The Stanze of Angelo Poliziano pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Pennsylvania State University Press

作者:David Quint

出品人:

页数:132

译者:David Quint

出版时间:1993-01-01

价格:GBP 18.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780271028712

丛书系列:

图书标签:

Poliziano
文艺复兴
古典文学
意大利文学
诗歌
人文主义
Poliziano
古典主义
文学批评
十四行诗
诗集

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

"Seldom have careful scholarship and book design combined to make a work as attractive as David Quint's new translation of Poliziano's Stanze per la giostra." . . . Quint's facing translation is excellent, conveying the tone and content of the poetry in prose paragraphs which reflect the ottave of the original; he manages an effect which is wholly satisfying.. . . an outstanding contribution belonging on every scholar's shelf." -Italica "In his unique translation of Angelo Poliziano's The Stanze, David Quint reveals in English for the first time the pagan love story of the ill-fated Giuliano de Medici and the bewitching Simonetta--a theme that has inspired painters and poets for generations. The English prose is rich, vibrant and rhythmic, while at the same time accurate and natural. It captures the fragile and fugitive beauty of the original Italian verses, emulating the complex models of Latin and Greek literature. The English version, with copious explanatory notes, faces the Italian on the opposite page. The introduction locates the poem in its historical framework, examines the mythological symbolism, and interprets the so-called neoplatonic philosophy of love guiding the poet." -Choice "Those who know the intricacies of translation should be the first to praise Professor Quint. . . His book cannot fail to cast new light on the Italian Renaissance in general, and on Poliziano in particular." -Forum Italicum David Quint is Professor of Comparative Literature and English at Yale University. His books include Epic and Empire: Politics and Generic Form from Virgil to Milton (Princeton, 1993) and Origin and Originality in Renaissance Literature: Versions of the Source (Yale, 1983).

《安吉洛·波利齐亚诺的诗句》是一部深入探讨十四世纪意大利文艺复兴时期杰出人文主义者、诗人安吉洛·波利齐亚诺（Angelo Poliziano）诗歌创作生涯的学术著作。本书并非仅仅是对其作品的简单罗列或翻译，而是旨在通过细致入微的分析，揭示波利齐亚诺诗歌在形式、主题、语言及哲学思想上的创新与贡献，以及它们如何深刻地影响了当时及后世的文学发展。作者以波利齐亚诺生平的几个关键时期为线索，勾勒出他从早年受到家族和时代背景的熏陶，到在佛罗伦萨宫廷中崭露头角，再到其创作生涯的成熟与晚年思考，层层剥茧，展现了一位集学者、诗人、哲学家于一身的文艺复兴巨匠的形象。本书并非从生平传记的角度出发，而是将生平事件作为理解其诗歌创作的背景，重点在于探究这些经历如何在波利齐亚诺的心灵与笔端激荡，最终化为流传千古的诗句。在本书的开篇，作者首先对波利齐亚诺所处的历史文化环境进行了详尽的梳理。十四世纪的意大利，尤其是在美第奇家族统治下的佛罗伦萨，正经历着一场思想与艺术的巨大变革。古典文化的复兴如同春潮般涌动，学者们热衷于发掘、整理和翻译古希腊罗马的文献，而这股风潮也直接影响了波利齐亚诺。本书将详细阐述波利齐亚诺如何继承和发展了古典诗歌的传统，例如他对维吉尔、贺拉斯、奥维德等人的研究与模仿，以及他如何在此基础上融入时代精神，创造出具有独特个性的作品。本书的核心部分将围绕波利齐亚诺最具代表性的诗歌作品展开。其中，《斯坦泽》（Stanze per la giostra）无疑是绕不开的焦点。本书将对《斯坦泽》进行深度解读，不仅仅停留在其叙事内容——一位骑士为追求心仪的女神而展开冒险的故事，更重要的是分析其在诗歌技巧上的突破。例如，书中将探讨波利齐亚诺如何运用精妙的词汇、华丽的比喻、和谐的音韵，以及他对拉丁语和意大利语的娴熟驾驭，创造出一种既典雅又富有音乐性的语言风格。作者将深入分析《斯坦泽》中对人物心理的细腻刻画，对自然景物的生动描绘，以及其中所蕴含的对美、爱与命运的深刻思考。除了《斯坦泽》，本书还将触及波利齐亚诺的其他重要诗歌作品，例如他的挽歌、情诗、以及一些学术性的诗歌。通过对这些作品的比较分析，本书将展现波利齐亚诺诗歌创作的多样性，以及他在不同体裁中展现出的独特才华。例如，在情诗中，他如何将古典的爱神主题与文艺复兴时期对人性的关注相结合；在挽歌中，他又如何通过对逝者的追忆，表达对生命无常的感慨与哲理的探索。语言是波利齐亚诺诗歌的另一大亮点，本书将对此进行重点分析。他不仅是古典语言的精通者，更是意大利语的革新者。《斯坦泽》以其优美、流畅、充满活力的意大利语，为后来的意大利诗歌树立了新的标杆。本书将详细探讨波利齐亚诺在词汇选择、语法结构、句式运用等方面的创新之处，分析他如何将古典的庄重与口语的生动相结合，创造出一种既能承载深刻思想，又能引发读者共鸣的语言。同时，本书还将分析他如何巧妙地融合拉丁语的典故和修辞手法，赋予其意大利语诗歌更深厚的文化底蕴。在哲学思想层面，波利齐亚诺的诗歌也并非是空洞的辞藻堆砌，而是蕴含着他对当时主流哲学思潮的回应与探索。本书将探讨波利齐亚诺的诗歌与新柏拉图主义、亚里士多德主义等哲学流派之间的联系。他如何通过诗歌来阐释对美、善、真理的理解？他的诗歌中是否流露出对人性的赞美，对个人价值的肯定，以及对理想境界的追求？本书将通过对诗歌文本的细致解读，挖掘这些深层次的哲学意涵，展现波利齐亚诺诗歌作为思想载体的价值。本书还特别关注波利齐亚诺诗歌在艺术上的借鉴与影响。他如何从绘画、雕塑等视觉艺术中汲取灵感，并将其融入到其诗歌的意象构建与场景描绘中？同时，波利齐亚诺的诗歌又反过来对当时的艺术家产生了怎样的影响？本书将尝试建立诗歌与视觉艺术之间的联系，描绘文艺复兴时期艺术之间相互促进、相互启发的景象。此外，本书也将对波利齐亚诺的诗歌在不同历史时期的接受与解读进行梳理。自其创作以来，波利齐亚诺的诗歌在学者、诗人和读者中间引发了广泛的讨论与赞誉。不同时代的评论家对他的作品有着怎样的理解与评价？这些评价又如何随着历史的发展而演变？本书将通过回顾重要的文学批评，展现波利齐亚诺诗歌的持久生命力及其在文学史上的重要地位。最后，本书将总结波利齐亚诺诗歌的独特贡献，以及其在意大利乃至欧洲文学史上的深远影响。他不仅是一位技艺精湛的诗人，更是一位将古典人文精神与时代气息完美融合的伟大思想者。通过对《安吉洛·波利齐亚诺的诗句》的深入研究，读者将能够更全面、更深刻地理解这位文艺复兴巨匠的艺术成就，以及他那闪耀着智慧与美的诗篇所蕴含的永恒魅力。本书致力于为读者提供一个严谨、系统且富有洞察力的波利齐亚诺诗歌解读，使其不仅仅是一本学术专著，更是一次与十四世纪佛罗伦萨最耀眼文学之星的深度对话。