Nineteen Ways of Looking at Wang Wei pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
圖書標籤: 詩歌 海外中國研究 英語 海外漢學 文學研究 中國古典文學 Comparative 詩學
喜歡 Nineteen Ways of Looking at Wang Wei 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
发表于2024-11-05
Nineteen Ways of Looking at Wang Wei epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
Nineteen Ways of Looking at Wang Wei epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
Nineteen Ways of Looking at Wang Wei pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
圖書描述
著者簡介
圖書目錄
Nineteen Ways of Looking at Wang Wei pdf epub mobi txt 電子書 下載
用戶評價
看得一愣一愣的……
評分Weinberger是真的不客氣。大部分都同意，除瞭他認為Kenneth Rexroth譯的好之外。#15提到的“an endless series of negations”是真的有洞見：雖然Paz把“返景”譯成“Western Light”稍顯多餘，不過認識到王維是佛教徒所以能理解這首詩是a series of negations很有意思。不是很喜歡Weinberger說satori，感覺是時代錯誤：非要說的話唐代禪和日本禪相差甚遠。以及最後的感想：翻譯要小心，要不然有一個Weinberger在背後說風涼話就難受瞭????
評分對譯文研究很不錯的小冊子 取捨上傾嚮於詩意 但讀下來也隱隱讓人覺得 隻要沒有錯譯 都有一定的存在價值？？ 譯文學的研究還需要深入啊。。
評分15PCHC004指定書目。19種解讀《鹿柴》的方方麵麵的小文，作者口氣真不客氣，不過是很好的跨文化文本分析的好材料，以後拿給學生做練習去！#壹陸讀#119 #SOAS
評分#我居然最喜歡的是單字翻譯的那個版本。。。。。
讀後感
評分
評分
評分
評分
Nineteen Ways of Looking at Wang Wei pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
分享鏈接
相關圖書
-
Dare to Repair, Replace & Renovate pdf epub mobi txt 電子書 下載 -
皇室內幕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
初中作文修改訓練 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
口腔頜麵外科學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
醫學心理學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
傳染病學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
肺癌的流行病學研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
高性能混凝土結構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
新視野大學英語讀寫·聽說教程輔導.第四分冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
液晶顯示器件應用技術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
Artificial Life VI pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
兒科學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
小意達的花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
中老年健康長壽食譜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
Household Constitution and Family Relationships (History of Women in the United States) (Vol 2) pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
上市公司股權再融資 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
孝行天下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
Institutions in the Making pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
脅痛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
The Open Field System and Beyond pdf epub mobi txt 電子書 下載
