《中国禅与美国文学》探讨的是比较文学学门中的文化移植课题,所探讨之内容则属中国文化西渐的范畴,专注于研究中国禅如何移植到美国文学作品之中。首先,在二十世纪后半叶的美国,东亚的禅已经成为一种信仰,成为一种生活方式,且广为传播及落地生根,这是个不争的事实。不少美国作家在其作品中采用大乘佛教思想、中国禅文学作品的内容及典故,并且在作品中注入自己的禅修经验
《中国禅与美国文学》的目的是试图解答以下几个问题:从历史的与文化的角度上来看,中国禅如何传入美国文化界、文学界?二十世纪中叶到二十一世纪初的美国文学作品中,吸收了什么中国禅文学的养分?在这大规模的文化移植中,中国禅文学的英译起了很大的作用,这些英译呈现了什么文化上的误读(misreading)现象?文化上的误读又导致哪些移植上的变种?更广泛地说,禅文化对美国文学产生了什么冲击?所谓禅文化还包括美国作,家阅读大乘佛经时在其中所吸收的思想,他们吸取的佛陀、菩萨、中国禅师之故事、中国禅画对他们有什么启发?还有美国作家们的禅修经验如何影响其作品等。
(1945-04-26—— )生於重庆,原籍广东省广州市。高雄女中毕业。美国威斯康辛大学比较文学系博士。一九七七年至一九八九年住在香港。曾获国科会研究成果奖及优等奖,并荣获国家文艺奖(文学理论类)。另著有关於女性主义及女性作家之研究论文等。著作有《赤足在草地上》、《群山呼唤我》和《轮回》等近二十多种。
评分
评分
评分
评分
阅读过程中,我发现作者的叙事节奏把握得极其精妙,时而如山涧溪流般潺潺细语,娓娓道来一个看似微不足道的细节,但当你深入咀嚼时,便会发现其中蕴含着宏大的哲学思辨。另一些时候,笔锋一转,又变得如同暴风雨前的积雷,节奏陡然加快,文字密集如织,将读者的思绪推向一个高潮。这种张弛有度的叙事手法,极大地增强了阅读的沉浸感和趣味性,让人欲罢不能。它不是那种一马平川的论述,而是充满了起伏和转折,每一次阅读体验都是一次充满挑战的攀登。我特别喜欢作者在处理复杂概念时所采用的类比方式,那些比喻贴切而富有诗意,使得原本可能晦涩难懂的理论,变得清晰可触,仿佛触手可及的景象。这种叙事上的高超技巧,无疑是支撑起整部作品骨架的关键所在。
评分这本书的语言风格独树一帜,带着一种疏离而又充满内在热度的气息。它不矫揉造作,但遣词造句之间又处处可见推敲的痕迹,用词精准,极少有赘余之感。作者似乎擅长使用长句,但这些长句的结构却异常清晰,如同精密的机械装置,每一个从句和修饰语都准确地服务于主旨的表达,使得复杂的思想得以完整、流畅地传达出来。偶尔出现的口语化表达,也总是恰到好处地打破了学术的僵硬感,为文本注入了一丝人性的温度。更难得的是,书中充满了富有画面感的描述,读者仿佛能“看”到作者所描绘的场景,这种视觉化的力量,极大地增强了文本的说服力和感染力。
评分这本书的内容密度之高,简直令人咋舌,每一次重读都会有新的发现,仿佛书中藏着一座取之不尽的知识矿藏。作者对于细节的捕捉能力,简直到了令人发指的地步,他总能从最不起眼的文化现象中,挖掘出最深层次的人性挣扎与时代困境。我发现自己常常需要停下来,合上书本,对着窗外发呆良久,试图消化刚才读到的那个观点,它像一块小石子投入平静的湖面,激起的涟漪久久不能平息。那些历史引用的精准度,以及对跨文化现象的洞察力,都显示出作者深厚的学术功底和广博的阅读量。这不是一本可以轻松翻阅的消遣读物,它要求读者投入心力,与之进行一场智力上的博弈,但正是这种挑战性,让最终的顿悟显得格外珍贵和令人振奋。
评分这本书的装帧设计着实让人眼前一亮,那种朴素中蕴含着深意的感觉,仿佛一打开书页就能闻到墨香。内页的纸张质感也相当不错,长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我尤其欣赏作者在版式上的用心,每一章的开头都有精心挑选的引文,这些引文的选取角度非常独特,常常能为接下来的内容定下一个清冷的基调,让人在进入文本之前,就已经做好了某种心灵上的准备。文字排布疏密有致,留白恰到好处,这在如今快节奏的出版物中,已属难得的匠心。它不仅仅是一本书,更像是一件值得收藏的艺术品。触摸着封面粗粝的纹理,我脑海中浮现的不是喧嚣的现代生活,而是一种沉静的、略带古意的空间感,这种物质层面的体验,成功地为阅读的深度铺垫了基础。这本书的实体感,远超出了普通书籍的范畴,它邀请读者以一种更慢、更专注的方式去接触文字。
评分坦白说,这本书的阅读门槛不算低,它无疑是写给那些对深度思考有着强烈渴望的读者的。它没有迎合大众的口味,而是坚持了自己的探索方向,这种毫不妥协的学术精神令人肃然起敬。在读完之后,我感觉自己看待世界的视角发生了一些微妙的偏移,一些曾经习以为常的观念受到了强烈的冲击和审视。它更像是一次精神上的洗礼或一次复杂的思维体操,迫使你调动起全部的认知储备去跟进作者的逻辑链条。这种能真正改变读者思维框架的作品,是这个时代无比稀缺的。合上书本的那一刻,我感受到的不是知识的饱胀,而是一种重新构建认知的兴奋感,这种长效的影响力,是衡量一本伟大著作的重要标准。
评分作者搜集的素材非常丰富。
评分只是肤浅的资料引用和罗列,大多从翻译的角度入手,没有真正从比较文学的角度解读禅的中学西渐。对我最感兴趣的“垮掉的一代”信奉的Beat Zen(垮掉禅)也只有只言片语。取这个书名真的是哗众取宠。
评分这书还真不错。
评分真的是非常非常非常认真的一本书 资料丰富翔实 但作为基础的“中国禅”概念却值得商榷 50年代后的美国吸收的到底是什么禅的问题
评分这是真正的做学问啊!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有