图书标签: 程抱一 小说 法国 法国文学 海外华人 当代文学 中国 天一言
发表于2024-04-28
天一言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
法国费米娜文学奖获奖作品,法兰西学院院士、华裔作家程抱一最经典之作!
《天一言》是著名华裔作家、法兰西学院院士程抱一先生的小说代表作,1998年获法国费米娜文学奖。
小说发生在1930至1980年间,在二十世纪社会巨变和东西文化交错的大背景中,透过主角“天一”在中国追寻人生目的、爱情、自我欲望的实现,以及在欧洲接触到艺术和音乐的影响,东西方文化的差异和交融,缩影在一个脆弱而敏感的人身上。同时因时局的流变、爱情与友谊的牵扯纠缠,使天一选择回到那片苦难的大地,展现了天一这个脆弱而执著的人物,在残酷、荒谬的生命绝境中不断探索人性的至美和尊严,最终超越绝域极限而转化为精神追求,以激越的方式跨过大痛大悲、刻骨铭心一生的心路历程,呈现了一颗曾那样饥渴地向往的真正活过的灵魂,也可说是近代中国历史所结晶的至情至性的一则传奇。
《天一言》同时也可看成是一部自传体小说,是定居法国半个多世纪的程抱一先生对遥远的祖国、遥远的故国文化深情的呼唤和刻骨铭心的依恋。
程抱一,本名程纪贤,祖籍江西南昌,1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学,1973年入法国籍。1971年起,先后任教于巴黎第七大学及东方语言文化学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士,从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的不朽人。
主要著作有诗集《树与石》(1989)、《四季一生》(1993)、《万有之东——程抱一诗歌总集》(2005)等,论著和译著《中国诗语言》(1977)、《气——神》(1989),《水云之间——中国诗再创》(1990)、《虚与实——中国绘画语言》(1979)、《梦的空间——千年中国水墨画》(1980)、《朱耷:笔墨天才》(1986)、《石涛:生命世界的滋味》(1998)、《美总是独特的》(2004)、《美的五次沉思》(2006)等。
小说除《天一言》(1998)外,还著有《此情可待》(2002),2009年3月由人民文学出版社推出中文简体字版。
"地狱,我凭着经验了解到,就是永远做不了自己,以致于在这世界上没有任何落脚处。"
评分2015年的第一本书。虽然是第一人称小说,但实质上当成回忆录看更恰当,与《漏船载酒忆当年》很像。但轻叙事重抒情,读的时候有细线上边吊秤砣的坠感,并不畅快。读到最后,发现不同性格的人物在那个时代必然还是得有同样的命运,当这是把人物将付给时代,而不是将时代交付给人物。整个是一大框,许许多多的抒情都是尝试突围而不得的方法,憋闷得要死。写那个时代就是困难,你最后写出救赎,就怕轻视了那个时代的苦难;但要是没救赎,光写苦难,就不自由,不闪光。
评分人物的命运折射国家的悲哀
评分人物的命运折射国家的悲哀
评分精神分析是一种叙事的语言,正如叙事是一种精神分析的语言
Dans ce récit d'une quête qui semble proprement spirituelle, il y a un espace qui a beaucoup d'importance, c'est le fleuve. Dans la première partie - Epopée du départ, Tianyi a fait souvent avec Yumei une promenade vers l'amont d'une petite rivière pr...
评分这是一本为法国人而写的中国小说。读其中文版,稍显违和感的文字比比皆是,倘若把中文置换成法文,作者原本想要表达的意境便如水墨画那般应运而生。动感,美感,韵感,犹如春日雨后所散发出的泥土芬芳。与其说这是一部伟大的小说,不如说它是一件把法语音境与中国传统文化形而...
评分昨天完成了《天一言》。书一拿到手就开始看,一直从下午两点看到了晚上八点半,终于结束。我不得不说作者对美术,对国画和洋画都很有造诣,以致书中有许多与艺术相关的描写,作为毫无艺术细胞的我在读时多数仅作浏览。但也有细读了的,比如他关于“云”的理解,我很受教...
评分史诗般的三个篇章—— 第一个篇章是情节感最浓的篇章。其实主线上也并未有起伏感很强的故事,却感觉处处是故事,急迫地想往后看,又有些舍不得往后看。如此别致却不刻意的情节与语言。暗恋,友情与嫉妒,在不紧不慢的优雅语言下,消弭了人性的阴暗,竟然全是至纯至善的光明。 ...
评分注:原帖已打不开,转帖来自天涯:http://www.tianya.cn/techforum/content/378/1/23128.shtml 文 :杨年熙。作者简介:程抱一《天一言》中文版译者。 原刊:广州南方周末集团《mangazine|名牌》杂志特约稿。 http://pariscafecreme.blogspot.fr/2010/03/blog-post_5...
天一言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024