Pierre et Jean (Oxford World's Classics) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Guy de Maupassant

出品人:

页数:208

译者:Mead, Julie

出版时间:2009-11-02

价格:USD 11.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780199554034

丛书系列:

图书标签:

• oxford-world-classics
• gutenY
• GuydeMaupassant
• French
• 1001
• 法国文学
• 现实主义
• 19世纪文学
• 莫泊桑
• 小说
• 经典文学
• 牛津世界经典
• 人物研究
• 社会评论
• 文学

《皮埃尔与让》（牛津世界经典版）内容提要 （请注意：以下内容是对《皮埃尔与让》这部作品主题、背景、人物关系及文学价值的全面阐述，旨在帮助读者理解其深度和复杂性，而非对该版本其他附加内容的描述。） 一、 作品背景与创作基调 《皮埃尔与让》（Pierre et Jean），是法国现实主义大师居伊·德·莫泊桑（Guy de Maupassant）于1887年创作的一部中篇小说，被广泛认为是其最成熟、最深刻的心理分析小说之一。这部作品并非莫泊桑标志性的、聚焦于社会底层悲剧或战争创伤的作品，而是一次对中产阶级家庭内部隐秘结构、情感异化以及人性微妙之处的精微解剖。 小说设定在诺曼底一个风景如画的海滨小镇，故事的中心围绕着一对母子——玛丽·罗兰（Mme. Roland）和她的两个儿子皮埃尔（Pierre）与让（Jean）。莫泊桑以其冷静、克制的笔触，构建了一个看似平静，实则暗流涌动的家庭图景。其基调是内敛而压抑的，通过对日常细节的细致描摹，逐步揭示出隐藏在体面外表之下的道德困境与情感裂痕。 二、 核心冲突与情节展开 故事的引爆点源于一个看似寻常的商业决策：母亲玛丽·罗兰决定出售她与已故丈夫共同经营多年的书店，将资产重新分配给两个儿子。皮埃尔，长子，沉稳、务实，继承了父亲的商业头脑，他将用自己的那份钱在巴黎发展事业。而让，次子，英俊、感性，富有艺术气质，他计划用分得的钱游历世界，追寻更广阔的生活。 然而，在分配遗产的过程中，一个令人不安的事实被揭示出来：让的钱财来源，或者说，让的存在本身，与玛丽·罗兰年轻时的一段秘密恋情紧密相关。让并非她与丈夫的亲生儿子，而是她与一位逝去恋人留下的血脉。 这个真相的揭露，对皮埃尔构成了毁灭性的冲击。他一直以来将弟弟视为亲人，分享着家庭的荣耀和痛苦。当他意识到自己与让在血缘上存在着不可逾越的鸿沟时，他原有的世界观、对家庭的忠诚以及对弟弟的情感，瞬间崩塌。 三、 人物剖析：皮埃尔的内化与让的纯真 小说的伟大之处在于其对两个对比鲜明的人物心理的细腻刻画： 1. 皮埃尔：理性的崩塌 皮埃尔是受传统道德和理性思维约束的代表。他将家庭视为一个整体，财富的分配必须公平无私。