圖書標籤: 散文  日本  日本文學  德富蘆花  隨筆散文  自然  外國文學  美學   

喜歡 德富蘆花散文選 的讀者還喜歡

• 
  自然與人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  胭脂用盡時，桃花就開瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  活山 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  破戒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大地上的事情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現實與欲望 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  深河 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我曾侍候過英國國王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜讀抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯陳舊古闆讀得太纍，但有其他幾個版本都沒有的篇目，訪問托爾斯泰紀行。

內容全，翻譯差

譯者見解很全麵：“運用藝術手法描繪自然風物的寫生文集，驅使純真而典麗的語言，生動形象描摹大自然的韆變萬化，細緻入微抒發自己獨特感受，刻意追求詩的境界”

選的不錯

選的不錯

身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...

身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...

身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...

身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...

身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...