圖書標籤: 關於書的書  書話  O.J.M.戴維斯  英國  外國文學  書  隨筆  散文   

喜歡 二手書那些事兒 的讀者還喜歡

• 
  書趣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  舊書與珍本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為瞭書籍的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  噓！這裏是圖書館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾金的袍子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  坐擁書城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜晚的書齋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藏書之愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最糟也最棒的書店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日下書 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯的太糟糕,很多美國幽默都變成瞭白開水

挺有意思的書話

六零後的幽默你很難猜…

有點好玩兒。不過中文讀著有點吃力，行話太多，估計也是難為譯者瞭。

六零後的幽默你很難猜…

其实如果是在实体书店看到的话，一定不会购买这本书，可是既然买回来了那就硬着头皮看完它了。基于文化的差异，较难理解作者的幽默。读完整本书的收获大概就是略微了解了国外书商这一职业，以及藏书爱好者的疯狂。

好在财大的图书馆有新书通报，于是每次像我这种没读过书的人，每次都要到新书架旁磨蹭上一会儿，时不时还夹走几本书，然后犹犹豫豫的就到了借书处，幸运的书半天或两天，不幸的话被我草草翻阅拖着归还。时间长了，这就成了一个习惯，它在我的阅读计划中插的东倒西歪，搞得一团...  

我不太喜欢这本书的作者，挑剔，神经质，自鸣得意，精英主义。特别是在他《激怒店主的二十条妙计》中，对顾客的嘲笑，让我觉得这人真事儿。虽然他随即又非常有技巧地写了《怎么收拾顾客》去嘲讽态度恶劣的店员，这是一种避免被攻击的权衡主义。 然而这招使得不太妙，或者说太...  

这一系列的其他书都不错，为什么唯独这一本如此之差？编辑的眼光有问题。整本书充斥着无聊的“幽默”与自以为是的小聪明，却没有谈到任何实质性的东西。原以为这个“那些事儿”类型的标题配不上这本书，但事实证明这个帽子安的正好。  

这本书没开封前我有很大期待，因为我也是爱泡在满是书的地方乱淘的人。 不过貌似我被封底的简介误导了（虽说这也不是一次两次）。 原本是追求一种亲切感，但我没想到英国书店与中国的区别，还有某些英式笑话在我看来⋯挺冷的 由于作者是业内人士，所以这本书有许多书店业秘辛...