真相出现后，他并未大声斥责，而是采取了一种更具毁灭性的方式——彻底的疏离和冰冷的审视。他的痛苦是内化的，他无法原谅母亲对父亲的背叛，更无法接受自己对一个“外人”付出过真挚的兄弟情谊。他开始用新的、充满怀疑的滤镜看待让的一切，包括让的英俊、天赋和母亲对他的偏爱。皮埃尔的转变，是从一个充满爱的兄长到一个饱受猜忌的局外人的过程，他最终选择了一种“理解”的姿态来惩罚自己和母亲，即接受事实，但永远无法愈合心灵的创伤。 2. 让：无意识的幸运儿 与皮埃尔的复杂形成鲜明对比的是让。让几乎是“无辜”的。他不知道自己身世的秘密，他继承了母亲那段不光彩历史带来的物质馈赠，却享受着被家庭无条件接纳的温暖。他依旧是那个阳光、坦率、略带虚荣的年轻人。当皮埃尔疏远他时，让感到了困惑和受伤，但他无法理解皮埃尔痛苦的根源。他代表了被命运的偶然性所眷顾的一方，他的人生轨迹的顺利，恰恰是建立在母亲长久以来的愧疚和谎言之上。 3. 玛丽·罗兰：愧疚与母爱的辩证 母亲玛丽·罗兰是整个悲剧的枢纽。她并非一个传统意义上的“荡妇”，而是一个在年轻时被激情冲昏头脑，却用一生去维系家庭体面和对两个儿子平衡之爱的女性。她的罪孽在于隐瞒，但她对两个儿子的爱却是真实的。她最大的恐惧是失去皮埃尔的尊敬和让的亲近，当真相暴露后，她陷入了一种无法自救的绝望之中——她成功地保护了让，却彻底失去了皮埃尔。 四、 主题的探讨：血缘、道德与社会表象 《皮埃尔与让》深刻探讨了以下几个核心主题： 1. 血缘的铁律与社会建构的家庭： 小说挑战了“家”的概念。皮埃尔的痛苦源于对血缘纯洁性的执念，他认为非亲生的让不配享有这份家庭遗产和情感联结。然而，莫泊桑似乎暗示，比起冰冷的血缘，后天的共同生活和情感投入同样具有强大的约束力，但当理性与血缘冲突时，后者往往会以一种残酷的方式占据上风。 2. 谎言的腐蚀性： 谎言像毒药一样渗透进家庭结构中。玛丽·罗兰三十年的隐瞒，使得她与丈夫、与皮埃尔的关系都建立在一个虚假的基础上。谎言一旦被揭穿，不仅破坏了过去，更摧毁了未来。 3. 沉默的惩罚： 莫泊桑拒绝了戏剧性的爆发，转而采用“沉默的惩罚”。皮埃尔的疏离、他那句“我理解你”背后冰冷的含义，比任何争吵都更具杀伤力。这种隐忍的、持续的心理折磨，展现了人性的幽暗角落。 五、 文学价值与风格 《皮埃尔与让》是莫泊桑现实主义手法炉火纯青的体现。 写实主义的精准： 莫泊桑对诺曼底小镇的生活场景、家庭聚会、人物衣着乃至心理活动的描绘，都极为精确，毫不夸张。他将焦点从外部环境转向了人物的内心世界，使得这部作品具有了极高的心理现实主义色彩。 克制的叙事： 叙事者始终保持着一种疏离的、近乎科学观察者的立场，这使得情感的爆发更具震撼力。读者是随着皮埃尔的眼睛，一步步走进那令人不安的真相，体验着逐渐加深的窒息感。 永恒的困境： 尽管故事设定在十九世纪的法国，但小说所揭示的关于家庭秘密、手足之情异化、以及面对真相时人性的脆弱性，至今仍具有强大的共鸣和讨论价值，使其成为世界文学中对“家庭悲剧”的经典诠释之一。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

