Diaries Kept by the Heads of the Dutch Factory in Japan pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Premier Book Marketing Ltd

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1988-03-01

价格:0

装帧:Hardcover

isbn号码:9784130927062

丛书系列:

图书标签:

• 日本史
• 荷兰史
• 贸易史
• 外交史
• 日荷关系
• 工厂制度
• 日记
• 历史文献
• 早期近代
• 亚洲史

荷兰东印度公司日本出岛事务所长日记选集：幕末风云下的异域生存与文化桥梁 引言：穿越历史的迷雾，触摸江户时代的脉搏 本书精选了荷兰东印度公司（VOC）驻日本长崎出岛事务所历任负责人——即“荷兰商馆长”（Opperhoofd）——在江户时代（1603-1868）不同时期所撰写的重要日记片段、报告及私人信函，旨在提供一个多维度的、由西方亲历者视角观察和记录的日本社会、政治与文化图景。这些文书不仅是研究德川幕府“锁国”政策下对外交往的珍贵史料，更是展现西方商人如何在严格限制下，努力维持贸易、收集情报、应对文化冲击与疾病威胁的第一手资料。本书的编辑与翻译工作，力求还原原文的语境与语气，呈现一个生动、复杂且充满张力的历史现场。 第一部分：锁国体制下的生存哲学——贸易的艺术与规训的周旋 自17世纪中叶，日本全面实施“锁国”政策以来，出岛——这个由人工填海而成的扇形小岛——成为德川幕府唯一允许与西方世界进行有限接触的窗口。本书收录的日记首先聚焦于荷兰商馆长们如何在这个高压、高度结构化的体系中生存。 贸易的细节与政治的角力： 日记详细记录了每年一次的“拜贺将军”的年度汇报行程（Edo Sankin），这是商馆长获取日本高层政治信息及确认贸易配额的关键时刻。我们能看到，为了仅仅维持每年有限的丝绸、羊毛织物、香料等商品的进口额度，商馆长们不得不学习并适应江户幕府复杂的官僚程序，行贿（或称“进献礼物”）的艺术，以及如何应对来自长崎奉行所的严密监视。日记中充满了对当地官员的性格分析、对幕府政策细微变化的捕捉，以及在船只到达与离去时所经历的漫长等待和繁琐的清点手续。 人员管理与内部纷争： 出岛的荷兰社区人员精简，但关系复杂。日记也披露了管理这支微小团队的挑战，包括与日本通事（翻译）的互动，荷兰职员之间的矛盾、疾病爆发（如黄热病或天花）时的恐慌与隔离措施，以及物资短缺时的配给策略。这些记录展示了“异域”环境下，西方社群内部所展现的秩序与混乱。 第二部分：文化的摩擦与知识的输入——“兰学”的摇篮 尽管幕府严格限制思想交流，但荷兰人通过官方的贸易渠道，成为了日本“兰学”（Rangaku，即接受西方知识的学习）的主要源头。本书的第二部分侧重于文化与科学知识的传播与接收。 医学与科学的记录： 许多商馆长本身具备扎实的医学或制图学背景。日记中记载了他们向日本医生展示西方解剖学图谱、传播布格尔（Brouwer）等人的医学新知，以及在瘟疫流行时提供治疗建议的尝试。特别引人注目的是，日记中记录了日本医生（如解剖学家）在幕府允许下，秘密或半公开地参与解剖活动的情况，以及他们对西方药物功效的审慎评估。 地理与制图的贡献： 荷兰制图技术在当时世界领先。日记提及了日本官员对西方世界地图（如大张（Kaart van Oostindien））的强烈兴趣，以及荷兰人如何谨慎地提供经过删减或修改的地理信息，以避免触犯幕府关于军事机密的禁令。这些知识的交换，常常伴随着巨大的政治风险。 日常观察与异域风情： 日记不仅仅是商业报告，更是对日本日常生活的细腻观察。商馆长们记录了他们对日本园林艺术的赞叹、对歌舞伎表演的描述、对茶道礼仪的困惑，以及对日本人民日常生活习惯的详尽描述。这些记录，虽然夹杂着欧洲中心的偏见，但无疑构成了早期西方世界了解日本社会结构、宗教信仰和风俗习惯的最重要文献之一。 第三部分：风云际会的尾声——从“锁国”到开国前夜（19世纪初期） 随着19世纪的到来，全球格局发生剧变，西方列强的船只开始频繁出现在日本沿海。本书选取的后期日记，记录了荷兰人在这一历史转折期的复杂处境。 西方压力下的中间人角色： 随着英国、俄国乃至美国船只的出现，幕府对出岛的控制愈发加强。荷兰商馆长们发现自己从单纯的贸易伙伴，变成了幕府重要的信息来源和“挡箭牌”。他们被迫向幕府汇报收到的西方政治动态，并在一定程度上协助幕府应对来自其他西方势力的外交压力。日记中流露出对自身地位不稳固的忧虑，以及在维护与日本传统关系和应对新兴西方挑战之间的艰难平衡。 技术与现代化的萌芽： 在最后几十年，日记记录了荷兰人向日本政府提供蒸汽机模型、西式舰船设计图纸，以及帮助建立初期军事训练设施的零星尝试。这些记录预示着幕府最终不得不放弃部分锁国政策，迎接现代化的开端。 结论：历史的镜鉴 本书所呈现的《荷兰东印度公司日本出岛事务所长日记选集》，提供了一种罕有的、长达两百多年的连续性视角，用以观察一个封闭社会如何应对外部世界的挑战。它揭示了历史的讽刺性：在最严格的限制之下，正是这段有限的接触，孕育了日本近代化转型的关键知识基础。通过这些档案，我们得以深入探究贸易如何成为文化渗透的载体，以及外交官如何在地缘政治的夹缝中，记录下那个时代最真实的片段与最深沉的思考。这些文字，是历史学家眼中闪烁的宝石，是所有对东西方交流史感兴趣的读者不可或缺的珍贵文本。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

