圖書標籤:  

喜歡 Mao's Last Dancer 的讀者還喜歡

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.

Although the book express some facts in China at the time, I dont like the description of chinese political and living environment that the author portrays. It is absolutely ridiculous to write that, I would say lee you are such a asshole who forgets what Chinese government have produced to you, chance of learning ballet and chance of study abroad.

在Goodreads上搜到的这本书，评分不错并且据说在西方相当畅销。读完觉得，这本书的确很对国外读者的胃口：隐忍的亲情，惊人的愚昧，荒诞的文革，传统的迷信，偶然的命运，再加上离奇的绿卡故事......完完全全符合西方读者对于东方共产主义王国的猎奇心理。但相应地，书中有很多...  

我读的是啥青年读者版，一共200多页，看原版好像将近五百页，估计是把叛逃以后的章节全部浓缩在afterword里了，难怪这个afterword特别长……看到最后Li的父母赶到美国看他的演出我居然有点泪目。 这本书其实给了我一开始完全没想到会有的激励。Li固然是非常幸运，但他也非常非...  

我看的是台湾翻译的中文版本，一个中国人用英语写的自传性质的书籍再翻译成中文后就感觉很奇怪：语气和用辞方面（还要加上台湾和大陆两边用词的差异）。很多地方竟觉得有些不是那么真实，有些矫情。 对于作者的所谓“叛逃”事件，虽说无可厚非，但也不是完全无可非议的，至少，...