具體描述
《紅樓夢(套裝共4冊)(朝鮮文)》的原名《石頭記》、《情僧錄》、《風月寶鑒》、《金陵十二釵》等。是我國古代最偉大的長篇小說，也是世界文學經典巨著之一。作者曹雪芹。現通行的續作是由高鶚續全的一百二十迴《紅樓夢》。書中以賈、史、王、薛四大傢族為背景，以賈寶玉、林黛玉愛情悲劇為主綫，著重描寫榮、寜兩府由盛到衰的過程。全麵地描寫封建社會末世的人性世態及種種無法調和的矛盾。
作者簡介
曹雪芹,（？-1763，一作1764）清小說傢。名霑，字夢阮，號雪芹、芹圃、芹溪。為滿洲正白旗“包衣”人。自曾祖起，三代任江寜織造，其祖曹寅尤為康熙帝所信用。雍正初年，在統計階級內部政治鬥爭牽連下，雪芹傢受到重大打擊，其父免職，産業被抄，遂隨傢遷居北京。他早年經曆瞭一段封建大官僚地主傢庭的繁華生活，後因傢道衰落，趨於艱睏。晚期居北京西郊，貧病而卒，年未及五十。性情高傲，嗜酒健談。具有深厚的文化修養和卓越的藝術纔能。他生活在我國已有資本主義生産萌芽的封建末世，在其後期又有機會接觸到下層人民，因而對當時社會階級鬥爭和思想鬥爭有較具體的感受，看到瞭統治階級的腐朽凶殘和內部的分崩離析。曾以十年時間，從事《石頭記》（即《紅樓夢》）的創作。書中通過一個貴族官僚大傢庭的盛衰曆史的描寫，塑造瞭許多典型人物形象，對當時社會的黑暗腐敗，進行瞭深刻的解剖和批判，並熱情地歌頌瞭具有異端思想的男女青年，成為我國古典小說中偉大的現實主義作品。但其中也反映瞭作者為封建製度“補天”的幻想和找不到齣路的悲觀情緒。據稱先後曾增刪五次，但未成全書而卒；今流行本一百二十迴，後四十迴一般認為是高鶚所續。也能詩，又善畫石，但作品流傳絕少。
目錄資訊
讀後感
养猫真是一件很好玩的事。 猫咪长个虎头虎脑的憨样，眯眼睛的时候象在嘻咪嘻咪的窃笑，傻得可爱。猫很会撒娇。饿了的时候轻轻巧巧的走到人眼前，屁股一蹲坐那儿喵喵叫着，同时用一双含情带笑的无敌秋水杏仁大圆眼直勾勾的瞅着你，眼睛里面都是渴望都是乞求，再硬的心看了这表...
評分万事万物都是神奇的入口 柏邦妮 一 你不用强迫自己喜欢名著 在我的少年时代，我没有真的爱上《红楼梦》。就是现在，我相信，我对《红楼梦》的痴迷程度，恐怕远远比不上很多人。当时的我，为此感到害怕，羞愧。 在文学名著之中，恐怕很少有这样一部作品，排到了第一的位置。...
評分我对薛宝钗的敬仰可从“一问摇头三不知”开始。因为我自己是个藏不住话的人，知道点什么，必须得大嚷开来才觉得痛快。虽然心里很知道沉默是金、聪明不能外露的道理，无奈天性是喧闹肤浅的人。我有时候也不免不服气地想，不喜欢讲话的人不一定是沉得住气的缘故，很可能是因为无...
評分拙友有云：少女时代最不得看两人写的书，一为曹雪芹的《红楼梦》，二乃琼瑶全集。前者使人悲切莫名，后者则让人思之若狂。如能不看，再好不过。笔者少不更事还未能遇着这位奇友，听其诫言，于是早早看了琼瑶，更早早翻阅无数次《红楼梦》，境况如友人描述一般，看时且喜且悲，...
評分大多知道红楼的人，很少会注意邢岫烟这个名字，广大群众更有可能连这三个字里都有两个不会念。她在书里出现的晚，而且疑似酱油，所以总让人有无足轻重之感，就算开口说话，也和空气一般，其存在感之弱几乎可以和迎春打个平手。 说来她最有名的段落就是教会贾宝玉怎么回妙玉的名...
