圖書標籤: 外國文學  J.K.Rowling  HarryPotter   

喜歡 Harry Potter and the Sorcerer's Stone 的讀者還喜歡

越看越好看，哈利波特真tmd的慘。。。

越看越好看，哈利波特真tmd的慘。。。

越看越好看，哈利波特真tmd的慘。。。

越看越好看，哈利波特真tmd的慘。。。

越看越好看，哈利波特真tmd的慘。。。

本文正在施工，偶尔抽空更新，随时可能烂尾。 第一章 1.德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家，拜托，拜托了。 原文：Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. 根据wiki百科,thank...  

哈利·波特系列小说自1997年首部曲《哈利·波特与魔法石》问世以来，一直是全球儿童文学和奇幻小说界的宠儿，罗琳也凭借这七部作品成为最炙手可热的当代女作家。说起来，这套书不管是精装和平装，迄今都已出过多种套装和单行本，我也买过不少典藏本和套装。但作为全彩绘本，今...  

原帖地址：http://www.hoolee8.com/thread-110295-1-1.html 作者：米赫普 本帖很长，发表观点前请看到最后 谢谢 ‘严重错译’入选标准： 1) 影响人物形象与性格的； 2) 影响情节的； 3) 较长的漏译； 4) 丢失原著伏笔或悬念的； 5) 导致读者猜测...  

我和它的结识显然没有这么久。大概是在小学二年级的时候吧，我爸的大学同学——一个在人民文学出版社工作的阿姨，到江南来玩，带了前四本哈利波特的套装送给我。当时我算是小学生里很喜欢看书的了，捧着这几本封面像油画，内页纸又绿绿的奇怪的大书就看了起来。 现在想想当时应...  

哈利·波特系列小说自1997年首部曲《哈利·波特与魔法石》问世以来，一直是全球儿童文学和奇幻小说界的宠儿，罗琳也凭借这七部作品成为最炙手可热的当代女作家。说起来，这套书不管是精装和平装，迄今都已出过多种套装和单行本，我也买过不少典藏本和套装。但作为全彩绘本，今...