图书标签: 历史  传记  法蘭西研究  欧洲   

喜欢 查理大帝传 的读者还喜欢

英文转译本，有几段因为和查理大帝没关系就被英译本删掉了【略在意。“翻鱼肚”典原来出在这里。

马屁不少

英文转译本，有几段因为和查理大帝没关系就被英译本删掉了【略在意。“翻鱼肚”典原来出在这里。

19年No.40 皇后是希尔迪加尔德，查理曼在位（768至814年） 矮子丕平751至768年在位 卡洛曼与查理曼三年共治（768至771年） “阿奎丹”一般现译为“阿基坦” 击败伦巴德国王德西德里乌斯 萨克森战争（772至804年） 西班牙战争（朗塞瓦尔峡谷之战778年 罗兰被杀，后成为《罗兰之歌》主角） 巴伐利亚战争（787年） 与阿瓦尔人（柔然人）进行战争，远征潘诺尼亚（788至796年） 查理曼与阿拨斯王朝哈里发哈伦—阿尔—拉施德（786至809年）的友谊 有趣的希腊谚语“法兰克人是好朋友，但是是坏邻居”，值得玩味。

19年No.40 皇后是希尔迪加尔德，查理曼在位（768至814年） 矮子丕平751至768年在位 卡洛曼与查理曼三年共治（768至771年） “阿奎丹”一般现译为“阿基坦” 击败伦巴德国王德西德里乌斯 萨克森战争（772至804年） 西班牙战争（朗塞瓦尔峡谷之战778年 罗兰被杀，后成为《罗兰之歌》主角） 巴伐利亚战争（787年） 与阿瓦尔人（柔然人）进行战争，远征潘诺尼亚（788至796年） 查理曼与阿拨斯王朝哈里发哈伦—阿尔—拉施德（786至809年）的友谊 有趣的希腊谚语“法兰克人是好朋友，但是是坏邻居”，值得玩味。

不是会有很多西方历史的爱好者吗？ 很薄的一本小书，其实是两个人写的查理大帝传。记录了查理大帝的一些历史功绩，更留存了一些有趣的生活细节。虽然是古代学者的记录，其中不乏溢美之词，但依稀保留了秉笔直书的态度，值得肯定。读者可以体会那个时代的粗粝和真实，就好像看...  

选读的是法兰克的艾因哈德和圣高尔修道院僧侣所著的《查理大帝传》。 《查理大帝传》是商务印书馆出版的“汉译世界学术名著丛书”系列之一，由著名的历史学家和翻译学家戚国淦先生主持翻译。“本书包括两种查理的传记。一种为艾因哈德所撰，另一种为圣高尔修道院某佚名僧侣所撰...  

最XX这个词其实不是用来骂人的，我只是把《查理大帝传》中最常出现的词拿出来当标题而已。最XX这个词到底在书中出现了多少次，以我数学从来不及格的水平估计是统计不出来了，反正形容词的比较级却是从来没出现过就是了，以至于我一度认为，拉丁文里面褒义形容词都只有...  

其实是两本书，艾因哈德在查理死后不久写了他的传记，他本身深受查理宠信，长期在皇帝身边，所以这本书的优点是可靠，缺点是作者为了追求古罗马的风格，写的太过于简略了。 西罗马帝国灭亡后，欧洲进入漫长的中世纪，僧侣把控了历史著作的编写，于是他们大量夹带私货，充斥了各...