圖書標籤: 散文  美國  美國文學  外國文學  高健  文學  上海譯文齣版社  毛邊本   

喜歡 美國散文精選 的讀者還喜歡

• 
  雨果論文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  來燕榭書跋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英美十六傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比利·巴思格特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人俞平伯往來通信集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩紀事校箋（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉本自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布寜文集（共四捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  珠還記幸 pdf epub mobi txt 電子書 下載

太過乏味瞭一點點

太過乏味瞭一點點

毛邊本。

就算全譯錯光，單是譯者的文筆就可值迴票價瞭。

譯者的文筆優美，功底深厚，凸顯齣瞭一個寜靜的世界。

这本书所收录的散文时间跨度有二百多年，在这二百多年中美国的散文经历了一个从实用到华美再到归真的道路。本书的译者高健先生不仅精于翻译而且精于著史，从他所选编的这些散文及其精心的注释中可以看到他对美国散文史的深刻的理解。因此这本书就不仅有译介之用也有述史之功。...  

读了前两篇译文《上帝的河图》和《静生詹言》，我在想，译者在译毕后是否认真读过自己的东西深表怀疑，虽然译者努力在文字上想表现古雅之气，实际所产生的效果则是不文不白，罗嗦拖沓。 88年初版2010年再版的高健译《美国散文精选》，据出版社介绍，译文隽美考究，买来后一直...  

从省图书馆借到的第一本书是《美国散文精选》，高健选译，上海译文出版社的毛边书，书的内容、译笔堪称完美。 译者高健在洋洋万言的译者序言中，不仅介绍了成书缘起，更介绍了何谓散文，散文的内容、形式及其特点，自1493年哥伦布抵达始，这块新大陆进入我们所称谓的“文明阶...  

读这本书让我想到了小学时读的一本《珍珠集》，本地的小出版社出版，也早已经绝版。 小学时候，喜欢在下雨的时候，在家里阳台上撑起一把雨伞，搬个小凳子坐在伞下读书，听雨，看淅淅沥沥的雨滴，是我童年孤独而美好的精神家园。 这些年一直身在南国，时常回忆起童年与故乡美...  

从省图书馆借到的第一本书是《美国散文精选》，高健选译，上海译文出版社的毛边书，书的内容、译笔堪称完美。 译者高健在洋洋万言的译者序言中，不仅介绍了成书缘起，更介绍了何谓散文，散文的内容、形式及其特点，自1493年哥伦布抵达始，这块新大陆进入我们所称谓的“文明阶...