二十四史全译-隋书（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:344.00元

装帧:

isbn号码:9787543208865

丛书系列:

图书标签:

• K历史、地理
• 二十四史
• 隋书
• 历史
• 古代史
• 中国历史
• 史学
• 全译
• 隋朝
• 经典
• 史料

《二十四史全译-隋书（全二册）》内容概述 本书为对中国古代历史巨著《隋书》的白话全译本，旨在以现代汉语清晰、准确地阐释这部记载了隋朝兴衰二百余年历史的权威史籍。请注意，以下内容将详细描述《隋书》本身所涵盖的历史信息、主要篇章结构，以及其历史价值，这些均是本书所译介的核心内容。 《隋书》是“二十四史”之一，由唐初的魏征、李德裕等人奉唐太宗之命编纂而成，成书于唐高宗永徽年间。全书共八十五卷，包括本纪五卷、志十卷、表二卷、列传五十六卷、经籍志十四卷。它系统记述了自隋文帝杨坚代周建国，到隋炀帝杨广暴政亡国，历经三代共三十八年的历史。 一、 本纪：帝王兴衰的脉络 本书的“本纪”部分，即《隋文帝纪》、《隋炀帝纪》，详细记录了隋朝两位开国皇帝和亡国之君的统治历程。 隋文帝杨坚（开皇之治）： 译文重点阐述了杨坚如何从西魏权臣宇文泰的女婿，一步步崛起，最终在北周末年发动“受禅”大业，建立隋朝。内容涵盖了他统一中国北方的艰辛过程，特别是对战陈、定鼎江南的详细描述。译文会细致展现“开皇之治”的盛况，包括他推行的一系列改革措施：如创立三省六部制、改革户籍制度（“输籍法”）、确立科举制度的雏形、推行均田制和租庸调法的完善，以及在经济、法律、军事上的重大举措，如何使隋朝初期社会呈现出安定繁荣的景象。 隋炀帝杨广（暴政与覆亡）： 译文着重刻画了杨广统治后期走向极端的过程。这包括他穷兵黩武的体现，如三次对高句丽的征伐所耗费的巨大国力与民怨积累。此外，对隋炀帝一系列耗资巨大的土木工程的描述，如修建大运河（包括永济渠、邗沟、通济渠、江南河），这些工程虽然在后世的历史地位重要，但在当时却成为压垮隋朝的直接原因。译文将忠实记录其巡游享乐、滥用刑罚、猜忌功臣，最终导致群雄并起、天下大乱的悲剧性结局。 二、 志：制度文明的典范 《隋书》的“志”是史书中最为珍贵的部分之一，集中体现了隋朝在制度构建上的开创性。本书的翻译将力求精准还原这些制度的细节： 《礼仪志》： 记录了隋文帝对中国传统礼制的重大恢复和革新，特别是如何以周礼为蓝本，制定符合帝国统一需求的新典章制度，为唐朝的礼乐文明奠定了基础。 《职官志》： 这是研究中国古代政治制度史的核心材料。译文将详细解释三省六部制的最终确立过程，三省（中书、门下、尚书）的职权划分，以及六部如何分管具体政务，这套高效的官僚体系是如何运作的。 《选举志》： 描述了科举制度的萌芽与初步发展。隋朝开始打破门阀对官位的垄断，通过考试选拔人才的初步尝试，对后世选官制度的影响至深。 《律历志》与《天文志》： 记录了隋朝在历法上的成就，如刘焯等人对历法的修订工作，以及天文观测的记录。 《地理志》： 记载了隋朝统一后对全国州县的划分和沿革，是研究隋代疆域和地方行政变迁的重要依据。 《河渠志》： 详细记述了大运河的开凿、功能和对南北经济联系的意义。译文会清晰勾勒出隋炀帝时期大运河的布局及其对国家漕运体系的重塑。 三、 列传：人物群像的缩影 列传部分是展现隋代社会面貌和各阶层人物命运的窗口。译文将对这些人物群像进行细致的梳理： 后妃、宗室传： 记录了开国功臣如文献皇后独孤氏的影响力，以及隋朝皇室成员的政治生态。 功臣名将传： 重点翻译高颎、杨素、韩擒虎、贺若弼等辅佐文帝开国、平定陈朝的关键人物的功绩、为人及其最终的结局，反映了权力更迭中的复杂人性。 文苑、孝友、忠义传： 展现了隋代的社会风气和道德规范。其中对文学家如虞世南等人的记述，体现了隋代文学发展的面貌。 酷吏、叛逆传： 记录了隋末农民起义的领袖，如李密、窦建德等人的事迹，以及暴政下涌现的社会矛盾的激化。 四、 经籍志：学术文化的存亡 《隋书·经籍志》是研究隋代以前中国典籍保存情况的宝贵史料，被视为中国图书馆学史上的里程碑。 译文详尽记录了隋文帝组织编修《隋目录》的工作，特别是对皇家图书馆藏书的分类、统计和整理。它清晰地展示了自先秦至隋代，各类经、史、子、集四部的典籍流传情况，许多已佚散的典籍信息由此得以保留，对于后世研究先秦至隋代的学术史具有不可替代的价值。 总而言之，本书全译本旨在通过现代清晰的语言，将《隋书》这部承上启下的史学巨著，完整地呈献给读者。它不仅是研究隋朝历史的根本史料，更是理解隋朝如何结束南北分裂、如何构建一套影响唐代乃至后世的政治、经济、文化制度的关键所在。通过阅读此译本，读者将全面把握隋朝三十八年间从统一、盛世到迅速崩溃的完整历史逻辑。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对古代史籍的接触一直比较有限，总觉得那些文绉绉的古文让人望而却步，特别是涉及到朝代更迭、官制沿革这种复杂的内容时，更是头大。这本书的出现，彻底改变了我的看法。它的翻译风格非常流畅自然，完全没有那种生硬的“翻译腔”，读起来就像在读一篇高质量的现代历史解读，读起来毫无滞涩感。比如，书中对隋朝科举制度的逐步建立和完善的描述，不再是枯燥的条文堆砌，而是结合了当时的社会背景和人才选拔的实际困境，娓娓道来，让人很容易理解为何这一制度对后世影响如此深远。更让我惊喜的是，一些偏僻的史实或典故，译者都会用非常通俗易懂的语言进行注解，几乎不需要我频繁地查阅其他工具书。这对于我这种业余历史爱好者来说，简直是太友好了。它让我在享受阅读乐趣的同时，潜移默化地吸收了大量的历史知识，感觉自己的历史视野都被拓宽了不少，不再是碎片化的信息，而是成了一个系统的知识体系。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我之前对“全译”这种大型出版项目一直抱有怀疑态度，觉得很容易在数量和质量之间失衡。但这套《隋书》全译本，尤其是它对细节的把控，彻底打消了我的疑虑。我特别关注了其中关于隋朝典章制度和礼仪规范的翻译部分，这部分往往是古籍翻译的重灾区，因为专业名词繁多且相互关联复杂。然而，这里的翻译不仅精准，而且清晰地梳理了这些制度的演变脉络。比如，对“三省六部制”的结构解析，译者通过图示化的语言和大量的辅助说明，让这个复杂的中央官制清晰地呈现在读者面前，即便是初次接触的读者也能迅速把握其核心逻辑。这套书体现的匠心，在于它做到了既“忠于原著的深度”，又兼顾了“现代读者的易读性”。它不是一份敷衍了事的翻译稿，而是融入了深厚史学功底和现代编辑理念的结晶。对于任何想认真研习隋代历史的人来说，这套书都是一个不可或缺的坚实起点和可靠的案头参考。