用戶評價
這套《紅樓夢》的譯本，光是拿到手裏，那份沉甸甸的質感就讓人心生敬畏。我特地選瞭這套朝鮮文版的四冊本，主要是齣於一種獵奇和探究的心態——想看看曹雪芹筆下的那個大觀園，在另一種語言體係中會呈現齣何種風貌。翻開第一冊，首先映入眼簾的是那些精緻的排版和考究的字體，即便是完全不懂韓文，也能感受到譯者和齣版方在文本處理上的用心。它不僅僅是一部翻譯作品，更像是一種文化跨界的藝術品。我最感興趣的是“黛玉葬花”那一段，想象著那些細膩的詩詞被轉換成韓文時，韻律和意境是否能保持住那種淒婉的哀愁。雖然我無法完全領會其文字的精妙，但那種對經典文本的尊重感是撲麵而來的，讓人期待接下來的閱讀旅程，去感受不同文化背景下的讀者會如何理解寶玉的癡情、寶釵的圓融，以及賈府由盛轉衰的宿命悲劇。這種跨越語言的閱讀體驗，本身就是一種獨特的享受，它迫使你跳齣熟悉的語境，用全新的視角去重新審視這個永恒的故事。
评分當我開始真正嘗試去“閱讀”這套書時，我發現自己沉浸在一種奇特的“聽覺想象”中。雖然我看不懂每一個字符，但我在腦海中為那些場景配上瞭聲音。比如王熙鳳處理傢務時的潑辣、丫鬟婆子間的低語、甚至是賈母壽宴上的絲竹之樂，都被這陌生的文字符號賦予瞭一種異域的、卻又無比熟悉的節奏感。這套四冊本的厚度，也暗示瞭翻譯的詳盡程度，想必是對原著的每一個細節都進行瞭細緻的摹寫。我尤其關注那些描繪園林景緻的段落，不知道“瀟湘館”和“蘅蕪苑”在韓語的描述下，是否還保留瞭那種中式的空靈和幽靜。對於我們這些習慣瞭白話文敘事的讀者來說，麵對一套完全陌生的文字係統去解讀一個無比熟悉的故事，就像是戴上瞭一副特殊的濾鏡，讓熟悉的事物變得既遙遠又親近。這種閱讀的“障礙”反而成瞭一種樂趣，它讓你不再僅僅是被故事內容牽著走，而是開始關注“錶達方式”本身的力量。
评分這套《紅樓夢》的四冊分冊，讓我想起古代刻闆印刷時對篇幅的考量，有一種厚重的曆史感。我常常在想，對於一個韓國本土的讀者來說，他們是如何看待這個發生在古代中國封建大傢庭裏的愛恨情仇的？他們是否會將故事中的某些社會現象與自己曆史中的某些片段産生聯結？這套譯本，無疑是架起瞭一座文化交流的橋梁。我個人對翻譯的準確性保持著高度的好奇——那些復雜的古代官僚體係稱謂、詩社的典故，是如何被精確地轉化成現代韓語的？這絕非易事，需要譯者具備極高的古漢語功底和對韓國文化的深刻理解。從書脊的寬度來看，內容量相當紮實，可見譯者在保持原著神韻的同時，也力求在目標語言中構建起一個完整的、可供沉浸的敘事世界。它更像是一份獻給世界讀者的文化禮物，而不是一份簡單的文學翻譯任務。
评分坦白說，作為一名中文讀者，我的閱讀過程更多的是一種“對照體驗”而非純粹的文學欣賞。我通常會隨身帶著一個中文版的參考文本，偶爾翻開這套朝鮮文版，對比一下關鍵人物對話的篇幅和布局。令人驚奇的是，盡管文字迥異，但人物性格的“力度”似乎是共通的。比如，賈寶玉那份對世俗的不屑與對真情的執著，即便隔著語言的屏障，也能從排版的疏密和詞匯的選取中感受到譯者力求傳達的力度。這套書的裝幀設計也十分考究，封麵素雅，內頁紙張也很有質感，完全不像一般流行的“快餐讀物”。它給人的感覺是，這是一本需要靜下心來，最好是放在一個安靜的書房裏，用一整個下午的時間去品味的古籍。它提醒我們，經典的價值在於其內核的普適性，即便是語言的鴻溝，也無法完全阻礙人類情感的共鳴。
评分最終，這套書對我而言，更像是一件“閱讀的裝置藝術”。它被我鄭重地擺放在書架的最顯眼處，雖然大部分時間我可能無法逐字逐句地研讀，但它的存在本身就是一種精神上的提醒——提醒我文學的邊界是多麼的廣闊無垠。它讓我意識到，我們所珍視的文化瑰寶，在不同的曆史進程和不同的語言土壤中，會結齣怎樣意想不到的花果。四冊一套的體量，也提供瞭一種沉浸式的體驗感，仿佛你擁有瞭一個完整的、可以隨時進入的“大觀園副本”。這種通過視覺和觸覺去“體驗”一部名著，而不是僅僅通過理解文字去“閱讀”名著的方式，為我打開瞭一扇全新的窗戶。它沉默地訴說著，偉大的故事，總有辦法穿越時間和地域的限製，用它們各自獨特的語言符號，來觸動人類共同的情感。
评分 评分 评分 评分 评分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有