还会探讨“杜丽特尔”这个名字本身所包含的“与众不同”、“特立独行”的意味，以及它如何在日常语言和文化讨论中被借用，来形容那些拥有独特技能或能够理解他人难以理解事物的人。 本书还会关注“杜丽特尔”形象在不同文化地域的接受与传播情况。在全球化的浪潮中，“杜丽特尔”的故事是如何被翻译、被本土化，并在不同文化背景下产生共鸣的？它在东方文化中是否被赋予了与西方文化不同的解读？例如，在中国传统文化中，“以类相聚，以声相呼”的朴素认识，与杜丽特尔医生跨越语言障碍的尝试，是否存在某种微妙的关联？ 此外，本书还将从心理学和哲学角度审视“杜丽特尔”现象。杜丽特尔医生能够与动物沟通，这是否反映了人类内心深处对原始、纯净、未受污染的沟通方式的渴望？他对动物的无私关爱，又如何触及人类对同情心、慈悲心以及连接感的深层需求？在现代社会日益原子化、信息碎片化的背景下，“杜丽特尔”所代表的“完整”与“和谐”的沟通模式，是否为我们提供了一种反思自身沟通困境的契机？ 《解读西尔达·杜丽特尔》是一本献给所有对语言、沟通、自然以及人性抱有好奇心与探索精神的读者的书籍。它不是一本结论式的读物，而是一场引人入胜的开放式对话，邀请每一位读者在“杜丽特尔”这个名字的深邃意蕴中，发现属于自己的理解与思考。它鼓励我们跳出既定的框架，去倾听那些我们可能从未注意过的声音，去感受那些我们可能从未理解过的世界，最终，去重新定义我们与周遭一切生命的关系。本书旨在提供一种新的视角，帮助读者更深刻地理解“杜丽特尔”为何能够经久不衰，并在不同时代、不同文化中持续引发共鸣。它是一次对“理解”本身的深度挖掘，也是对“沟通”永恒魅力的礼赞。
作者简介
目录信息
第一章 H.D.生平和作品简介
第二章 H.D.主要作品概览
第三章 诗歌篇
1.意象诗
2.希腊神话
3.诗剧选段
4.玫瑰之歌
第四章 散文篇
1.《让我活下去》
2.《向弗洛伊德致谢》
3.《结束磨难》
参考书目
· · · · · · (收起)
第二章 H.D.主要作品概览
第三章 诗歌篇
1.意象诗
2.希腊神话
3.诗剧选段
4.玫瑰之歌
第四章 散文篇
1.《让我活下去》
2.《向弗洛伊德致谢》
3.《结束磨难》
参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
可惜诗歌翻译得太少。
评分可惜诗歌翻译得太少。
评分可惜诗歌翻译得太少。
评分可惜诗歌翻译得太少。
评分Hilda Doolittle（H.D.），最近窝岛让翻一篇关于她的诗论，里面也有几首她的意象派诗作，确实不好翻，就借来参考下，算是国内唯一一部关于这位女诗人的著作，多加一星。书名略微文不对题，内容除了生平作品简介主要是一些诗作、小说和书信的节译。目前国内还没有她的单行中译本问世
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有