Biblical Greek pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Gregorian & Biblical Press

作者:Maximilian Zerwick

出品人:

页数:224

译者:

出版时间:2014-5-23

价格:USD 45.00

装帧:Paperback

isbn号码:9788876535543

丛书系列:

图书标签:

• Biblical Greek
• Koine Greek
• New Testament
• Greek Language
• Biblical Studies
• Theology
• Language Learning
• Ancient Languages
• Religious Texts
• Grammar

《圣经希腊语》：一段穿越时空的语言之旅 引言 《圣经希腊语》不仅仅是一本语言学习手册，它是一扇通往古代世界、理解犹太教和早期基督教思想深层含义的窗口。这本书邀请您踏上一段令人着迷的旅程，探索塑造了西方文明基石的语言——通用希腊语（Koine Greek）——及其在圣经文本中的独特展现。我们旨在为您提供一套严谨而实用的工具，让您能够以一种前所未有的深度，直接阅读、理解和体验新约圣经及其对一些旧约希腊语译本（如七十士译本）的阐释。 为何选择《圣经希腊语》？ 在信息爆炸的时代，对经典的解读和理解显得尤为重要。然而，古老文本的鸿沟常常阻碍我们直接触及作者的原意。许多学者和信徒都曾感叹，若能跨越语言的障碍，直接研读《圣经》，那将是多么深刻的灵性体验。本书正是为了满足这一需求而生，它旨在： 赋能直接阅读： 告别翻译带来的解读局限，直接进入原文的海洋，感受作者朴素而深刻的表达。 深化理解： 掌握圣经希腊语的细微之处，能够捕捉到翻译文本可能忽略的词语选择、语法结构以及文化语境。 连接历史与文化： 通过语言，深入了解公元一世纪的地中海世界，理解当时犹太人和早期基督徒的思考方式、信仰实践和社会背景。 激发学术研究： 为从事神学、历史学、古典学等领域的研究者提供坚实的基础， enabling more nuanced and original scholarship. 丰富灵性生活： 以更贴近源头的视角与圣经对话，加深与信仰文本的情感连接，体验更纯粹的精神滋养。 本书的核心内容与特色 《圣经希腊语》的设计宗旨是系统性、实用性和深度兼备。我们精心构建了学习路径，确保从零基础的读者也能逐步掌握这门古老而富有表现力的语言。 一、 语言基础的奠基：字母、发音与基本构词法 希腊字母的学习： 我们将从最基本的希腊字母开始，逐一介绍其读音、大小写形式以及书写方式。通过清晰的图表和发音指南，确保您能够准确掌握每个字母的发音，这是后续学习的基石。 发音规则与技巧： 圣经希腊语的发音遵循一定的规则，本书将详细阐述这些规则，包括元音、辅音的组合发音，以及重音的规则。我们将提供音频资源（若适用），辅助您练习，发音的准确性将直接影响您对词语和句子的辨识度。 词根、词缀与构词法： 了解希腊语词汇的构成至关重要。我们将介绍常见的词根、前缀和后缀，帮助您理解词语的生成机制，从而能够推断生词的含义，拓展词汇量。例如，理解“λογος”（logos，话语、理性）这个核心词根，可以帮助您识别“εὐαγγέλιον”（euangelion，好消息，福音）等词汇。 二、 语法结构的精讲：词形变化与句子构建 名词、形容词与代词的格、数、性变化： 希腊语是一种屈折语，词语的形态会根据其在句子中的功能发生变化。我们将系统讲解名词、形容词和代词的属格（Genitive）、与格（Dative）、宾格（Accusative）等格的变化，以及单数（Singular）、复数（Plural）和双数（Dual）的变化，还有阳性（Masculine）、阴性（Feminine）和中性（Neuter）的性变化。理解这些变化，是准确把握句子含义的关键。 