具体描述
作者简介
目录信息
读后感
政治小白的读书笔记:1. 政治第一条原则:不要相信任何事情,除非它被正式否认。2。不说谎和讲真话是有很大区别的,而在政治上,讲真话只意味着你的陈述无法被证伪。3. 民主政府,有着割草机一样的引擎,却有着劳斯莱斯的刹车系统。4. 安全处理外交事务第一原则,不要让政治家...
我只是看了些介绍,感觉还不错。 我只是看了些介绍,感觉还不错。 我只是看了些介绍,感觉还不错。 我只是看了些介绍,感觉还不错。 我只是看了些介绍,感觉还不错。 我只是看了些介绍,感觉还不错。 我只是看了些介绍,感觉还不错。
今天看完了《是,首相》。我应该另找时间继续来讨论这两本书,但也许过一段时间我就不能再把精神集中在这上面了,后面一种可能性很大。 我惊讶的是这本书有“结尾”。在国民教育这一章中,哈克最后感到自己彻底被打败了。 “突然,我从来没有像现在这样清楚地看到,虽然我也可...
去年买了《是,大臣》,到手后一口气读完了,真的是非常的幽默。英国的政府制度是很有意思很特别的,当官的跑马灯似得更换交替,但是下面干活的小兵确实一直不动,不像其他国家新官上任三把火,先把人都换成自己的亲信,这样用起来趁手。这种换将不换兵的方法,有好处...
用户评价
翻译比之《是,大臣》稍显生硬。校对问题不小,别字不提,一些人物的名字前后竟然不一。前内阁秘书在第一章姓鲁宾逊,最后一章就成罗宾逊。首相的首席政治顾问则在面对面的两页先是名叫多萝西,然后就改称陶乐赛了。而且每次伯纳德出来回忆的时候都要注明他是在和编者谈话。
应该看英文版,感觉翻译不能精准描述出其中的乐趣,有些地方翻去看注释再翻回来就忘了= =剧是真心赞,下回听听广播剧
翻译比之《是,大臣》稍显生硬。校对问题不小,别字不提,一些人物的名字前后竟然不一。前内阁秘书在第一章姓鲁宾逊,最后一章就成罗宾逊。首相的首席政治顾问则在面对面的两页先是名叫多萝西,然后就改称陶乐赛了。而且每次伯纳德出来回忆的时候都要注明他是在和编者谈话。
翻译比之《是,大臣》稍显生硬。校对问题不小,别字不提,一些人物的名字前后竟然不一。前内阁秘书在第一章姓鲁宾逊,最后一章就成罗宾逊。首相的首席政治顾问则在面对面的两页先是名叫多萝西,然后就改称陶乐赛了。而且每次伯纳德出来回忆的时候都要注明他是在和编者谈话。
翻译比之《是,大臣》稍显生硬。校对问题不小,别字不提,一些人物的名字前后竟然不一。前内阁秘书在第一章姓鲁宾逊,最后一章就成罗宾逊。首相的首席政治顾问则在面对面的两页先是名叫多萝西,然后就改称陶乐赛了。而且每次伯纳德出来回忆的时候都要注明他是在和编者谈话。