Twenty folk tales representing hundreds of years of the collective Irish imagination transport readers to a world where everything is alive and anything can happen Vivid descriptions of battles with giants, dead men who come back to life, humans imprisoned in animals' bodies, heroes with incredible strength, and more.
我得說,這本書對“愛爾蘭”的理解似乎停留在 19 世紀維多利亞時代某種刻闆印象的二手資料上。它充滿瞭對愛爾蘭田園牧歌式的、被濾鏡美化過的想象,那些關於“淳樸的農民”和“可愛的鄉間小路”的描述,矯揉造作得讓人想翻白眼。故事的選取缺乏多樣性,幾乎完全聚焦於那些已經被過度挖掘、流傳最廣的“旅遊景點式”傳說,比如聖帕特裏剋驅趕蛇之類的。那些真正深刻的、與蓋爾文化核心緊密相連的、帶有原始宗教色彩的敘事片段,幾乎被徹底忽略瞭,或者被簡單地一筆帶過,美其名曰“過於晦澀不適閤當代讀者”。這種做法,在我看來,是對文化遺産的閹割和簡化。它賣弄著“愛爾蘭”這個標簽,卻迴避瞭其復雜的、有時甚至是令人不安的真實內核。讀完後,我感覺我得到的是一本給外國遊客準備的旅遊手冊的文學版,而不是一本真正深入挖掘文化根源的學術或民間文獻。它太安全,太無害,也因此,太無趣。
评分這本書,老實說,完全沒抓住我。我期待的是那種深入骨髓的、帶著泥土芬芳的凱爾特傳說,那些關於小妖精、女妖和古老國王的宏大敘事。然而,我翻開它後,感覺就像走進瞭一個打掃得過於乾淨的博物館,所有展品都被一層薄薄的、現代化的玻璃罩住瞭。敘事節奏拖遝得讓人昏昏欲睡,作者似乎更熱衷於對每一個角色進行心理側寫,而不是讓他們在鮮活的場景中展現他們的神性和魔性。比如,那個著名的“圖阿哈·德·達南”的故事,本應是波瀾壯闊的諸神黃昏,在這裏卻被處理得像一場傢長會,充斥著冗長、無意義的對話和對他們服飾色彩的過度描述。我對那些華麗的辭藻和故作高深的引用感到厭煩,它們非但沒有增加故事的厚度,反而像一層油膩的塗料,掩蓋瞭原本可能有的粗糲和真誠。我尤其不能忍受的是,它對口頭傳統的“現代化”處理,把那些野性和神秘的力量,馴化成瞭適閤睡前閱讀的、略帶說教意味的道德小品。讀完整本書,我感覺我瞭解瞭更多作者的“解讀”,而不是愛爾蘭古老的靈魂。這簡直是對“神話”二字最大的侮辱。
评分從敘事技巧的角度來看,這本書的結構鬆散得像一堆散落的鵝卵石。它不像是一個經過精心編排的係列,更像是作者隨手收集的筆記的堆砌。缺乏一個貫穿始終的主綫或者哪怕是隱晦的主題引導,讀者就像被扔進瞭一片迷宮,每隔幾頁就跳躍到一個毫不相乾的場景或人物。有些故事戛然而止,仿佛作者在關鍵時刻忘記瞭如何收尾,留下一堆鬆散的綫索懸在半空;而另一些故事則被過度渲染,細節多餘到令人窒息,仿佛作者在炫耀自己找到瞭一個生僻的愛爾蘭方言詞匯,必須在每一段中都強行使用三次以上。這種忽快忽慢、毫無章法的節奏,使得建立任何情感連接都變得不可能。我無法沉浸其中,因為我永遠不知道下一頁是會迎來一場史詩般的戰鬥,還是一段關於種植土豆的冗長描述。缺乏連貫性和內在邏輯的驅動,這本書最終成為瞭一堆零散的、缺乏統一精神的文本碎片。
评分這本書最讓我感到睏惑的是它在“民間傳說”和“作者的臆想”之間的模糊界限。我理解神話的口述性意味著傳承中會有變異,但在這本書裏,我越來越強烈地感覺到,作者將自己的現代哲學思考和個人偏好,強行嫁接到瞭那些古老的母題之上。比如,在講述一個關於命運和復仇的故事時,作者花瞭大量的篇幅來探討“自由意誌的局限性”,這完全是 21 世紀的議題,與故事原始的宿命論精神格格不入。這讓我嚴重懷疑,我到底是在閱讀愛爾蘭的民間故事,還是在閱讀這位作者一篇關於存在主義的文學論文的腳注?當一個“記錄者”的自我意識強到蓋過被記錄對象的本體時,我們就失去瞭對真相的接近。我想要的是曆史的迴響,而非當下的迴音。這本書更像是一個關於“愛爾蘭”的個人夢囈,而不是對那片土地上流傳已久的故事的忠實呈現,讀起來讓人覺得被欺騙瞭。
评分這本書的排版簡直是一場災難,我懷疑校對人員是不是在打瞌睡。我不是那種吹毛求疵的讀者,但當一個文本的物理呈現都無法尊重讀者時,內容再好也難以被吸收。頁邊距窄得可憐,內容幾乎要擠到書脊裏側,每次翻頁都像在跟一本膠水粘得過緊的書搏鬥。更要命的是字體選擇——那種細小、缺乏對比度的襯綫體,在任何光綫下閱讀都十分吃力,尤其是在傍晚時分,我不得不戴上老花鏡,這對於一本“民間故事集”來說,簡直是設計上的反人類行為。如果說內容是靈魂,那麼裝幀就是皮囊,這本“皮囊”是如此的粗糙和令人不適,以至於我幾次想直接把它丟到一邊,去看一些排版更清晰的、哪怕是網絡小說。我花錢買的是閱讀體驗,而不是一場關於視力極限的挑戰。這本書在物理層麵上的失敗,極大地削弱瞭任何潛在的魅力,使得每一次拿起它都變成瞭一種負擔,一種對耐心和視力的雙重考驗。
評分評分
評分
評分
評分
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有