图书标签:  

喜欢 UP AT THE VILLA. 的读者还喜欢

1.When the fruit trees were in blossom and when the poplars burst into leaf, their fresh colour crying aloud amid the grey evergreen of the olives, she had felt a lightness of spirit she had thought never to feel again. 当果树开花、白杨木绽放叶片，那些清新...  

我希望本书内部人士或编辑在此，我手头的是一本初版的，请问如下问题： 　　　　英文部分，标点符号中半句话后的逗号，都是放在了引号之外，如："here we are",said Marry. （156页）问题是：我认为这不是英文的习惯表达方式，而参考了其他毛姆的原文作品，类似地方，全是放入...  

毛姆的笔下有一种魔力。 他总能在不经意地时候给你一下，让你瞪大眼睛，内心震动，有一种“原来如此”的意外。 那三个人。绅士，事业有成，沉稳、有野心，守护她多年；小提琴手，身世可怜，年轻、落寞、浪漫；花花公子，及时行乐，多情、浪荡、懒散。 谁给予了真的爱情？ 绅士...

1.When the fruit trees were in blossom and when the poplars burst into leaf, their fresh colour crying aloud amid the grey evergreen of the olives, she had felt a lightness of spirit she had thought never to feel again. 当果树开花、白杨木绽放叶片，那些清新...  

卡尔 玛丽在他身上得到的，只是满足自己的救赎心态。 她可以如女神般降落在他面前，纯白而圣洁的光辉。 因为她可以给他前所未有的快乐，给他此生所能拥有的最美好的时刻。 她带着一颗怜悯的心，找到一个施舍的对象。 他而正是身无分文，一文不名。对一个一无所有的人施舍比对...