图书标签:  

喜欢 三个火枪手 的读者还喜欢

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。

对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

这本山东画报出版社出版的《三个火枪手》（插图珍藏版）是我约两年前从网上购买的，当时主要看中的是网上的介绍说插图是由多雷绘制的。不过拿到书一看，我发现插图作者并非多雷，而是另有其人，对于该书的编辑竟然会如此粗心以致犯下如此低级的错误，实在让人很难理解。 大凡...  

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...