The Original Gospel of Thomas in Translation pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Bloomsbury T&T Clark

作者:April D. DeConick

出品人:

页数:376

译者:

出版时间:2007-11-1

价格:USD 65.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780567042927

丛书系列:

图书标签:

Gnosticism
Early Christianity
Gospel of Thomas
Nag Hammadi Library
Coptic Texts
Translation
Religious Texts
New Testament Apocrypha
Ancient History
Biblical Studies

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

An enigmatic collection of 114 sayings of Jesus, the 'Gospel of Thomas' was discovered in the sands of Nag Hammadi, Egypt, in the 1940's. Here, April DeConick provides a new English translation of the entire Gospel of Thomas, which includes the original 'kernel' of the Gospel and all the sayings. Whilst most other translations are of the Coptic text with only occasional reference to the Greek fragment variants, this translation integrates the Greek and offers new solutions to complete the lacunae. A unique feature of this book is that translations to the parallels of the Gospel are also included. Since its discovery, scholars and the public alike have been intrigued to know what the Gospel says and what light it sheds on the formation of early Christianity. In 'Recovering the Original Gospel of Thomas', April DeConick argued that the gospel was a 'rolling corpus,' a book of sayings that grew over time, beginning as a simple written gospel containing oracles of the prophet Jesus. As the community faced various crises and constituency changes, including the delay of the Eschaton and the need to accommodate Gentiles within the group, its traditions were reinterpreted and the sayings in their gospel updated, accommodating the present experiences of the community. This volume was originally published in hardback as volume 287 in the Journal for the Study of the New Testament Supplement series and is part of the Early Christianity in Context subseries.

探寻失落的智慧：解读诺斯替主义的神秘文本本书深入剖析了早期基督教的神秘流派——诺斯替主义（Gnosticism）的核心文本及其深远影响。我们聚焦于那些在历史长河中几近失传，却在二十世纪中期被重新发现的珍贵文献，例如《那格哈玛第文库》（Nag Hammadi Library）中的一系列福音书、书信和启示录。这些文本以其独特的宇宙观、对“知识”（Gnosis）的强调以及对物质世界的深刻质疑，为我们理解早期信仰的多样性提供了不可或缺的视角。一、诺斯替主义的知识观与二元对立诺斯替主义并非一个统一的教派，而是一个包含多种思潮的复杂集合体。其核心在于“诺斯”（Gnosis），即一种直接的、内省的、超越性的知识或洞察力，而非仅仅基于信仰或理性推导的认知。这种知识被认为是救赎的关键。 1. 创世的“跌落”与物质世界的缺陷诺斯替主义的世界观通常建立在一种激进的二元对立之上：光明与黑暗、精神与物质、真实与虚假。他们认为，我们所处的物质世界并非由至高无上的、真正的神所创造，而是由一位低级的、无知的或甚至是邪恶的“造物主”（Demiurge）所构建。这位造物主（在某些体系中被称为“亚尔达巴奥特”，Yaldabaoth）常常被描绘为傲慢且受限的存在，他错误地将自己视为唯一的上帝。因此，物质的肉体和我们所感知的现实被视为一个陷阱，一个阻碍人类灵魂回归其真正起源地的囚笼。生命的目的，即是觉醒，认识到自己灵魂的“火花”源自神圣的彼岸世界。 2. 普洛玛（Pleroma）与流溢与物质世界相对立的是“普洛玛”（Pleroma），意为“丰盛”或“圆满之地”。这是至高神居所的领域，由一系列神圣的原型或“爱奥那”（Aeons）所构成。人类的灵魂或精神火花最初即源于此。诺斯替神话中常叙述了普洛玛发生的一次“流溢”（Emanation）或“堕落”事件。通常是最低阶的爱奥那（如索菲亚，Sophia，智慧）试图理解至高神，却因其局限性而“流出”了普洛玛的界限，从而导致了对立面的产生，并最终导致了物质世界的形成。这种“无意识的流溢”解释了为何不完美会进入宇宙。二、文本中的救赎叙事：基督的非传统角色在诺斯替文献中，耶稣基督的角色被重新诠释，这与正统基督教的教义形成了鲜明对比。 1. 道成肉身的质疑（Docetism）许多诺斯替文本倾向于“形象论”（Docetism），即认为基督的肉体只是一个幻象，或者说，他的身体并非真正由物质构成。他们坚持认为，神性的存在不可能被物质的污秽所玷污。因此，耶稣的受难和死亡被视为一种表象，其真正的意义在于他“传授知识”的行为，而非通过赎罪牺牲来解决罪恶。 2. 知识的启示者在这些福音书中，耶稣的主要任务不是确立新的律法或通过牺牲来赎罪，而是作为一位来自普洛玛的使者，来唤醒沉睡在物质牢笼中的人类。他揭示的“真理”是关于人类的真正起源、造物主的本质以及通往灵魂解放的秘密路径。例如，在一些文本中，耶稣向门徒传授的是关于宇宙结构、灵魂阶梯和秘密祷文的隐秘教导。三、重要的诺斯替文本及其主题深度《那格哈玛第文库》的发掘，使我们得以直接接触到那些曾在教父时代受到严厉谴责的异端文献。 1. 《约翰的秘密书》（The Secret Book of John / Apocryphon of John）这是研究诺斯替宇宙论的基石文本之一。它详细描述了最高神（不可名状者）与爱奥那的关系，以及造物主亚尔达巴奥特如何傲慢地宣布“我是神，除了我之外再无别的神”。该书阐述了“恩诺斯提克”教义中关于“原始的四重体”和“蛇”的象征意义，强调了人类灵魂中存在着来自神圣领域的“光明之种”。 2. 《多马福音》（The Gospel of Thomas）这部文本以一系列耶稣的“格言”（Logia）形式呈现，其中许多格言与正统福音书中的记载相似，但其语境和解释截然不同。这里的耶稣更像是一位哲学家或神秘导师，他强调的是内在的觉醒：“国度在你们里面，也在你们外面。”它聚焦于个体体验和对日常事物的深刻反思，要求听者进行内心的探寻，而非盲目服从外部权威。 3. 《真实之言的对白》（Dialogue of the Savior）这类文本通常以问答形式展开，展示了耶稣与门徒之间关于“道”的本质、罪恶的根源以及实现救赎的困难路径的对话。对话内容往往充满悖论和反直觉的陈述，旨在打破听者对既有现实的依赖。四、诺斯替主义与历史的张力诺斯替主义的兴盛，标志着早期基督教内部思想的激烈竞争。它代表了一种强烈的“神秘主义的倾向”，试图通过内部的启示来超越建立在历史事件（如基督的生平与受难）上的信仰结构。这些文本挑战了早期教会试图建立的统一教义和组织结构。正统教父们（如爱任纽、特土良）认为诺斯替主义扭曲了基督的本质，是对信仰基础的彻底颠覆。因此，诺斯替著作在公元三世纪后逐渐被系统性地清除和压制，直到现代考古学的发现才得以重见天日。通过对这些诺斯替文本的深入研究，我们得以窥见一个更具哲学思辨性、更强调个人体验和对物质世界持批判态度的早期信仰图景。它们提醒我们，在基督教的早期阶段，存在着通往神圣知识的多种路径，而非单一的、预设的答案。它们是人类对意义、超越和自我身份永恒追问的回响。