图书标签:  

喜欢 三个火枪手 的读者还喜欢

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

只有了解阿托斯，才能更好的理解一句话：低调才是最牛逼的炫耀！ 他是勇敢的 面对困难从来都是迎刃而解 他是冷静的 哪怕险象环生 也能正襟危坐临危不乱 他是足智多谋的 每逢绝境之时 总能另辟蹊径 他是仗义的的 对待朋友从来是慷慨大方 不拘小节 对达德尼昂来说 他是朋...  

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...  

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。