动词的时态、语态与语气： 动词是句子的灵魂。本书将深入剖析希腊语动词的丰富性，包括： 时态（Tense）： 如现在时（Present）、未完成过去时（Imperfect）、将来时（Future）、亚萨那（Aorist）、完成时（Perfect）、过去完成时（Pluperfect）。每种时态都承载着特定的时间观念和动作状态。 语态（Voice）： 如主动语态（Active）、被动语态（Passive）、中间语态（Middle）。语态的变化揭示了动作的发出者与承受者之间的关系。 语气（Mood）： 如陈述语气（Indicative）、命令语气（Imperative）、虚拟语气（Subjunctive）、祈愿语气（Optative）。语气表达了说话者对动作可能性的态度。 我们将通过大量的圣经文本实例，来展示这些语法范畴如何在实际语境中发挥作用。 介词与连词的运用： 介词和连词是连接词语、构建句子逻辑的重要纽带。我们将详细讲解各类介词的含义和用法，以及常见的连词如何连接句子成分，使文本更加流畅和有意义。 句子结构与语序： 尽管希腊语的语序相对灵活，但词语的排列仍然传递着重要的信息。我们将探讨不同句子成分的典型位置，以及通过语序变化所能达到的强调效果。 三、 核心词汇的掌握：常用词与关键术语 高频词汇的系统梳理： 圣经中存在着大量重复出现的词汇，掌握这些高频词汇是高效阅读的前提。本书将为您整理最核心的常用词汇表，并提供记忆和运用这些词汇的策略。 关键神学与哲学术语的辨析： 圣经中包含许多具有深刻神学内涵的词汇，例如： θεός (theos)： 神 Χριστός (Christos)： 基督 ἀγάπη (agape)： 爱 ψυχή (psyche)： 灵魂 πνεῦμα (pneuma)： 灵、圣灵 σωτηρία (soteria)： 救恩 我们将深入分析这些词语在不同文本中的含义演变和使用场景，帮助您准确把握其神学意义。 与旧约希腊语（七十士译本）的关联： 圣经希腊语并非孤立存在。本书还将介绍七十士译本（Septuagint）中使用的希腊语特点，以及它如何为新约的语言风格奠定基础。理解七十士译本，有助于我们更全面地理解旧约的希腊语表述，以及新约作者如何引用和解读旧约。 四、 实践与应用：阅读、分析与翻译 分步的文本分析： 我们将精选一系列具有代表性的圣经段落，从词汇、语法、句法和语境等多个层面进行细致的分析。通过这些实例，您可以学会如何运用所学的知识来解读具体的文本。 翻译练习与指导： 理论学习需要通过实践来巩固。本书将提供循序渐进的翻译练习，从短语、句子到段落，帮助您逐步提升翻译能力。我们将提供详细的翻译提示和常见错误分析，帮助您避免误译。 语境理解的重要性： 语言并非孤立存在，它嵌入在特定的历史、文化和文学语境中。《圣经希腊语》将始终强调语境分析的重要性，引导您思考词语在特定文本中的确切含义，以及作者的写作意图。 本书的读者对象 《圣经希腊语》适合以下人群： 神学生与牧师： 提升释经能力，深化教义理解，以更准确的方式牧养会众。 圣经研究者： 为进行原始文本研究、文献批判和历史背景分析提供坚实的基础。 对基督教历史与思想感兴趣的读者： 了解西方文明的重要组成部分，深入理解基督教思想的渊源。 渴望直接阅读圣经原文的信徒： 寻求与圣经更深层次的连接，体验原文的生命力。 古典希腊语学习者： 将圣经希腊语作为进入古典希腊文学领域的一个切入点。 结语 掌握《圣经希腊语》是一项挑战，但它所带来的回报是丰厚而持久的。它将使您能够绕过翻译的迷雾，直接品尝古老智慧的甘露。本书将是您在这段意义非凡的语言探险旅程中的忠实伙伴。我们相信，通过《圣经希腊语》，您将开启一个全新的理解圣经和古老世界的方式，获得前所未有的洞见与启发。让我们一同踏上这段令人激动人心的语言之旅，发现隐藏在字里行间的深刻奥秘。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