图书标签: English  美国  小说  原版  Novel  虛構  英文  商业   

喜欢 Up in the Air 的读者还喜欢

小说有点杂乱，没有电影那么脉络清晰。

和電影大不相同。我很明白為了要叫人有興趣看下去，電影總是不得不曲解或者調整原著的主旨和重點；《刺蝟的優雅》即是一例。書好過電影很多，但還不足以有很高的評價；不怨它，只是我向來不太喜歡太接地氣的當代小說而已。

和電影大不相同。我很明白為了要叫人有興趣看下去，電影總是不得不曲解或者調整原著的主旨和重點；《刺蝟的優雅》即是一例。書好過電影很多，但還不足以有很高的評價；不怨它，只是我向來不太喜歡太接地氣的當代小說而已。

生词一般多

小说有点杂乱，没有电影那么脉络清晰。

每个人每天的生活就像是在云端，明白了，什么都可以放下，却什么也放不下，那些放不下的，就成了心头的结，而那些放下的，就像空中的云！忙碌重要，但不要忘记了自己所爱~  

先看了书才去看电影，早上整理那一箱子从北京到上海到合肥到绵阳到普罗维登斯再到纽约满世界陪着我跑的书看到这本，才想起来如果说Ryan的日程是以天为单位到达离开，我就是以年。曾几何时这种居无定所飞来飞去well orgnized了无牵挂的生活是我所向往的，因为这样可以永远保持pr...  

对于书，没有看过，无法去真实去评论什么，也许，这个评论写在这里有点奇怪，突然想起了那种失落的感觉，姑且就放在这里吧。 关于电影，看完一整遍，很想再看一遍，于是又看了一遍，我想电影也是从小说改编过来，多少带着书里信息。主人公的那种生活，行走在云端之中，不能自拔...  

书比电影表达的多太多了，我喜欢看书时把出动心灵的句子划出来，这本书划了很多，电影里却只有那么几句，一定要读。 11.11.27补充，这种书没法翻译的，就像把金庸的武侠翻成英文，词汇字句和语言也许可以翻译，但文化是无法翻译的。把倚天屠龙记翻成英文，美国人一定不理解这...  

每个人每天的生活就像是在云端，明白了，什么都可以放下，却什么也放不下，那些放不下的，就成了心头的结，而那些放下的，就像空中的云！忙碌重要，但不要忘记了自己所爱~