评分☆☆☆☆☆

作为一位长期关注古代社会风貌的研究者，我深知“信史”的难得。《隋书》作为“二十四史”之一，其史料价值毋庸置疑，但其成书过程中的政治考量也使得一些记载带有明显的倾向性。这套全译本在忠实原文的基础上，非常巧妙地处理了这种“史家之笔”的问题。每当遇到明显的褒贬或避讳之处，译者都会在注释中给出建设性的提醒，指明原文可能存在的局限性或未提及的背景信息。这种处理方式，既尊重了原著的文本完整性，又给予了现代读者必要的批判性阅读工具。例如，在描述隋炀帝的某些暴政时，译文的语气平实，但详尽的注释却能让人感受到隐藏在文字背后的巨大社会张力。这本书不光是让我们“读懂了”隋朝的故事，更重要的是，它教会了我们如何带着历史的眼光，去“审视”这部历史本身。这种教学相长的阅读体验，是我在其他译本中很少能找到的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，绝不仅仅在于“全译”二字。更在于它在史料的取舍和阐释上所展现出的专业水准。我注意到，译者在处理《隋书》中记载的边疆民族事务和对外战争时，所采用的视角是相当现代和客观的。他们没有简单地沿用传统的“华夷之辨”的叙事框架，而是尝试从更广阔的区域史角度去审视隋朝的军事部署和外交策略。例如，对突厥问题的处理，书中详细对比了《隋书》与其他相关史料的记载差异，分析了隋朝采取和亲与征伐并用的复杂战略背后的考量。这种多维度的解读，极大地丰富了我对隋朝国策的理解深度。以前看那些简写本或通史，往往对这些内容一笔带过，而这套全译本则提供了深入探究的文本基础。可以说，它不仅是对一部古籍的翻译，更像是附赠了一部精炼的、面向当代读者的史学研究导览，非常适合希望从基础阅读迈向深入研究的读者群体。

评分☆☆☆☆☆

这套《二十四史全译-隋书（全二册）》的译注工作，简直可以称得上是一项浩大的文化工程。我原本以为，面对这部浩瀚的史学巨著，即便是全译本，也难免会流于表面，难以深入到原典的精髓。但实际阅读下来，才发现译者团队的用心之处。他们不仅仅是将文言文翻译成现代白话，更重要的是，在关键的历史节点和人物评价上，做了非常细致的考辨和注释。比如，对于隋文帝开皇之治的描述，书中引述了许多旁证史料，使得我们能更立体地看到那个时代政治、经济、社会的全貌，而非仅仅停留在官方记载的歌颂之词上。我尤其欣赏其中对一些敏感或争议性历史事件的处理方式，译者往往会并列呈现不同史家的观点，然后给出自己的考据方向，这种严谨的态度，对于想深入了解隋朝历史的普通读者来说，无疑是一剂强心针。它极大地降低了阅读门槛，让那些原本望而生畏的史学经典，真正走进了寻常百姓家，让历史不再是故纸堆里的尘埃，而是鲜活的叙事。装帧设计也颇为考究，全二册的配置，拿在手里沉甸甸的，很有厚重感，这无疑也提升了阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