图书标签: 美学  文学理论  朗吉努斯  贺拉斯  亚里士多德  希腊罗马  哲学  外国文学   

喜欢 美学三论 的读者还喜欢

• 
  关于我们崇高与美观念之根源的哲学探讨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  语言分析纲要 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  分析美学史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  方圆说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  表面与深度 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卢梭与美德共和国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  审美经验现象学（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美学理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美学意识形态 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  主权论 pdf epub mobi txt 电子书 下载

光明日报可真是光明正大的犯错误，别字不少不说，糟糕的翻译质量不说，居然连作者名都搞错了，《诗学》明明是亚里士多德所著，硬给弄成贺拉斯。

看似文通字顺清晰简明，实际上严重缺乏严谨精神，疑似伪作或定论伪作的话不加标注，有争议的思想不给出直译、他版翻译以及解释，充满误读，将亚里士多德强调的观点翻译的找不到重点。和罗念生版相比天壤之别。可见不是懂一种语言就可以做翻译，相关的理论素养是必需的。

#2012417

#2012417

标记《论崇高》:崇高来源于五个方面，即庄严伟大的思想、强烈动人的激情、修辞格的使用、高雅的词语、庄严卓越的结构，其中以第一个来源最重要。

崇高不是完美，崇高是需要的冒险的。这不仅是郎吉努斯的文论，而且可以看作是郎的天才论。 郎吉努斯认为，境界最高的天才绝对不是十全十美的，十全十美的精细往往会降格为琐碎，漂亮的文章，就如同拥有巨大的财富一样，必定要忽略一些东西。朴素或者天赋平庸的人从未冒过险，...  

一、《论崇高》的作者 《论崇高》被认为是古罗马文艺理论的重要著作，和贺拉斯《诗艺》齐名，都是研究古罗马文化，文学理论和美学思想的重要著作。《论崇高》不知作于何时，在当时也文名不显，很长时间人们也并不知道有这样一部著作。10世纪的时候，《论崇高》的抄本才开始流...  

崇高不是完美，崇高是需要的冒险的。这不仅是郎吉努斯的文论，而且可以看作是郎的天才论。 郎吉努斯认为，境界最高的天才绝对不是十全十美的，十全十美的精细往往会降格为琐碎，漂亮的文章，就如同拥有巨大的财富一样，必定要忽略一些东西。朴素或者天赋平庸的人从未冒过险，...  

这三部的著作都是极为重要的，亚里士多德的和贺拉斯的两部作品另有罗念生和杨周翰的人民文学的本子，诗学还另有陈中梅的商务印书馆的本子。 稍作对比即可发现这个本子的翻译实在是到了惨不忍睹的地步，非但如此，还大量地脱漏，而且有大段的拉丁文居然就直接搬上来了，啥注释...  

文/邢卫科 经典作品，总是值得反复咀嚼的，用一个电商术语来说，就是这些作品有“干货”。朗加纳斯的《论崇高》无疑是一部有干货的美学经典。 他为崇高下的定义是“优美的语言”、“伟大精神的表达”和能激起“狂喜”的力量。西方美学认为，崇高是一种独立的审美范畴，而崇高...