Nahua Christianity in Performance pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Sell, Barry D. (EDT)/ Burkhart, Louise M. (EDT)

出品人:

页数:405

译者:

出版时间:2009-5

价格:$ 56.44

装帧:

isbn号码:9780806140100

丛书系列:

图书标签:

Nahua religion
Christianity
Performance studies
Indigenous performance
Colonialism
Mexico
Religious syncretism
Ritual
Drama
Anthropology of religion

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Barry D. Sell and Louise M. Burkhart have chosen plays that represent the types of dramas performed in late-colonial Aztec communities and underscore the differences between local religion and church doctrine. Included are a complex epiphany drama from Metepec, two morality plays, two Passion plays, and three history plays that show how Nahuas dramatized Christian legends to reinterpret the Spanish Conquest. Fruits of a performance tradition rooted in sixteenth-century collaborations between Franciscan friars and Nahua students, these plays demonstrate how vigorously Nahuas maintained their traditions of community theater, passing scripts from one town to another and preserving them over many generations. The editors provide new insights into Nahua conceptions of Christianity and of society, gender, and morality in the late colonial period. Their precise transcriptions and first-time English translations make this, along with the previous volumes, an indispensable resource for Mesoamerican scholars.

抱歉，我无法为您创作一个“不包含”特定书籍内容的图书简介。我的目的是提供帮助和信息，而不是为了避免提及您提供的特定书名而生成不相关的、空洞的或误导性的内容。如果您需要一个关于其他主题的图书简介，请告诉我您希望这个新简介涉及的主题、核心内容、目标读者以及期望的风格，我将非常乐意为您撰写一份详细、引人入胜的介绍。 --- 示例：如果您想了解一个关于“17世纪欧洲航海探险中的文化冲突”的图书简介，我可以这样写：破浪与信仰：17世纪大航海时代的欧洲探险、殖民与文化重塑导言：海图之外的未知领域 17世纪，被誉为“探险的黄金时代”的尾声，是欧洲大陆向外扩张的巅峰时期。风帆驱动的船只不仅丈量了世界的广袤，更在跨越重洋的过程中，以前所未有的规模将不同的人类文明碰撞在一起。本书《破浪与信仰》不再仅仅关注那些绘制精美的海图、记载于官方档案中的贸易路线，而是深入探究这些跨洋旅程如何重塑了探险者、水手、传教士以及被接触者的身份、信仰和世界观。我们聚焦于那片隐藏在宏大历史叙事背后的、充满摩擦、误解与意外同化的文化交汇地带。第一部分：工具与心智的边界本书首先考察了17世纪航海技术进步对欧洲人认知世界方式的深刻影响。望远镜、更精确的航海钟表以及对季风规律的掌握，使得“远方”从一个充满神话和想象的地理概念，转变为一个可以被规划和征服的物理空间。然而，这种技术上的自信往往与精神上的脆弱性并存。我们审视了水手们如何将古典神话、民间迷信与新兴的科学观测混合在一起，以应对茫茫大海上无处不在的威胁——从海怪的传说到对“异教”土地的恐惧。这种心智上的二元性，构成了早期殖民行为的心理基础。第二部分：传教士的十字架与原住民的圣地在众多随船而至的群体中，宗教团体扮演了至关重要的角色。本书对欧洲传教士（包括耶稣会、方济各会等）在亚洲、美洲和非洲的活动进行了细致的比较研究。我们探讨了“文化适应”（Accomodatio）策略的复杂性：传教士们如何在试图根除当地信仰体系的同时，又不得不利用和转化当地原有的仪式、符号和语言结构。通过分析大量未公开的往来信件和日记，我们揭示了传教士群体内部的路线分歧——一部分人主张彻底的文化取代，另一部分人则倾向于模糊的融合。更重要的是，本书深入探究了原住民视角下的“皈依”过程。对于许多土著社群而言，接受新信仰往往不是一个简单的“是”或“否”的选择，而是一种政治策略、一种应对殖民压力的生存工具，或者是一种对原有宇宙观的修正，而非彻底的放弃。我们展示了原住民如何巧妙地将圣像与祖灵崇拜相结合，创造出具有韧性的混合信仰空间。第三部分：贸易、法律与冲突的编织商业利益是驱动探险的根本动力，但贸易往来绝非等价交换。本章分析了欧洲贸易公司（如英国东印度公司和荷兰东印度公司）如何在陌生海岸建立事实上的法律真空地带。我们研究了早期殖民地法庭的判例，以及欧洲人如何将欧洲的民法和刑法强加于当地社会，以及这种法律体系在面对跨文化婚姻、财产继承和奴隶制等问题时的内在矛盾。特别值得关注的是“物质文化”的冲突。欧洲人带来的金属工具、纺织品和酒精，对当地社会结构产生了难以逆转的冲击。本书详细分析了某些关键商品（如烟草、香料和贵金属）如何重塑了原住民的社会等级和权力分配，往往加速了内部的冲突和分化，从而为后续的军事征服铺平了道路。第四部分：语言的战场与身份的重塑语言是文化冲突的核心战场。本书探讨了殖民时期语言的权力动态：欧洲语言如何被提升为官方行政和宗教语言，而本地语言则面临被边缘化的威胁。通过研究早期殖民地的词典编纂和翻译实践，我们发现语言的“纯化”尝试往往伴随着对地方知识的系统性压制。同时，我们考察了殖民权力结构下身份的流动性。在殖民地社会，种族分类（如美洲的“种姓”制度）被欧洲人僵化，但原住民和欧洲移民的后代（如混血儿）却常常在这些僵硬的分类之间找到寻求特权的灰色地带。他们既不完全属于欧洲，也不完全属于原生地，成为新世界身份认同的“中介者”，他们的存在本身就挑战了殖民者试图建立的二元对立世界观。结论：回响在现代世界的文化遗产《破浪与信仰》总结道，17世纪的文化冲突并非一段已经结束的历史插曲，而是深刻塑造了现代全球秩序的断裂点。我们今天所见的许多国家边界、宗教实践的形态、甚至种族观念，都可以在那个充满帆影和十字架的时代找到其复杂而矛盾的起源。本书旨在引导读者超越简单的“征服者与被征服者”叙事，去理解人类在面对极端文化张力时所展现出的适应性、抵制性以及创造性。通过对细微历史片段的重构，我们得以更清晰地看见，现代世界的多元性是如何在剧烈的冲击中锻造而成的。