圖書標籤: 伏爾泰  法國文學  政治  舞鶴．初級  徐誌摩  小說  SD   

喜歡 贛第德 的讀者還喜歡

讀瞭傅雷的譯本，當時兩本對照著看，卻是徐誌摩的讀來活潑，可傅雷的風格或許更符閤三百年前歐洲，我想起他在信裏說的信達雅。是很薄的小書，卻充分體現著伏爾泰諷刺的功力，是很獨特的體驗，看好瞭書就聽瞭大學術傢張隆溪老先生的講座，名字叫《贛第德與歐洲思想史中的美好世界》，每次好的講座，享有盛譽的人或許沒聽說過，但是他們的風度氣質總能讓我心馳神往。這是反烏托邦，反中國式的桃花源的小說，運用自己的理性，去“種我們的原地”，說一句比較撈的話“我們聽過瞭那麼多大道理，可還是過不好這一生。”故我思，我做，我方在。

理想國原來隻存在於南美洲的一個不知名的黃金鄉，那真的像是“桃花源”。

理想國原來隻存在於南美洲的一個不知名的黃金鄉，那真的像是“桃花源”。

讀瞭傅雷的譯本，當時兩本對照著看，卻是徐誌摩的讀來活潑，可傅雷的風格或許更符閤三百年前歐洲，我想起他在信裏說的信達雅。是很薄的小書，卻充分體現著伏爾泰諷刺的功力，是很獨特的體驗，看好瞭書就聽瞭大學術傢張隆溪老先生的講座，名字叫《贛第德與歐洲思想史中的美好世界》，每次好的講座，享有盛譽的人或許沒聽說過，但是他們的風度氣質總能讓我心馳神往。這是反烏托邦，反中國式的桃花源的小說，運用自己的理性，去“種我們的原地”，說一句比較撈的話“我們聽過瞭那麼多大道理，可還是過不好這一生。”故我思，我做，我方在。

理想國原來隻存在於南美洲的一個不知名的黃金鄉，那真的像是“桃花源”。

文/刘安娜 一 我都不知道我是怎么翻开伏尔泰的这本《老实人》的，大约是这封面的魅力，还有书名老实人这三个字莫名的吸引了我。 书中对老实人自有一番解说，本是candidate（常见释义，候选人）的音译，“戆第特”，考虑到这则寓言故事里的人设，干脆译为老实人更贴切些。在之后...  

里斯本大地震后，卢梭认为，这是上帝对人类的惩罚，如果人们不住在城市而住在荒野，如果人们不住在楼房而席地而卧，如果……就不会造成这样的灾难了。伏尔泰闻后大惊，于是就写了《老实人》，用杜兰特的话说“悲观主义从未被如此痛快地论证过。”伏尔泰式讽刺的高明之处在于他...  

在另外一本书中读到，伏尔泰创作《老实人》的一个重要原因是源于一场灾难：1755年11月1日清晨，里斯本发生一场灾难性地震，突如其来的强震摧毁了教堂，公共建筑和诸多楼房，紧接着就是余震带来的海啸。无数人在这场灾难中丧生，更多人流离失所。就在万圣节这天，上帝让这场灾难...  

据说，越是艰难的世代越容易使人幻想出完美的桃花源、乌托邦这样的人间仙境。 活着，总要有个希望；幸福，只有在幻想时期才成立。 伏尔泰在《老实人》中描绘了一种人间地狱以及两种人间天堂，也许那句俗话应该这么说：天下的不幸都是一样的，而幸福却有千万...

伏尔泰在书中构造了一个“老实人”，人如其名，他憨厚戆直，却在机缘巧合之下体验了种种神奇的旅历，他遍历欧洲，到过南美，在大洋上漂流了很长时间，又到过了传说中的黄金国，他和居内贡小姐的爱情失而复得，路途中又结识了多位朋友。 在书中作者影射的内容实在太多了，我想同...