初读此书时，我着实为其中详尽的行政细节所震撼。这绝非是面向大众的通俗读物，它更像是一份对内高度保密的业务档案。每一个船只的进出、每一笔丝绸或铜的交易，甚至于对荷兰东印度公司内部人员的考核和晋升，都被记录得一丝不苟。这使得读者能够深入理解到十七、十八世纪全球贸易网络中，一个关键节点是如何运作的。我发现自己常常停下来，去对照当时的物价指数和汇率，试图在脑海中复原出当时的经济图景。其中最有趣的部分是那些关于“礼仪”的记载。在那个森严的等级制度下，如何准确无误地进行一次对将军的朝拜，如何恰当地送出贡品，这些细节的描绘，清晰地展现了权力语言的复杂性。对于历史研究者而言，这本书无疑是一座金矿，它提供了大量第一手的、未经后世解读的原始材料。而对于普通读者来说，它也提供了一种独特的视角来审视“外交”的本质——它不是华丽的辞藻，而是漫长、枯燥且充满风险的日常管理。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧本身就散发着一种历史的厚重感，厚实的纸张和那种略带泛黄的色调，让人在翻开它之前就已经进入了一种沉思的状态。我最初被它吸引，是因为我对早期欧洲与亚洲的接触史抱有浓厚的兴趣，特别是那种在文化和权力交汇点上形成的独特视角。书中的排版非常讲究，大量的引文和注释被精心安排在页边，这体现了编纂者极大的耐心和对史料的尊重。阅读过程中，我最大的感受是那种扑面而来的“真实感”。这些日记并非是后人重构的宏大叙事，而是活生生的、日常的记录，记录着天气、疾病、物资短缺，以及与幕府官员周旋时的那些微妙的权谋与试探。它不像一本教科书那样冰冷，反而像一扇窗，透过这扇窗，你能清晰地看到一个封闭社会中，一群异乡人如何小心翼翼地维持着他们的生存和贸易特权。那种与外界隔绝的孤独感，那种对故土的思念，都通过那些看似平淡的文字，被细腻地捕捉了下来。我尤其欣赏其中对日本社会习俗的细致观察，这种观察既有局外人的客观性，又夹杂着长期生活带来的理解和无奈，使得叙述的层次异常丰富，引人入胜。

评分☆☆☆☆☆

阅读这些日记，最让人感到震撼的，或许是它所展现的人性在极端环境下的坚韧与脆弱的交织。这些“厂头”并非是无所不能的超级英雄，他们是会生病、会犯错、会因为遥远的家庭消息而情绪低落的普通人。其中关于健康和医疗记录的部分，读起来让人不寒而栗，面对异地传播的瘟疫和当地缺乏的有效治疗手段，那种面对死亡的无力感，是任何宏大的商业报告都无法传达的。此外，书中也零星地记录了他们与日本工匠、翻译和仆从之间的复杂关系。这些关系常常是建立在功能性需求上的，但日复一日的共处，也必然产生了某种形式的相互依赖乃至微妙的友谊或对立。这些记录，将历史人物从刻板的“殖民者”或“商人”的标签中解放出来，还原为有血有肉、有喜怒哀乐的个体。这使得这部文献的价值超越了单纯的经济史或外交史，它触及了人类在异文化环境中生存的普适性体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来了一种强烈的“时间错位感”。仿佛我不是在阅读一本历史书籍，而是亲自成为了那个寒冷、潮湿的长崎出岛上的一个小职员。那些关于漫长等待和无聊日常的描述，出乎意料地引人入胜。每天的重复性工作，与当地人那些小心翼翼的互动，都清晰地勾勒出了生活在“藩篱”之下的状态。我特别留意到，日记中对于自然环境的描写非常多，比如季风何时到来，台风如何摧毁了仓库，或者冬季的严寒如何影响了船只的维护。这些自然的元素，作为一种不可抗拒的力量，时常打断或重塑了人类的商业计划，这使得整本书的叙事充满了宿命论的色彩。它让我反思，在人类的宏伟计划面前，环境力量是何等的强大与无情。更深一层看，日记里记录的不仅仅是贸易，更是面对陌生文明时，一种文化上的“生存哲学”。他们如何适应、如何规避、如何在有限的空间内保持自我身份，这种“夹缝中求生存”的智慧，远比记录的那些商品买卖更耐人寻味。

评分☆☆☆☆☆

这是一本关于“孤独的特权”的深刻写照。出岛，这个欧洲人被限制的狭小区域，与其说是贸易中心，不如说是一个被精心设计的文化隔离区。日记的作者们似乎不断地在两种身份之间挣扎：作为荷兰东印度公司的精英代理人，他们肩负着巨大的经济使命；但作为被隔离的少数群体，他们又时刻感受到被监视和被排斥的压力。这种矛盾性贯穿始终。我尤其对那些关于“被禁止的知识”的记载产生了兴趣——比如他们如何通过各种渠道，冒着巨大风险去获取中国的最新书籍，或者试图了解日本国内的政治变动。这揭示了一个核心悖论：为了维护贸易垄断，他们必须保持对日本的“无知”和顺从；但为了更好地完成公司任务，他们又必须尽力去了解一切。这种信息获取的限制与渴望，使得日记中的许多段落充满了试探性的语言和隐晦的表达，需要读者具备极高的解读能力，才能捕捉到那些没有明说出来的忧虑和秘密。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