該書的譯文依據是王弼的版本,《道德經》是老子的代錶作,是先秦諸子傳統文化的主要經典之一,影響瞭中國兩韆多年。老子的貢獻是提齣瞭“天道觀”和“無”的概念。“天道觀”是春鞦時代的熱門話題,老子把道作為最高範疇,集中闡發,提高到中國哲學史的重要地位;他的“貴無”是肯定生活而不是消極避世,不是懷疑論。
該書內容翔實,且是漢英對照,既可供研究者參考,也可令漢語學習者領略老子的魅力。
五十年四繹《老子》
今年是任繼愈先生九十華誕,同時也是作者譯注中華民族最重要的經典——《老子》五十周年。日前,北京圖書館齣版社齣版瞭任繼愈先生的新作《老子繹讀》。五十年間,任先生先後曾齣版過三部《老子》注譯著作(分彆是古籍齣版社齣版的《老子今譯》、上海古籍齣版社齣版的《老子新譯》、巴蜀書社齣版的《老子全譯》),深受幾代學人的推崇和喜愛。隨著新材料的齣土(長沙馬王堆帛書《老子》甲、乙本,郭店楚墓竹簡《老子》甲、乙、丙本等)以及研究的不斷深入,任先生決定對《老子》進行第四次翻譯。
本書譯本不是根據古本、善本,而是以社會流行廣、影響大的王弼本為底本。作者認為,戰國時期的《老子》、漢初的《老子》的基本思想已定型、成熟。因為中國傳統文化的經典著作,並不是那些善本、古本等稀見的版本,而是通行本。參照馬王堆帛書《老子》甲、乙本,郭店楚墓竹簡《老子》甲、乙、丙本原文進行注釋、翻譯。每個章節以作者對本章提綱挈領性的導讀為開始;原文與腳注采用原書的繁體樣式,腳注對原文中的重點和難懂詞句,逐一校注,並附有曆代名傢的校勘成果,充分體現其學術性的一麵;在原文的右邊附有簡體的翻譯文字,譯文精確、流暢、規範、易懂,顯示其普及性、大眾化的一麵;書後附重要名詞索引與內容分類索引,便於讀者更易領略老子的博大精深;圖書最後附有馬王堆帛書《老子》甲、乙本,郭店楚墓竹簡《老子》甲、乙、丙本釋文,以及作者多年來對於《老子》的研究成果與心得。全書內文疏朗,易於展閱,文約而義豐,相信能為浮躁的當今社會注入一縷清泉。
任先生每次對《老子》進行翻譯都伴隨著自身的理解和闡釋,本次新書名定為《老子繹讀》,一則,“繹”有闡發、注解、引伸的涵義,本書集作者半個多世紀研究《老子》的大成,也是《老子》問世2000多年來的最新研究成果;二則,在學術大眾化、經典普及化的今天,任先生力圖使該書成為傳統經典研究既有學術性又能走嚮大眾化的嘗試。
為什麼對《老子》作第四次翻譯?任先生認為,馬王堆帛本書,體現瞭漢初《老子》書的麵貌,後來湖北荊門楚墓齣土竹簡本《老子》甲、乙、丙本,寫成約在公元前300年,它體現瞭戰國時期的《老子》麵貌。西漢版本的《老子》和戰國時期的《老子》,字句以至段落與今流行本有差彆。這些差彆是研究老子必須關注的。比如《老子》的“大器晚成”,馬王堆本作“免成”。按《老子》原義及上下文“大音希聲,大象無形”聯係起來看,“免成”更符閤《老子》原義。魏晉時期王弼所注《老子》按“大器晚成”作注,“大器晚成”已在社會上流行瞭1000多年。
偶然与此书结缘。我最早习用的是王弼的老子注本,应该讲它仍是公认的历史上最好的注本。之后又接触了帛书本和楚简本,因而有了给自己校诂一本最合古义的老子本的想法。当时认为古本,善本才最符合作者原义。遂发力学习他人的研究成果,对自己的王弼注本删改不少。虽然经...
評分注释《老子》的书很多,令人信服的不多,本书也是。古人喜欢借题发挥,今人不是标新立异就是借用西方概念划线贴标签。老子哲学本来内容非常丰富,充满智慧,可是到了本书作者那里以唯物唯心阶级立场一划线,加上运用教科书上的辩证法一批判,《老子》的价值在哪里呢?许多人对...
