Cette nouvelle edition entierement revisee du manuel repond aux demandes des utilisateurs qui souhaitent y retrouver le reflet des derniers developpements en matiere de methodologie de la recherche et des enseignements tires de l'experience des cours de formation. Il s'agit d'un manuel pratique dedie a la formation qui traite des concepts de base et des principes de la recherche scientifique depuis le choix des objectifs et du plan d'etude la realisation des etudes et des essais jusqu'a l'analyse des donnees et la presentation des resultats. Adapte aussi bien aux cours de formation collectifs qu'a l'auto-apprentissage ce manuel est destine aux jeunes scientifiques travaillant dans le domaine de la sante qui s'initient a la recherche et ont besoin de comprendre les etapes essentielles d'un plan de recherche: comment traduire une idee de recherche en une proposition de recherche faisable; quelles sont les demarches a accomplir ensuite pour mettre en oeuvre l'etude proposee. Ce manuel fait constamment appel aux donnees reelles de projets de recherche consacres aux problemes rencontres en sciences de la sante pour illustrer les principes et les methodes. Le manuel se decline en onze modules de formation qui partent d'une explication des principes de base de la methodologie scientifique pour passer a l'evaluation critique des plans d'etudes epidemiologique experimentale et clinique et aux chapitres traitant du biais et de la confusion de la mesure de la fiabilite des tests de signification et de l'etablissement d'une association et de la causalite.