圖書標籤: 科學  數學  SJC  老師的書  科學史  物理學  牛頓  哲學   

喜歡 Newton's Principia 的讀者還喜歡

我覺得我比較適閤抽象數學，涉及到天文之後，整個人暈暈的

我覺得我比較適閤抽象數學，涉及到天文之後，整個人暈暈的

第一堂課是本書的譯者給我們上的。她的太太（本書的另一個譯者），是給阿波羅飛船登月艙編程的

對彆人來說，可能這個版本私貨太多，更像是對牛頓的解讀而非是忠實的呈現；但是對於我來說，此版本詳盡的注釋和解釋，對於理解牛頓簡短不詳的論證來說，是至關重要的。

第一堂課是本書的譯者給我們上的。她的太太（本書的另一個譯者），是給阿波羅飛船登月艙編程的

个人觉得，这一版不论翻译的水平如何，甚至是牛顿本人对他定律的解释和推导过程如何，都是次要，关键在于其中的哲学思想。 我们都说自己多少了解牛顿的伟大，至少都学过牛顿力学三大定律；但是真正读过《自然哲学的数学原理》的人很少。这本书初版于1687年，并在之后的短短20年...  

牛頓發表的三個版本都是用拉丁文寫的。 試比較第一條定義 拉丁文1713年第三版(Google Books）： Quantitas Materiae est mensura ejusdem orta ex illius Densitate et Magnitudine conjunctim. 王譯： 物質的量是物質的度量，可由其密度和體積共同求出。 趙譯： 物質的量...  

牛顿的这本开山之作，奠定了近代以来物理学在整个自然科学领域的榜样地位。几乎从此以后每一门科学的发展都以成为物理学那样完美的演译逻辑体系为最终目标。 美国新行为主义心理学代表人物赫尔一直把这本书当成自己的案头之宝，因而他也模仿物理学建立了现代科学心理学的演译逻...  

1.意大利科学家伽利略也相信日心说，他认为自然的语言是数学，观察和研究自然要通过科学的实验，要表达自然的运动规律，要使用数学和实验数据。伽利略发明了折射望远镜，发现了惯性原理。伽利略死于1642年，10天之后，牛顿出生了。2.笛卡尔建立了坐标系，把几何问题转化为代数...  

这个版本的翻译极差，基本上语法都不通 插图倒是插了很多，不过跟书的内容没有关系 买吃亏了 只能当小花书看 希望大家买其他版本的，英语好的可以看英文原版。 ps：有一本newton's principle for common readers是把牛顿的《原理》用现代科学语言改写的。此书国内貌似没有翻译...