抛开具体的故事情节和翻译质量不谈，仅仅是这本书在整个文学史上的地位，就值得我将其置于书架的显眼位置。拥有一个权威的版本，本身就是一种对文化遗产的尊重。在如今这个信息爆炸、文学作品更新迭代极快的时代，能够重新审视并深入阅读像《皮埃尔与让》这样经久不衰的作品，是一种精神上的充电。它代表着人类情感和人性探讨的永恒主题，这些主题无论时代如何变迁，都具有穿越时空的力量。这本书的出现，提醒着我，真正的经典文学，其价值在于它对人类普遍经验的深刻洞察，而非转瞬即逝的时尚潮流。我期待着，在接下来的阅读中，能够与书中那些不朽的灵魂进行一次深刻的对话，去体会他们所经历的挣扎与抉择，并从中获得属于我自己的启示与共鸣。

评分☆☆☆☆☆

从阅读的体验来看，这本书的翻译质量显然是经过了严格把关的。我随便浏览了几个章节的开头，那种文字的韵律感和流畅性是相当出色的。很多时候，文学名著的精髓往往藏在那些微妙的语感和节奏中，而好的译本能够最大程度地保留原作的“气场”。这部译本没有给我任何生硬或晦涩的感觉，句子结构自然而富有张力，仿佛作者本人就在用我们熟悉的语言娓娓道来。这对于理解人物复杂的内心活动至关重要。我注意到一些长句的处理方式非常巧妙，既保持了法式文学特有的那种细腻和思辨性，又确保了当代读者的可读性。这种平衡的拿捏，绝非易事。一个优秀的译者，如同一个高明的桥梁建造者，需要确保两岸的文化意境能够无损对接，从目前的观感来看，这座桥梁是稳固而美丽的。我特别期待后续情节中，那些关于情感纠葛和人性探究的部分，能被如此精湛的文字功底精准地传达出来。

评分☆☆☆☆☆

我观察了一下这本书的装帧设计中，那些看似不经意的细节处理，比如扉页和内封插画的选择。虽然我尚未深入阅读故事，但这些视觉元素已经为我勾勒出一种特定的氛围——一种略带忧郁、充满十九世纪巴黎气息的画面感。插画的风格是那种古典的、略微写实的版画风格，非常符合经典文学的调性，它没有采用现代的、过于花哨的艺术处理，而是选择了与时代精神相契合的视觉语言。这种一致性，从封面到内页的每一个装饰元素，都营造出一种沉浸式的阅读环境。它告诉我，这不是一本快餐式的读物，而是一部需要静下心来，用眼睛和心灵去品味的鸿篇巨制。这种精心维护的“仪式感”，是现代电子阅读永远无法替代的。它让我在阅读前，就做好了进入另一个世界的心理准备。

评分☆☆☆☆☆

这本书的注释和导读部分，占据了相当大的篇幅，这对于一个严肃的文学爱好者来说，是不可多得的宝藏。我花了一些时间研究了前言和导读，它们提供了关于作者生平、创作背景以及时代思潮的深刻见解。这些背景知识极大地丰富了我对这部作品的理解层次。它不再仅仅是两个角色之间的故事，而是被置入到了一个更宏大的历史和社会语境之中。例如，导读中提到的一些十九世纪末法国社会的阶级矛盾和道德观念的变迁，让我对书中人物的行为动机有了更深层次的预判。这种学术性的支撑，使得阅读过程从单纯的情感代入，上升到了一种文化和历史的探寻。那些细致入微的脚注，清晰地解释了文本中出现的时代特有词汇或典故，极大地减少了查阅其他资料的麻烦，保证了阅读流程的连贯性。这种对读者的“保姆式”服务，体现了编辑团队的专业素养。

评分☆☆☆☆☆

这部《皮埃尔与让》的奥克斯福德世界经典版，在拿到手的时候，我就被它经典的装帧设计所吸引。牛皮纸质感的封面，带着一种沉淀了时光的味道，那种淡淡的油墨香气，仿佛能把我瞬间拉回那个时代。书脊的设计也十分考究，字体排版既庄重又不失雅致，一看就知道是经过精心打磨的作品。我一直都偏爱这种传统而又不失品位的经典版本，它不仅仅是一本书，更像是一件可以收藏的艺术品。初次翻阅时，内页的纸张触感也相当舒适，字迹清晰，排版疏朗有致，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。对于一个热衷于纸质书的读者来说，这种对细节的关注是至关重要的。它让阅读的过程本身就成为了一种享受，而不是一种任务。虽然我还没有深入到故事的核心，但仅仅是翻阅这些纸张，就已经感受到了出版方对这部文学经典的敬意。这种对“经典”二字的尊重，通过实体的质感传递了出来，让人对接下来的阅读充满了期待和敬畏。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