图书标签: 诗歌  勃朗宁夫人  浪漫主义  英国文学  英国  外国文学  Elizabeth_Barrett_Browning  爱情   

喜欢 勃朗宁夫人十四行爱情诗集 的读者还喜欢

• 
  驳圣伯夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝奥武甫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贺拉斯诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨迦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥威尔文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马尔多罗之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活之恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载

为何觉得诗歌本身不如故事感人……

翻译一般，古英文难读(只读了前三首原文……)

是那年深月久的孤僻，象遭了当头一棒，从你面前尽往后缩， 迫使我眩晕的知觉涌起了疑虑和恐惧，盲目地舍弃了你纯洁的面目，最崇高的爱给我歪曲成最荒谬的形状。就象一个沉了船的异教徒。

我爱你就像每日必需的食物 如同白昼的太阳，黑夜的烛光。 我勇敢地爱你，如童年的忠诚。

“就像无神论者/那样迟钝，看不到神在神的外面。”这句译的不错呀，大同小异其实。

虽然这本书只有薄薄的一百多页，但内容很充实。有关白朗宁夫人的一生的短评和她的抒情十四行诗诗作，读来爱不释手。白朗宁夫人的诗至情至性。方平的译本真是不错，比现在那些装帧精美的翻译俗烂书好多了。 摘抄白朗宁夫人诗中的佳句如下： 1、我看见，那欢乐的岁月、哀伤的岁月...  

伊里莎白•巴莱特（后来的白朗宁夫人，1806年3月6日—1861年6月29日），十九世纪英国著名女诗人。 　　 巴莱特出生于一个富裕的种植园主家庭，在英国西南部乡间长大，从小就显现出文学上的才能。她8岁学写诗；9岁写出一首叙事诗；10岁创作了一部法国悲剧；13岁“发表”（父...  

这本书个人看得有头无尾，但是从理解巴莱特的诗来说是无妨碍的，读了以后感觉十四行诗果然适合表白，倒是比当初看莎士比亚的十四行诗要明白点了。个人觉得第1,2,6,7,13,15,17,24,36这几首很有感觉~~诗人对其丈夫的表白中总喜欢用“紫袍”一词，因为在西方，紫色代表了高贵、孤...