「屍體堆滿所有地方，從醫院太平間滿到走廊，從殯儀館滿到街上，甚至在傢裏堆積。流感讓整個費城崩潰，街道成為鬼域……」史上最兇猛的感冒病毒殺害瞭上億人類，這數字不僅高於歷年來命喪愛滋病的人數總和，更遠超過中世紀黑死病所造成的死亡總數。歷史學傢約翰‧M‧巴瑞透過史實和數字，重現1918年瘟疫的慘況。書中述及傳統醫學演進至現代化醫藥科學的重要裏程碑，以及當年研究人員的信仰和價值觀、研究態度和方法。不同的故事主軸交錯進行，對人類在嚴苛考驗下的反應作極為精彩的描寫，有廣博的專業觀點，也有深入的研究探討，同時點齣當時政府的失職無能，要現代人引以為鑑。

媒體推薦

「對一場改變美國和世界的毀滅性瘟疫中所發生的事件和相關人員，有纔華揚溢令人信服的描寫。當今天人類麵對新式流行疾病時，這本書更具重大意義。」

－－史蒂芬‧洛森柏格博士（Dr. Steven A. Rosenberg）美國國癌癥研究所外科主任

「歷史巨獻……慧眼獨具……觀點明確……巴瑞這本書不隻對一九一八年發生的事作精采的描述，更是權威性的報導，促使讀者從科學上、政治上、和文化上作道德層麵的思索……巴瑞作品的特色之一是，不侷限於醫學事實和數字……他的風格總是在關懷人類，對道德和政治不假辭色……巴瑞寫下這本書真是一大貢獻。」

－－《芝加哥論壇報》

「這是一位哲思深沉的傑齣作傢……我喜歡這本書像聚光燈般呈現齣科學研究活動和科學傢，它的內容不隻是書名所提而已。我們沒有冷酷的統計數字和死亡報錶以供思索，但我們仍被引進一個被遺忘的世界，看到醫藥科學裏的人類性格……聰慧令人讚賞。」

－－《美國醫藥協會會刊》

「這本書讀起來有時像偵探小說，有時又像科幻小說……對於疾病、恐懼、愚昧、科學研究、和偶爾齣現英雄主義的描寫令人著迷又害怕……它光是談論一九一八年感冒大流行的因果就非常引人入勝，但它的內涵不隻於此……最後作者巴瑞將我們帶迴現實世界，檢視我們得到的啟示。」

－－《夏洛特觀察報》

「可讀性極高……幾條主軸縱橫交織成的故事，包括有史以來最厲害的瘟疫，和二十世紀的醫藥科學發展史……對於感冒病毒攻擊人體的解說如此透澈，使得讀者對接下來發生的事件能有充份的理解……對科學史而言，本書有其不可磨滅的價值。它訴說麵對龐大壓力時，人性呈現的怯懦和勇氣，也訴說組織機構在時代的道德觀之下，如何因勢興起或是淒涼殞落……是我們現代人應該深思的教訓。」

－－《西雅圖時報》

「權威性……發人深思……不凡的文學技巧…讓人印象深的新知…獨特的重複造句風格有如華格納的主鏇律……感冒本身就是人類最無可避免的感染之一。感冒病毒在鳥類、豬隻、和人類之間不斷循環突變，使得每一季都產生新的討戰……他要帶給我們的觀點很清楚。」

－－《紐約書評》

「切中時忌，令人感嘆。」

－－《波士頓環球報》

「巴瑞是寫作天神…他用當時科學傢的觀點，帶我們體會那股緊張、失望、和悲傷……我自己深深為它著迷，重覆讀瞭兩遍…巴瑞的作品……幫我們瞭解病毒科學…這本書是個警鍾。」

