图书标签: Hugo,Victor  法国  français  *Gallimard-Pléiade*  *******Pléiade*******  雨果  经典  法国文学   

喜欢 Hugo 的读者还喜欢

20年前读过中文版，现在读法文版，稍嫌吃力，但，可以直触大师的灵魂。。。

雨果是金句王！

20年前读过中文版，现在读法文版，稍嫌吃力，但，可以直触大师的灵魂。。。

雨果是金句王！

雨果是金句王！

从题目就看出来了，这个其实并不是书评，只是关于书中两个青年群体形象的一点感想罢了。 不过既然放在书评这里，还是先啰嗦几句，供准备读这部书的朋友参考一二。 1.这是我读过的做好的一部小说，没有之一。当然，我也非常欣赏我国的《红楼梦》，不过这两部小说实...  

個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...  

君主制，共和制，资产阶级，社会主义，宗教哲学，革命历史，城市建设，文明发展，儿童妇女，工资福利，自由，平等，人权，民主，法制，言论自由、新闻自由，全民教育、义务教育，宇宙，原子…… 所有这些雨果19世纪提出的主题，让我不止一次深慨西方不愧为现代世界的先进一方。...  

纸质书籍永远无法替代的优势，可能就是拿在手上，会有一种实在的视觉或者触觉上的冲击。而像《悲惨世界》这样的名著，它的厚重势必会给人以震撼。当你怀着一种敬畏的心情去走进这部著作时，就会发现这种厚不仅仅停留在外表——对世间苦难的揭示、对人性深度的挖掘、对历史时代...