具体描述
本书为上海译文出版社出版的《简明西汉词典》的修订本，增加许多新词新语等词条, 包括基本词汇、一般词汇和常用科技词语，同时还选收一定数量的常词组、短语、成语和谚语，以及部分外来词和新词。此外，在词典正文后还编有《动词变位表》、《西班牙语姓名表》和《世界地名表》等十种。
作者简介
目录信息
读后感
非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常...
评分非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常...
评分非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常...
评分非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常...
评分非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常...
用户评价
我一直对文字的演变和使用规范有着浓厚的兴趣，总觉得每一个汉字、每一个词语背后都承载着一段历史，一种文化。“新西汉词典”恰恰满足了我对这种“深度挖掘”的渴望。它在解释词语时，会非常注重对词语的规范使用和历史变迁的梳理。对于一些有争议的用法，它会列举不同的观点，并给出权威的参考。更让我印象深刻的是，它对一些已经被淘汰或逐渐消失的词语，也保留了其解释，并且会说明其历史背景和使用频率的下降原因。这种“不舍弃”的态度，让我觉得它像是在为汉语这座宝库进行一次全面的梳理和保存。我常常会花很长时间去阅读那些关于古语、方言词汇的解释，仿佛在与历史对话，感受汉语文字的生命力。它让我对汉语的敬畏之心油然而生，也让我更加珍惜当下我们使用的每一个字词。
评分坦白说，我购买“新西汉词典”的初衷，纯粹是因为工作需要，需要查阅一些专业领域的术语和概念。我预设它会是一本冰冷、干燥的参考书，只满足最基本的功能需求。然而，这本书的独特之处在于，它在处理专业术语时，并没有采用令人望而生畏的晦涩表达，而是尽可能地用通俗易懂的语言进行解释，同时又不失严谨性。它对于一些概念的阐述，往往会从最基础的原理讲起，逐步深入，直到完全揭示其本质。我尤其欣赏它在解释一些跨学科的词汇时，能够巧妙地联系不同领域的知识，让我这个非专业人士也能相对容易地理解。比如，我在查阅某个工程技术相关的术语时，它不仅解释了该术语在工程上的具体含义，还附带了其在物理学或数学上的基本原理，并且给出了一个非常贴切的实际应用案例。这种“授人以鱼不如授人以渔”的讲解方式，让我不仅学会了单个词汇，更培养了举一反三的思维能力。它让我在面对复杂的技术文档时，不再感到无从下手，而是能够更有条理地去分析和理解。
评分作为一名多年的汉语学习者，我尝试过市面上不少的汉语词典，但很多时候总觉得缺乏那么一点“人情味”。“新西汉词典”给我带来的最大惊喜，便是它在词条解释中融入了一种温暖而亲切的语感。它在释义的时候，不仅仅是罗列意思，而是会用一种仿佛朋友在聊天般的语气，娓娓道来。对于一些容易混淆的近义词，它会很耐心地分析它们之间的细微差别，并且用生活中常见的例子来区分。比如，当我们查阅“高兴”和“快乐”时，它会解释说，“高兴”更像是一种即时、外露的情绪，比如看到好消息，会‘高兴’地跳起来；而“快乐”则是一种更深层、持久的状态，比如享受生活，会感到‘快乐’。这种细致入微的辨析，让我觉得它不仅仅是一本工具书，更像是一位智慧的长者，在引导我更精准、更细腻地去表达内心的情感。我甚至觉得，通过阅读它的解释，我不仅在学习词汇，更是在学习如何更优雅、更丰富地使用汉语来表达自己。
评分这本书刚到手的时候，我其实是抱着一种非常谨慎的态度去翻阅的。毕竟“新西汉词典”这个名字，听起来就有一种百科全书般的厚重感，生怕自己会淹没在海量的条目和晦涩的释义中。然而，出乎意料的是，当我真正沉浸其中时，却发现它如同一位循循善诱的老师，耐心地引导我一步步探索汉语言的奥秘。它的编排逻辑非常清晰，从最基础的部首、笔画，到常用字，再到一些相对生僻的词汇，都安排得井井有条，不会让人感到突兀。更让我惊喜的是，每一个词条的解释都力求简洁明了，同时又兼具深度。它不仅仅提供字面意思，还会深入挖掘词语的起源、演变，以及在不同语境下的具体用法，甚至会引用大量的例句，这些例句都非常贴近生活，让我能够立刻理解并感受到词语的生命力。举个例子，当我查阅“羁绊”这个词时，它不仅解释了“束缚、牵挂”的意思，还追溯了它在古代诗词中的运用，并列举了现代语境下“亲情羁绊”、“事业羁绊”等多种用法，这种全方位的解析，让“羁绊”这个词在我脑海中变得立体而鲜活。我甚至可以想象，如果一个对汉语充满好奇的外国人拿到这本词典，他们一定能从中获得巨大的帮助，并且在学习过程中感受到汉语的魅力，而不是枯燥的记忆。
评分当我第一次翻开“新西汉词典”，我期待的是一个能够快速查找、准确回应的工具。然而，它提供的远不止于此。它最吸引我的地方在于，它构建了一个多层次的学习网络。当你查阅一个词语时，它不仅仅提供释义，还会列举大量的同义词、反义词，并且会指出它们之间的细微差别，以及在不同语境下的适用性。更进一步，它还会推荐相关的词语、短语，甚至是与该词语相关的名言警句。这种“关联式”的学习方法，让我能够触类旁通，举一反三。我发现，当我查找一个关于“勇气”的词时，它不仅列举了“勇敢”、“无畏”、“胆魄”等同义词，还推荐了“匹夫之勇”、“知难而上”等与勇气相关的成语，甚至引用了“勇气是心中最强大的力量”这样的名言。这种网状的知识结构，极大地提升了我的学习效率，也让我对汉语词汇的理解，不再是孤立的点，而是 interconnected 的整体。
