图书标签: 日本文学  小说  德富芦花  日本  文学  已下  外国文学  古典   

喜欢 不如归 的读者还喜欢

• 
  细雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  昨日之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第八日的蝉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  刺猬的优雅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  多田便利屋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  且听风吟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  潮骚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个人的好天气 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦田里的守望者 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书馆的，超级旧书，一口气看完的。

日本的《孔雀东南飞》

在老师的推荐下看了这个版本，而不是大家都在看的丰子恺译本。故事还是不错的，可惜短了点，很多感情作者没有自己写出来，而需要自己慢慢品味。有些情节还是很感人的，看完很久了还是记得浪子从车窗里丢手绢的那一幕。

这个版本还可以嘛。被老妇人的叙述迷之感动了→_→

图书馆的，超级旧书，一口气看完的。

忘了在那门课堂上听来的一句话，“翻译家难道都是外文极好的吗？不，其实他们是中文功底极深。” 在读《不如归》的时候，常常就在一些段落中感受到译者丰子恺的翻译功力。摘录以下几句。 “怎么才能报仇？怎样才能发现可以使片冈，川岛两家化作微尘的地雷火坑，而自己务须站...  

一部1899年的小说，当你看到这几个字，会对这本书产生什么样的联想呢？在书店看到这本书的时候，我一度想这么老的书，写得旧故事还有什么可看的。但后来又因为封面背后这段话而产生了好奇心：“<不如归>中的问题，不是日本独有的问题，而是尚未摆脱封建桎梏的各国人民所...  

《广州日报》2010/7/17 B12版 在所有的肺结核病人中，“浪子”或许是日本文学史上最为著名的一个。这个在小说《不如归》中经历苦楚、抱憾而亡的女主人公，成为了明治末期最凄婉动人的女性形象，而写作它的德富芦花，也因这本小说一举成名。仅在当时，小说就重印了一百版，《...  

浪子的悲剧，初读并不吸引，但读着读着就看完了大半，日本小说那种柔柔海风一样的情愫一点点的吹进心里，淡淡的不能释怀。 小说里的父亲高大且温柔，对待女儿并没有日本旧时代的那种冷漠，毅然决然的把女儿接回家，战后带着她最后一次旅行，这个小说中并不多言的父亲用沉默给了...  

译后记 半世纪以前，有一个日本人不远万里，专程从东京到俄罗斯的亚斯纳亚·波利亚纳村子里去访问托尔斯泰，向他请教他所渴望的真理和正义，要求他解答关于人生和社会的疑问。这个人便是德富芦花。 德富芦花诞生于明治元年，也可以说是和日本的资本主义同时...