圖書標籤: 古典文學  聊齋誌異  中國古典文學  中國  四大名著+第一奇書+2經典  中國古典文學  X   

喜歡 聊齋誌異對照注譯析（全六捲） 的讀者還喜歡

2012.11.14—1.27 3131

在所有聊齋中，大愛這個版本，因為有注釋對照，看著不費力又妙趣橫生，原文與注釋都簡練精彩。由此對三百多年前的蒲鬆齡很感興趣，他究竟是如何寫成這本書？據說寫《聊齋》時，他在傢門口開瞭一傢茶館，請喝茶的人給他講故事，講過後可不付茶錢，撰結成書。書中有段關於音樂的話，“聲以宣意，哀者不能使樂，亦猶樂者不能使哀。”歌唱是用來錶達情意的，心中哀傷的人不可能唱歡樂的歌，就像快樂的人不可能唱悲哀的歌一樣，作品是寫作者內心的映襯。

在所有聊齋中，大愛這個版本，因為有注釋對照，看著不費力又妙趣橫生，原文與注釋都簡練精彩。由此對三百多年前的蒲鬆齡很感興趣，他究竟是如何寫成這本書？據說寫《聊齋》時，他在傢門口開瞭一傢茶館，請喝茶的人給他講故事，講過後可不付茶錢，撰結成書。書中有段關於音樂的話，“聲以宣意，哀者不能使樂，亦猶樂者不能使哀。”歌唱是用來錶達情意的，心中哀傷的人不可能唱歡樂的歌，就像快樂的人不可能唱悲哀的歌一樣，作品是寫作者內心的映襯。

最牛逼的版本！我要跪瞭。一行原文，一行注釋和一行翻譯。 簡直就是手把手的教你啊。

最牛逼的版本！我要跪瞭。一行原文，一行注釋和一行翻譯。 簡直就是手把手的教你啊。

所有的聊斋中，大爱这个版本，有注释对照，看着一点不费力又妙趣横生，原文与注释都简练精彩。由此对三百多年前的蒲松龄很感兴趣，他究竟是如何写成本书的呢？据说写《聊斋》时，他在家门口开了一家茶馆，请喝茶的人给他讲故事，讲过后可不付茶钱，撰结成书。我喜欢书中一段关...

所有的聊斋中，大爱这个版本，有注释对照，看着一点不费力又妙趣横生，原文与注释都简练精彩。由此对三百多年前的蒲松龄很感兴趣，他究竟是如何写成本书的呢？据说写《聊斋》时，他在家门口开了一家茶馆，请喝茶的人给他讲故事，讲过后可不付茶钱，撰结成书。我喜欢书中一段关...

所有的聊斋中，大爱这个版本，有注释对照，看着一点不费力又妙趣横生，原文与注释都简练精彩。由此对三百多年前的蒲松龄很感兴趣，他究竟是如何写成本书的呢？据说写《聊斋》时，他在家门口开了一家茶馆，请喝茶的人给他讲故事，讲过后可不付茶钱，撰结成书。我喜欢书中一段关...

所有的聊斋中，大爱这个版本，有注释对照，看着一点不费力又妙趣横生，原文与注释都简练精彩。由此对三百多年前的蒲松龄很感兴趣，他究竟是如何写成本书的呢？据说写《聊斋》时，他在家门口开了一家茶馆，请喝茶的人给他讲故事，讲过后可不付茶钱，撰结成书。我喜欢书中一段关...

所有的聊斋中，大爱这个版本，有注释对照，看着一点不费力又妙趣横生，原文与注释都简练精彩。由此对三百多年前的蒲松龄很感兴趣，他究竟是如何写成本书的呢？据说写《聊斋》时，他在家门口开了一家茶馆，请喝茶的人给他讲故事，讲过后可不付茶钱，撰结成书。我喜欢书中一段关...