评分作为一个对中国古代历史文化颇感兴趣的业余爱好者，我一直渴望找到一本能够真正帮助我理解古籍、品味古韵的工具书。“新西汉词典”在我最初的期待中，更多的是希望它能在词汇的溯源和引申义上有所建树，能够像一把钥匙，打开通往古代文献的大门。而实际的体验，远远超出了我的预期。它对词语的释义，并没有停留在浅层的字面含义，而是花费了大量篇幅去考证词源、追溯演变，并且对一些具有历史文化内涵的词语，更是深入剖析其在不同朝代、不同文化背景下的意义差异。我特别喜欢它在解释一些成语或典故时，会附带相关的历史事件或人物背景介绍，这使得学习过程不再是枯燥的词汇堆砌，而是与历史长河的对话。例如，当我查阅“罄竹难书”这个成语时，词典不仅解释了其基本含义，还详细讲述了其典故的出处，以及在不同历史时期，这个成语被用来形容的罪行是如何具体化、深化的。这种学习方式，不仅加深了我对词语本身的理解，更拓宽了我对中国历史文化的认知。它就像一位博学的导游，带着我在汉语言的丛林中穿梭，讲解每一棵树的历史，每一片叶子的故事。
评分我一直在寻找一本能够帮助我提升中文阅读理解能力的词典，并且希望它能够兼顾学术性和实用性。“新西汉词典”完全符合我的需求。它在解释词语时，非常注重其在文学作品、学术论文中的引用情况，并且会提供相关的背景信息和文化内涵。我经常会利用它来阅读一些经典名著，每当我遇到不认识的词语，就翻阅这本词典，它不仅能给出准确的释义，还能解释该词语在该语境下的特殊含义，甚至会分析作者是如何巧妙地运用这个词语来塑造人物形象或表达情感的。这种“深度解读”的方式，让我不仅仅是在查词，而是在与文本进行更深层次的交流。它让我能够更深入地理解作者的意图，体会文字的韵味，从而极大地提升了我的阅读品味和鉴赏能力。
评分我是一个非常注重细节的人，尤其是在学习语言的时候，我总是希望能够掌握最地道、最精准的表达。“新西汉词典”在这方面，无疑给了我极大的满足。它对于词语的解释，非常注重其在现代汉语中的实际应用，并且会区分口语和书面语的用法，甚至会指出一些已经被淘汰或不常用的表达方式。我尤其欣赏它在处理一些动词、形容词的搭配时，会给出非常具体的搭配建议，并且会说明为什么这样搭配是正确的。例如，当我查阅“赞美”这个词时，它不仅解释了其基本意思，还会列举“赞美歌”、“赞美诗”、“赞美之词”等常用搭配，并且会说明“赞美”通常用于褒义的语境。这种对语言细节的极致追求，让我在写作和口语表达时，能够更加自信和精准，避免出现一些不恰当的词语搭配，让我的汉语表达更具专业性和地道感。
评分这本书的排版设计，也着实让我眼前一亮。在翻阅之前，我总是担心一本厚重的词典会显得过于死板和压抑，但“新西汉词典”却用它精致的版式设计，打破了我的这种刻板印象。字体的大小、行距的疏密，都经过了精心的考量，长时间阅读也不会感到疲劳。更重要的是，它在重要的词条、概念解释处，都会巧妙地运用加粗、斜体，甚至一些简单的插图或图示，来突出重点，辅助理解。我特别喜欢它在解释一些抽象概念时，会配以简洁的示意图，这比单纯的文字描述要直观得多。例如，在解释某些语法结构时，它会用一个简单的流程图来展示词语之间的关系，让我立刻就能抓住关键。这种设计上的用心，让我在查阅信息的同时，也获得了一种愉悦的阅读体验，让原本可能枯燥的查词过程，变得轻松有趣。
评分很多时候，学习一门语言，不仅仅是为了掌握词汇，更是为了了解其背后的思维方式和文化积淀。“新西汉词典”在这方面，给予了我意想不到的启迪。它在解释一些具有文化特性的词语时，会深入挖掘其背后的哲学思想、社会习俗，甚至是伦理道德观念。例如，当我查阅“仁”这个字时，它不仅仅解释了“仁爱、爱人”的意思，还会追溯其在儒家思想中的核心地位，以及其在古代社会伦理中的重要作用。它还会引用相关的经典语录，来阐释“仁”的不同层面和具体表现。这种对词语的文化解读，让我能够跳出字面意思的局限，去理解汉语背后所蕴含的深刻的中华文化内涵。它让我觉得，学习汉语，就是一场文化的探索之旅，而这本词典，就是我最好的向导。
评分词典么不都是那样么，作为目前最好的西汉词典理当给5星
评分主编团队的智慧和翻译水平非常高超，能够做到国际一流水平。无论是义项解释、常用搭配还是例句都向西班牙国内的一部人气词典靠拢。 很多词条，90%以上的内容抄至西班牙一部很有名的词典Diccionario Clave, 国内也可以用，不信可以试试：http://clave.smdiccionarios.com/app.php。 当然，主编还是有原创的成分滴，毕竟词条的翻译都非常精准，有些搭配我看西西词典不太懂，一看这本词典就明白了。不过我觉得，如果能在前言里感谢一下Diccionario Clave就完美了。
评分词典么不都是那样么，作为目前最好的西汉词典理当给5星
评分中型词典中的翘楚~
评分中型词典中的翘楚~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有