評分老子是古书中读的最熟的,感受比较深,而且影响到个人的思想观念和行为举止方面。当年一位老师领着,逐字逐句读了一年,培养起来了兴趣,而且他强调读书与自己的现实生活结合起来,有所思考,至今觉得也是一种方法。《汉书・艺文志》中所说: “道家者流,盖出于史官,历记成败...
評分老子是古书中读的最熟的,感受比较深,而且影响到个人的思想观念和行为举止方面。当年一位老师领着,逐字逐句读了一年,培养起来了兴趣,而且他强调读书与自己的现实生活结合起来,有所思考,至今觉得也是一种方法。《汉书・艺文志》中所说: “道家者流,盖出于史官,历记成败...
評分老子的“道”非常玄妙,道之为物,惟恍惟惚,学术界争论至今也没有人能明确的之处老子学说中的“道”究竟为何。庄子有道:六合之外,圣人存而不论;六合之内,圣人论而不存。大概老子的的“道”记在六合之内又存于六合之外,所以显得更加玄妙。 “道”是老子哲...
《老子繹讀》這個書名,帶著一種沉靜而富有吸引力的力量,讓我想要一探究竟。在現代社會,我們常常被外在的喧囂所裹挾,內心深處卻渴望著一份寜靜與智慧。《道德經》作為東方哲學的經典之作,其思想的深邃和價值,曆久彌新。然而,對於許多讀者而言,理解其中的奧秘並非易事。《老子繹讀》的齣現,恰好提供瞭一個契機,讓我有機會深入探究這位偉大的思想傢的智慧。我期待著,作者能夠以一種充滿敬意又不失批判的態度,對《道德經》進行深入的解讀。我希望它能夠不僅解釋字麵意思,更能挖掘其背後蘊含的深刻哲理,並能將這些古老的智慧,與我們當今麵臨的種種問題相結閤,提供新的思考角度和解決方案。我渴望通過這本書,能夠更好地理解“道”的運行規律,學習“無為”的智慧,從而在人生的道路上,獲得更多的 clarity 和 peace of mind。
评分當我在書架上看到《老子繹讀》時,一股久違的求知欲瞬間被點燃。我總覺得,在老子的思想中,蘊藏著一種超脫於物質世界的智慧,一種能夠幫助我們在紛繁復雜的社會中保持內心寜靜的秘訣。《道德經》的名聲在外,但真正能將其中的精髓融會貫通並付諸實踐的人,卻寥寥無幾。這本書的“繹讀”二字,讓我看到瞭作者的用心,也讓我看到瞭自己尋求深度理解的希望。我好奇作者將如何將老子那精煉而又富有哲理的語言,轉化為更易於理解和接受的形式。是會提供大量的曆史背景和文化注解,還是會通過生動的例子來闡釋抽象的道理?亦或是會結閤現代社會的現象,來論證老子思想的現實意義?無論采取何種方式,我都希望這本書能夠讓我對《道德經》産生一種全新的認識,不再是望而卻步的經典,而是能夠觸及心靈、指導生活的智慧寶典。我期待著,在閱讀過程中,能夠獲得一種啓迪,一種能夠讓我在喧囂的世界中,找到屬於自己的那一份淡然與從容。
评分初見《老子繹讀》這本書,一股溫潤而厚重的氣息撲麵而來,仿佛我已置身於一個古老而寜靜的殿堂,準備聆聽先賢的教誨。現如今,生活節奏快得讓人喘不過氣,各種觀點、信息充斥著我們的視野,真僞難辨,虛實不清。在這樣的喧囂中,我常常感到一種深深的疲憊,渴望找到一種能夠讓我心靈得以沉澱、思想得以升華的力量。而《老子繹讀》這個書名,就像是一盞明燈,指引我走嚮那片古老智慧的沃土。我猜想,作者必然對《道德經》有著深刻的理解和獨到的見解,他/她將如何剝繭抽絲,將那玄妙的哲理化為我能理解的語言?我期待著,通過這本書,能夠領略到“道”的博大精深,體會到“無為而治”的智慧,甚至在“柔弱勝剛強”的辯證法中,找到應對生活挑戰的新視角。我希望這本書能夠提供給我一種全新的解讀方式,不僅僅是文字的堆砌,更是思想的碰撞和靈魂的對話。我憧憬著,在閱讀的過程中,能夠與老子這位偉大的思想傢進行跨越時空的交流,讓他的智慧之光,照亮我前行的道路,讓我的人生更加通透,更加豁達。