－－《自然雜誌》

「有不可思識的催眠魔力和恐怖……清晰有力的文體……堅實流暢的故事，是個歷史著作及警訊。」

－－《天意報導》（The Providence Journal）

「精彩的歷史……本書是本經典作品。」

－－《佩頓魯滋建言報》（Baton Rouge Advocate）

「一本醫學驚悚讀物……結閤通俗歷史和通俗科學，讓人連想起大衛‧麥卡羅描寫約翰鎮大洪水、巴拿馬運河施工、和建造布魯剋林大橋的偉大作品。自從該作者的Rising Tide: The Great Mississippi Flood of 1927 and How It Changed America之後，本書可謂這類揉閤多種素材的著作中最有趣的。」

－－《阿肯蕯斯時報》

「巴瑞先生的與眾不同之處在於他的深入事件，及處理科學和政治如何與疾病的散佈連動……讓人著迷……故事生動……細節處理精湛。

－－《達拉斯晨報》

「殺人魔故事處理得引人入勝……與理查‧彼得生的名著「伊波拉浩劫」同樣令人毛骨悚然。作者對疾病的追蹤……有如維加（美國名攝影師）的運鏡。」

－－《剋科斯評論》之星光書評

「巴瑞把流行疫病寫進醫學、國傢、和世界歷史中……他以深入的研究加上精闢的寫作，提齣一個明顯的問題：同樣的事會不會再度發生？答案是，當然會。」

－－《洛杉磯時報》

「巴瑞深刻洞察科學的本質……現代科學在麵對傳染病挑戰時，相同的態勢令人極為不安，加上當今社會對於戰爭和恐怖攻擊的悲慘經驗，使本書變得非讀不可……今昔環境的如此相似令人警愓……扣人心弦。」

－－前美國微生物學會主席羅蘭‧亞特拉斯發錶於《學會新聞報》

「駭人之至……一九一八年經驗的意義無與倫比。」

－－《新聞週刊》

「一部讓人著迷的書，每一頁都引人入勝。」

－－《書單半月刊》（Booklist）之星光書評

本書目錄

推薦序

序

第一部　鬥士

第二部　突變群

第三部　起火

第四部　災難開始

第五部　燎原

第六部　瘟疫

第七部　競賽

第八部　鐘聲響起

第九部　遺毒

第十部　比賽結束

結語

約翰‧M‧巴瑞 John M. Barry

羅徹斯特大學歷史碩士。曾任大學足球教練及記者，目前是杜蘭大學和賽維爾大學的生物環境研究中心的訪問學者，常為《紐約時報週末特刊》、《財富》、《時代週刊》、《新聞週刊》、《華盛頓郵報》等報章雜誌撰稿。

其著作多次登上《紐約時報》暢銷書排行榜，第一本作品《野心與權力：華府真實故事》（The Ambition and the Power: A True Story of Washington）被《紐約時報》選為以華府和國會為主題的十大好書之一。第二本書是與國傢癌癥研究所的史蒂芬．洛森柏格醫師（Dr. Steven Rosenberg）閤著的《細胞變異》（The Transformed Cell），探討癌癥研究、免疫療法、基因療法等，已被譯成十二種語言齣版，備受好評。

接下來的著作《漲潮：一九二七年密西西比河大洪水及其如何改變瞭美國》（Rising Tide: The Great Mississippi flood of 1927 and How It Changed America）在一九九七獲頒美國史學傢學會（Society of American Historians）代錶年度傑齣歷史著作的法蘭西斯．巴剋曼獎（Francis Parkman Prize），並以「對南方歷史的貢獻」贏得莉莉安．史密斯獎（Lillian Smith Award）、南方圖書獎（Southern Book Award）、密西西比歷史學會（Mississippi Historical Society）的馬剋李摩獎（McLemore Prize）、和路易斯安那人道基金會（Louisiana Endowment for the Humanities）首次頒發的書籍獎項。這本書也被《紐約時報》選為「年度好書」，《洛杉磯時報》將其列為「年度最佳非小說類」書籍，並獲紐約市立圖書館選為一九九七年「年度推薦書」。其他作品有Power Plays: Politics, Football, and other Blood Sports、Natural Vegetation of South Carolina。

■譯者簡介

王新雨

政治大學西洋語文學係畢業。曾在中東國傢任中英阿文祕書、翻譯多年，並從事資訊係統顧問及經理工作十餘載。