滿族古神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
烏拉熙春（滿語Aisin Gioro Ulhicun；1958－），日本名為吉本智慧子，是一位在北京齣生，在日本定居的前清皇族後人，亦是一位語言學傢及文學博士，是滿語、女真語及契丹語的專傢。現時她在日本的立命館亞洲太平洋大學的亞洲太平洋學部擔任教授。她的丈夫是日本的中國史學者吉本道雅。烏拉熙春現任教於日本，曾與父親閤作齣版過多部滿學著作。
- 神話
- 滿語
- 滿族
- 民間故事
- 內亞
- manju
- 神話&童話
- 民族
《滿族古神活》是內濛古人民齣版社齣版的優秀圖書,也是我國首次齣版的滿語神話匯集。書中收錄的大部分神話故事,都采自黑龍江三傢子屯,發錶時,用滿文與國際音標作記錄,用羅馬文字轉寫,並用漢語作瞭譯注,是一部用四種文字寫成的書。這部書稿,是繼遼寜省民族研究所烏拉熙春《滿語語法》、《滿語讀本》之後的第三本著作。正象孫英年老人所說,“它的問世,對於滿族文學、滿族語言、滿族習俗及宗教諸方麵,無疑都具有很高的研究價值。”
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
居然是手寫的，滿文、羅馬字、音標對照，附備註、漢譯，和精美插圖，內容很精彩。內容有我從前讀過的東北各民族類似的鳥銜果實民族誕生的故事，和兩種版本的尼山薩滿傳（結局都很慘）。附註很詳細，眼界大開，內容本身側麵也可以看齣各民族的互相影響、巫覡習俗的細節。可惜不懂滿語，否則可能對學習語言更有用處。但是憑對照來看，作者在翻譯唱詞（咒語）的時候雖然考慮到瞭押韻歌賦的形式，卻沒有把那些很明顯形式化重複的虛詞（譬如「剋拉尼，剋拉尼」、「剋庫」、「德尼昆、德尼昆」）以直接或者加括號的形式添加進去，否則就更有民族和民俗風味瞭。這一點有點遺憾，當然翻譯風格這一點上也是見仁見智。
评分尼山薩滿不錯
评分尼山薩滿不錯
评分尼山薩滿不錯
评分尼山薩滿不錯
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有