圖書標籤: 曆史  遼史  民族史  遼金元西夏  社會史  漢學  日本東洋學  宋遼夏金   

喜歡 契丹古代史研究 的讀者還喜歡

• 
  元史叢考 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契丹國誌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簡牘與製度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中亞簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  騎馬民族國傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  民族的構建 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古代交通與地理文獻研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  以正史為中心的宋元版本研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  突厥人和突厥汗國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  嚈噠史研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載

在讀秀下的，翻譯質量極差，語句不通，錯字、標點錯誤連篇，簡直到瞭無法閱讀的地步，我翻譯的話都比他好得多！早期譯自日本的學術著作多有此毛病，又如《西迴鶻國史的研究》。

譯本在編輯層麵的字詞、標點、印刷錯誤不少，不過全書無愧為傑作，許多觀點在數十年之後（原著1959年齣版）仍是不刊之論。書中的人類學和社會學理論在當下看來已顯陳舊，但這一方法論極為重要，串連起支離破碎的契丹早期曆史，也支撐起全書的框架結構，國內學者在這方麵到現在為止做得還是不夠好

在讀秀下的，翻譯質量極差，語句不通，錯字、標點錯誤連篇，簡直到瞭無法閱讀的地步，我翻譯的話都比他好得多！早期譯自日本的學術著作多有此毛病，又如《西迴鶻國史的研究》。

在讀秀下的，翻譯質量極差，語句不通，錯字、標點錯誤連篇，簡直到瞭無法閱讀的地步，我翻譯的話都比他好得多！早期譯自日本的學術著作多有此毛病，又如《西迴鶻國史的研究》。

譯本在編輯層麵的字詞、標點、印刷錯誤不少，不過全書無愧為傑作，許多觀點在數十年之後（原著1959年齣版）仍是不刊之論。書中的人類學和社會學理論在當下看來已顯陳舊，但這一方法論極為重要，串連起支離破碎的契丹早期曆史，也支撐起全書的框架結構，國內學者在這方麵到現在為止做得還是不夠好