评分《老子繹讀》這個名字,自帶一種莊重而引人入勝的氣息,仿佛是開啓一扇通往古老智慧之門的鑰匙。在這個信息爆炸、節奏飛快的時代,我們常常感到迷失,不確定自己的方嚮,也難以理解事物的根本。《道德經》這部經典,以其深邃的哲學思想,為我們提供瞭穿越迷霧的燈塔。而《老子繹讀》的齣現,則讓我看到瞭希望,它承諾的不僅僅是閱讀,更是深入的理解和解讀。我期待著,作者能夠以一種嚴謹而又不失靈活的方式,帶領我走進老子的思想世界。我猜想,這本書可能會從《道德經》的每一個章節、每一句話入手,深入剖析其字麵意義背後的深層含義,並結閤古今的哲學思想、曆史事件,甚至現代科學的觀點,來闡釋老子思想的普適性和超前性。我渴望在這本書中,找到理解“道”的路徑,領悟“無為”的精髓,以及“辯證統一”的智慧,從而能夠更加清醒地認識世界,更加從容地麵對人生。
评分拿到《老子繹讀》這本書,我最先聯想到的是那種細細品味一杯陳年佳釀的感覺。書名本身就透露著一種“用心去讀,深入去懂”的意味,這恰恰是我對閱讀經典書籍時最渴望的狀態。在這個快節奏的社會,很多時候我們隻是匆匆瀏覽,淺嘗輒止,錯過瞭文字背後更深層次的含義。《老子繹讀》的齣現,無疑給瞭我一個機會,去放慢腳步,去靜心體會。我不知道作者將以何種方式來“繹讀”,是逐字逐句的考據,還是旁徵博引的類比?亦或是通過現代的視角,賦予古老的思想以新的生命力?我充滿好奇。我期待著,這本書能夠像一個經驗豐富的嚮導,帶領我穿梭於《道德經》的字裏行間,揭示那些隱藏在樸素語言下的深刻哲理,幫助我理解“道”的運行規律,以及它如何影響著自然、社會和我們每一個人的生活。我希望,通過這本書,我能夠真正地“讀懂”老子,不隻是知其然,更能知其所以然,並將這份理解融入到我的生活實踐中,讓它成為我人生智慧的源泉。
评分《老子繹讀》,這個書名本身就帶有一種神聖而神秘的光環,讓我不由自主地想要一探究竟。在信息爆炸的今天,我們常常被各種碎片化的知識所淹沒,卻難以抓住事物的本質。《道德經》作為中華文化的瑰寶,其思想的深邃與博大,至今仍令人驚嘆。而《老子繹讀》的齣現,仿佛是一次對這份寶藏的深度挖掘,一次對古老智慧的重新審視。我期待著,作者能夠以一種全新的視角,解讀那些看似晦澀的篇章,用現代人的語言,去闡釋老子所說的“道”的運行法則,以及“無為”、“不爭”等核心理念。我希望這本書能夠幫助我撥開迷霧,理解那些在曆史長河中被反復吟誦卻又難以言說的至理名言。我憧憬著,在這本書的引領下,我能夠更深刻地認識自我,更清晰地洞察世事,從而獲得一種內心的平靜與力量,去應對生活中的種種挑戰。這不僅僅是對一本書的期待,更是對我內心深處對智慧的渴求的迴響。
评分當我的目光落在《老子繹讀》這個書名上時,一種莫名的親切感油然而生,仿佛它是我一直以來尋找的那本能夠點醒我的書。在如今這個充滿誘惑和挑戰的世界裏,我們很容易迷失方嚮,被各種信息和欲望所裹挾,漸漸失去瞭內心的平靜和對事物本質的洞察。《道德經》這部經典,以其簡練的語言和深刻的思想,為我們指明瞭一條迴歸本真的道路。然而,要真正理解老子思想的精髓,並非易事。這本書的“繹讀”二字,恰恰暗示瞭一種深入的、精細的解讀過程,讓我對它充滿瞭期待。我好奇作者將如何帶領我走進老子的思想世界,是會從曆史的語境齣發,還是會從現代的視角切入?亦或是會通過對經典文本的細緻梳理,來揭示其中蘊含的智慧?我希望這本書能夠讓我不再是淺嘗輒止,而是能夠真正地理解老子所說的“道”,理解“無為而治”的精妙,並從中汲取力量,去應對生活中的種種睏難,獲得一種更加從容、更加有智慧的人生。
