图书标签: 日本  翻译  日文小说  小说  作品  kindle  essay001  alex   

喜欢 Sanshiro 的读者还喜欢

stray sheep, stray sheep

夏木的《盖茨比》

Rubin的翻译在灵活性与忠实性之间把握得当。村上指出的关于三四郎的旁观视角有一定的道理；此尤为体现在观画与观戏的场景及其意义中。

夏木的《盖茨比》

夏木的《盖茨比》

谁在日本被称为“国民大作家”？日本一千日元纸币上印着谁的肖像？谁是在日本民众心中最喜爱的作家？答案只有一个——夏目漱石。 夏目漱石在中国的名气也不算小，但国人知道的往往也就课本上看到的《我是猫》，再能知道一本《心》那就难能可贵了。可夏目漱石在日本文坛的...  

汪xx是大学系科里的名人，据说才高八斗学富五车，讲课时总是提到很长的希腊人名，或者突然解释起某句法文或者拉丁文的意思。但是他声音刺耳，又有一副不讨好的长相，我便一直不以为然，10点左右的课，我一般是先吃一只蛋饼，然后戴上耳机，有一搭没一搭地看看黑板。有天大约是...  

簡單翻譯自日語維基：[https://ja.wikipedia.org/wiki/三四郎] 人物原型基本上都是夏目漱石的學生。 三四郎：夏目漱石的學生[小宮豊隆]，德國文學學者、日本學士院成員。 与次郎：[鈴木三重吉]，兒童文學家，日本兒童文化運動之父。 美禰子：原型爲[平塚雷鳥]，女性解放運動家...  

之前日本很多一流作家的作品都看过了，但国民作家夏目漱石的作品却一直未曾拜读。这本《三四郎》文风细致，描写较平实，情节也难称曲折诡谲。说起来与森鸥外那本《青年》很像，无论是描写对象，还是文字风格，亦或是体现出的所谓时代精神。 小川三四郎是典型的从农村第一次涉...  

你体会过暧昧吗？那种友达以上，恋人未满的中间氛围。你们开着无伤大雅的玩笑，甚至一边玩笑一边说喜欢，似乎是真的喜欢，但你又不会真的去想它是不是真的。因为你们只是在暧昧。暧昧不是在做无用功，暧昧的好，可以发展为恋人。谁的恋情不是从暧昧开始的？ 可是如果...