图书标签: 宗教 奥托 宗教哲学 哲学 神学 宗教学 经典书 美学/哲学/逻辑
发表于2024-11-05
神圣者的观念 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《神圣者的观念(全新译本)》根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出。与以往不同的是,本译丛全部用现代汉语译介,尽量避免以往译本中时而出现的文白相间、拗口艰涩的现象。本译丛还站在时代发展的高度,在译介理念和用词用语方面,基本采用改革开放以来西学研究领域的共识与成论。另外,以往译本由于时代和社会局限,往往对原作品有所删改。出于尊重原作和正本清源的目的,本译丛对原作品内容一律不作删改,全部照译。因此,本译丛也是对过去译本的补充和完善。
2016已读73。快速翻过,何故?因为此等饶舌翻译即便精读也不会有太大收获。奥托在宗教哲学上的地位不必多说,只能说渣翻毁了名著。根据奥托的观点:宗教中的神圣者的建立源于人心中的神秘情感,即“被造感”,而这种情感又以“畏惧”为开端,神圣者被人们当作“绝对的他者”。人人都有领悟神圣者的先天能力,而宗教的真正建立正是依赖于人们所具备的这种“内在信服”。
评分好书,没读完。初读宗教类论述,尤其对第二章(?)感性与理性的区分共鸣
评分真是“拗口艰涩” 还是转投另一译本http://book.douban.com/subject/1390240/
评分这个翻译简直不敢恭维
评分逻辑感很强的宗教书
神圣作为宗教的一个范畴,有其深刻的非理性的一面。但我个人并不觉得作者是在“剔除掉神圣观念中的道德与理性因素”,而是在于挖掘其中的被人们长期忽视的非理性因素,这种挖掘这并不妨碍神圣中的理性因素。神圣包含着理性与非理性,是一种挑选、一种区别,为神所挑选,区别于...
评分神圣作为宗教的一个范畴,有其深刻的非理性的一面。但我个人并不觉得作者是在“剔除掉神圣观念中的道德与理性因素”,而是在于挖掘其中的被人们长期忽视的非理性因素,这种挖掘这并不妨碍神圣中的理性因素。神圣包含着理性与非理性,是一种挑选、一种区别,为神所挑选,区别于...
评分神圣作为宗教的一个范畴,有其深刻的非理性的一面。但我个人并不觉得作者是在“剔除掉神圣观念中的道德与理性因素”,而是在于挖掘其中的被人们长期忽视的非理性因素,这种挖掘这并不妨碍神圣中的理性因素。神圣包含着理性与非理性,是一种挑选、一种区别,为神所挑选,区别于...
评分神圣作为宗教的一个范畴,有其深刻的非理性的一面。但我个人并不觉得作者是在“剔除掉神圣观念中的道德与理性因素”,而是在于挖掘其中的被人们长期忽视的非理性因素,这种挖掘这并不妨碍神圣中的理性因素。神圣包含着理性与非理性,是一种挑选、一种区别,为神所挑选,区别于...
评分神圣作为宗教的一个范畴,有其深刻的非理性的一面。但我个人并不觉得作者是在“剔除掉神圣观念中的道德与理性因素”,而是在于挖掘其中的被人们长期忽视的非理性因素,这种挖掘这并不妨碍神圣中的理性因素。神圣包含着理性与非理性,是一种挑选、一种区别,为神所挑选,区别于...
神圣者的观念 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024