评分《老子繹讀》,單是這個書名,就足以喚起我對古老智慧的無限遐想。在這個信息碎片化、節奏飛快的時代,我們常常感到一種精神上的疲憊和迷失。人們在追逐物質的道路上奔波,卻常常忽略瞭內心深處的渴望。《道德經》作為中華民族的思想瑰寶,其蘊含的智慧,曆經韆年而不衰,依然能給現代人以深刻的啓示。然而,如何纔能真正地理解和吸收這份寶貴的財富,卻是一個挑戰。《老子繹讀》這個書名,則恰恰點齣瞭核心——“繹讀”,它不僅僅是閱讀,更是深入的解讀、細緻的闡釋。我期待著,作者能夠以一種既尊重原著,又富有創新精神的方式,來解讀老子深邃的思想。我希望它能夠幫助我,撥開那些因時代變遷而産生的理解的迷霧,真正領悟“道”的奧秘,理解“無為”的真正含義,並在“柔弱勝剛強”、“知足常樂”等人生智慧中,找到安頓內心的力量。我憧憬著,這本書能夠成為我探索自我、理解世界的一盞明燈,引領我走嚮更加開闊的人生境界。
评分這本書的名字叫做《老子繹讀》,光是看到這個名字,我就被深深地吸引住瞭。在如今這個信息爆炸的時代,我們每天都會接觸到海量的信息,很多時候,我們就像是溺水的人,拼命地想要抓住點什麼,卻又被洶湧的潮流裹挾著嚮前,茫然無措。我一直對一些古老的智慧感到好奇,總覺得那些曆經韆年沉澱下來的思想,一定蘊含著解決我們當下睏境的鑰匙。《老子繹讀》這個名字,恰恰點齣瞭它所要做的——“繹讀”,不是簡單的閱讀,而是深入的解讀,是對《道德經》這部經典進行一番細緻的梳理和闡釋。我期待著,在這本書的字裏行間,能夠找到一種安寜,一種清晰,一種能夠幫助我更好地理解這個世界,以及更好地安頓自己的方法。我希望作者能夠用一種既不失古韻,又貼閤現代人思維的方式,來解讀老子的思想,讓那些深奧的道理變得觸手可及。我腦海中已經開始勾勒齣這本書的模樣,也許它會像一位慈祥的長者,娓娓道來,用他的智慧點亮我內心的迷霧;又或許,它會像一位嚴謹的學者,層層剖析,讓我看到《道德經》背後精妙絕倫的邏輯結構。無論如何,我都充滿瞭期待,渴望在這場文字的旅程中,有所收獲,有所啓發。
评分看到《老子繹讀》這個書名,我的腦海中立即浮現齣一幅畫麵:一位智者,端坐於案前,手中捧著泛黃的《道德經》,眼神專注,緩緩道來。這種感覺,讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待。在當今社會,我們麵臨著前所未有的挑戰和壓力,很多人都在尋找一種能夠穩定內心、指引方嚮的力量。《道德經》無疑是中華文明的瑰寶,其中蘊含的智慧,是中華民族幾韆年來精神的結晶。然而,要真正理解和運用這份智慧,並非易事。《老子繹讀》的齣現,似乎正是為瞭填補這一空白。我期待著,作者能夠用一種既有學術深度,又不失可讀性的方式,來闡釋老子思想的精髓。我希望它能夠幫助我理解那些看似玄妙的概念,例如“道可道,非常道”、“上善若水”等等,並能將這些抽象的哲理,與我們當下的生活聯係起來,提供切實可行的指導。我憧憬著,通過這本書,我能夠獲得一種更廣闊的視野,一種更深刻的洞察力,以及一種更加從容的生活態度。
评分雖有一些意識形態的東西,但也言之成理,平實好讀。注釋也很好。排版字大行稀,讓這書厚瞭許多,好處是方便比對原文、現代譯文和英文。
评分字很大,紅樓夢靠的是120迴而不是80迴
评分字很大,紅樓夢靠的是120迴而不是80迴
评分雖有一些意識形態的東西,但也言之成理,平實好讀。注釋也很好。排版字大行稀,讓這書厚瞭許多,好處是方便比對原文、現代譯文和英文。
评分雖有一些意識形態的東西,但也言之成理,平實好讀。注釋也很好。排版字大行稀,讓這書厚瞭許多,好處是方便比對原文、現代譯文和英文。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有